Octave Filter 3-P, Owner'S Manual

Page: 3 / 7

8
2. UNIT DESCRIPTION
Internet based services and hard disk storage media can be found in almost every
modern hi-fi system today. In addition, signal connections to a network (Router) at the
digital level are necessary. As a result, a modern system today has a large number of
digital and analog signal connections, to which a large number of connections to the
power grid are added. All these systems emit interferences that affect nearby audio
components and thus the overall sound quality of the hi-fi system.
Often an attempt is made to protect the system from interferences using mains filters.
However, this protection is very limited, as those filters work systemically only at very
high frequency ranges and can in fact negatively affect the dynamics of a hifi-system.
Disturbances in the important audio range are therefore unrestrictedly admitted to the
audio system despite mains filters and are distributed uncontrollably via the signal
path.
To eliminate the problem of propagation of conducted EMI, we developed the Filter 3-
P, a filter system that acts directly in the path of the noise, namely in the analog signal
connection. The Filter 3-P is a passive filter system and is preferably placed between
DA converter and pre-amplifier or integrated amplifier. It is available for RCA as well
as for balanced connections (XLR). Thanks to the innovative filter technology, RCA
achieves the same high level of effect as XLR.
The core of the Filter 3-P is a highly specialized broadband transformer to
protect the signal.
Especially DA converters benefit from this measure because mid and high frequency
disturbances negatively influence the sound sensitive jitter behavior of these devices.
Conversely, analog amplifiers benefit from the higher signal purity. Interferences of the
music signal with residual interferences in the audio range is reduced
The sound gains clarity, making even the smallest background details perfectly
audible.
2
2. GERÄTEBESCHREIBUNG
Internet basierte Quellen und Festplatten-Speichermedien finden sich heutzutage in
fast jeder modernen Hifi Anlage. Darüber hinaus sind Signalverbindungen zu einem
Netzwerk auf digitaler Ebene nötig. Damit hat eine moderne Anlage heute eine
Vielzahl von digitalen und analogen Signalverbindungen, zu denen noch eine hohe
Anzahl von Anschlüssen zum Stromnetz hinzukommt. All diese Systeme senden
Störungen aus, die sich auf die Hifi Geräte und damit auch auf den Klang der Hifi
Anlage auswirken.
Oft wird versucht, mithilfe von Netzfiltern, die Anlage vor Störungen zu schützen.
Dieser Schutz ist jedoch sehr begrenzt, da Netzfilter systembedingt nur in sehr hohen
Frequenzbereichen arbeiten und die Dynamik einer Anlage negativ beeinflussen
können. Störungen im wichtigen Audiobereich finden daher trotz Netzfiltern
ungebremst Einlass in die Audioanlage und verteilen sich unkontrolliert über die
Signal-Verkabelung.
Um das Problem der Ausbreitung der leitungsgebundenen elektromagnetischen
Störungen zu eliminieren, entwickelten wir das Filter 3-P, ein Filtersystem, das direkt
im Weg der Störungen, nämlich der analogen Signalverkabelung wirkt
Das Filter 3-P ist ein passives Filtersystem und wird vorzugsweise zwischen DA-
Wandler und Vor- oder Vollverstärker angeschlossen. Es ist für Cinch wie auch für
symmetrische Verbindungen erhältlich. Dank der neuartigen Filtertechnik wird bei
Cinch die gleich hohe Wirkung wie bei XLR erzielt.
Kern des Filter 3-P ist ein hochspezialisierter Breitband – Störschutzübertrager.
Gerade DA-Wandler profitieren von dieser Maßnahme, da mittel – und hochfrequente
Störungen das klanglich sensible Jitterverhalten dieser Geräte negativ beeinflusst.
Umgekehrt profitieren analoge Verstärker von der höheren Signalreinheit.
Interferenzen des Musiksignals mit Störresten im Audiobereich werden reduziert.
Der Klang gewinnt an Klarheit, kleinste Details im Hintergrund werden hörbar