żB
ń2
Original instructions
E-scooter
Table of contents
Before вou begin… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ń2
Żor вour safetв . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ń2
Your unit at a glance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ń4
Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ń4
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ń5
Inspection, Maintenance, and Storage . . . . . . ń6
Preparing for disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ń6
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ń6
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ń6
Claims for defects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Before вou begin…
Intended use
TСО sМootОr Тs oЧlв to ЛО ЮsОН Кs К ЦОКЧs oП trКЧs-
port Пor oЧО sТЧРlО pОrsoЧ. өrТЯТЧР аТtС К sОМoЧН pОr-
soЧ КЧН НrКаТЧР К trКТlОr Тs Чot pОrЦТttОН КЧН Тt МКЧ
rОsЮlt ТЧ К ПКll КЧН sОrТoЮs ТЧjЮrТОs.
TСТs proНЮМt Тs Чot ТЧtОЧНОН Пor МoЦЦОrМТКl ЮsО. GОЧ-
ОrКllв КМkЧoаlОНРОН КММТНОЧt prОЯОЧtТoЧ rОРЮlКtТoЧs
КЧН ОЧМlosОН sКПОtв ТЧstrЮМtТoЧs ЦЮst ЛО oЛsОrЯОН.
OЧlв pОrПorЦ аork НОsМrТЛОН ТЧ tСОsО ТЧstrЮМtТoЧs Пor
ЮsО. AЧв otСОr ЮsО Тs ТЦpropОr. TСО ЦКЧЮПКМtЮrОr аТll
Чot КssЮЦО rОspoЧsТЛТlТtв Пor НКЦКРО rОsЮltТЧР ПroЦ
sЮМС ЮsО.
What are the meanings of the sвmbols used?
өКЧРОr ЧotТМОs КЧН ТЧПorЦКtТoЧ КrО МlОКrlв ЦКrkОН
tСroЮРСoЮt tСОsО ТЧstrЮМtТoЧs Пor ЮsО. TСО ПolloаТЧР
sвЦЛols КrО ЮsОНŚ
Żor вour safetв
żeneral safetв instructions
•
To opОrКtО tСТs НОЯТМО sКПОlв, tСО ЮsОr ЦЮst СКЯО
rОКН КЧН ЮЧНОrstooН tСОsО ТЧstrЮМtТoЧs Пor ЮsО
ЛОПorО ЮsТЧР tСО НОЯТМО Пor tСО ПТrst tТЦО.
•
OЛsОrЯО Кll sКПОtв ТЧstrЮМtТoЧs! FКТlЮrО to Нo so
ЦКв МКЮsО СКrЦ to вoЮ КЧН otСОrs.
•
RОtКТЧ Кll ТЧstrЮМtТoЧs Пor ЮsО, КЧН sКПОtв ТЧstrЮМ-
tТoЧs Пor ПЮtЮrО rОПОrОЧМО.
•
IП вoЮ sОll or pКss tСО НОЯТМО oЧ, вoЮ ЦЮst Кlso
СКЧН oЯОr tСОsО opОrКtТЧР ТЧstrЮМtТoЧs.
•
TСО НОЯТМО ЦЮst oЧlв ЛО ЮsОН аСОЧ Тt ПЮЧМtТoЧs
propОrlв. IП tСО НОЯТМО or pКrt oП tСО НОЯТМО Тs
НОПОМtТЯО, СКЯО Тt rОpКТrОН Лв К spОМТКlТst.
•
NОЯОr ЮsО tСО НОЯТМО ТЧ К rooЦ аСОrО tСОrО Тs К
НКЧРОr oП ОбplosТoЧ or ТЧ tСО ЯТМТЧТtв oП ПlКЦЦКЛlО
lТqЮТНs or РКsОs.
•
AlаКвs ОЧsЮrО tСКt К НОЯТМО аСТМС СКs ЛООЧ
sаТtМСОН oПП МКЧЧot ЛО rОstКrtОН ЮЧТЧtОЧtТoЧКllв.
•
өo Чot ЮsО НОЯТМОs аТtС КЧ oЧ/oПП sаТtМС tСКt
НoОs Чot ПЮЧМtТoЧ МorrОМtlв.
•
KООp МСТlНrОЧ КаКв ПroЦ tСО НОЯТМО! KООp tСО
НОЯТМО oЮt oП tСО аКв oП МСТlНrОЧ КЧН otСОr ЮЧКЮ-
tСorТsОН pОrsoЧs.
•
өo Чot oЯОrloКН tСО НОЯТМО. өo Чot ЮsО tСО
НОЯТМО Пor pЮrposОs Пor аСТМС Тt Тs Чot ТЧtОЧНОН.
•
EбОrМТsО МКЮtТoЧ КЧН oЧlв аork аСОЧ ТЧ РooН
МoЧНТtТoЧŚ IП вoЮ КrО tТrОН, Тll, ТП вoЮ СКЯО ТЧРОstОН
КlМoСol, ЦОНТМКtТoЧ or ТllОРКl НrЮРs, Нo Чot ЮsО
tСО НОЯТМО, Кs вoЮ КrО Чot ТЧ К МoЧНТtТoЧ to ЮsО Тt
sКПОlв.
•
TСТs proНЮМt Тs Чot ТЧtОЧНОН to ЛО ЮsОН Лв pОr-
soЧs (ТЧМlЮНТЧР МСТlНrОЧ) or аСo КrО lТЦТtОН ТЧ
tСОТr pСвsТМКl, sОЧsorв or ЦОЧtКl МКpКМТtТОs or
аСo lКМk ОбpОrТОЧМО КЧН/or kЧoаlОНРО oП tСО
proНЮМt ЮЧlОss tСОв КrО sЮpОrЯТsОН, or СКЯО ЛООЧ
ТЧstrЮМtОН oЧ Сoа to ЮsО tСО proНЮМt, Лв К pОrsoЧ
rОspoЧsТЛlО Пor tСОТr sКПОtв.
•
EЧsЮrО tСКt МСТlНrОЧ КrО Чot КЛlО to plКв аТtС tСО
НОЯТМО.
•
AlаКвs МoЦplв аТtС Кll КpplТМКЛlО НoЦОstТМ КЧН
ТЧtОrЧКtТoЧКl sКПОtв, СОКltС, КЧН аorkТЧР rОРЮlК-
tТoЧs.
Electrical safetв
•
TСО НОЯТМО ЦКв oЧlв ЛО МoЧЧОМtОН to К soМkОt
tСКt Тs МorrОМtlв ТЧstКllОН КЧН РroЮЧНОН.
•
TСО ПЮsО ЦЮst ЛО К rОsТНЮКl МЮrrОЧt МТrМЮТt-
ЛrОКkОr аТtС К ЦОКsЮrОН rОsТНЮКl МЮrrОЧt oП Чo
ЦorО tСКЧ 30 ЦA.
•
MКkО sЮrО tСКt tСО poаОr sЮpplв МorrОspoЧНs
аТtС tСО МoЧЧОМtТoЧ spОМТПТМКtТoЧs oП tСО НОЯТМО
ЛОПorО Тt Тs МoЧЧОМtОН.
•
TСО tool ЦКв oЧlв ЛО ЮsОН аТtСТЧ tСО spОМТПТОН
lТЦТtКtТoЧs Пor ЯoltКРО КЧН poаОr (sОО tвpО plКtО).
•
өo Чot toЮМС tСО ЦКТЧs plЮР аТtС аОt СКЧНs!
AlаКвs pЮll oЮt tСО ЦКТЧs plЮР Кt tСО plЮР КЧН Чot
Лв tСО МКЛlО.
•
өo Чot ЛОЧН, МrЮsС, pЮll or НrТЯО oЯОr tСО poаОr
МКЛlО, protОМt ПroЦ sСКrp ОНРОs, oТl КЧН СОКt.
•
өo Чot lТПt tСО НОЯТМО ЮsТЧР tСО МКЛlО or ЮsО tСО
МКЛlО Пor pЮrposОs otСОr tСКЧ ТЧtОЧНОН.
•
ӨСОМk tСО plЮР КЧН МКЛlО ЛОПorО ОКМС ЮsО.
•
IП tСО poаОr МКЛlО Тs НКЦКРОН ТЦЦОНТКtОlв НТs-
МoЧЧОМt tСО plЮР. NОЯОr ЮsО tСО НОЯТМО ТП tСО
poаОr МКЛlО Тs НКЦКРОН.
•
IП tСО НОЯТМО Тs Чot ТЧ ЮsО ЦКkО sЮrО tСО plЮР Тs
pЮllОН oЮt.
•
MКkО sЮrО tСКt tСО НОЯТМО Тs sаТtМСОН oПП ЛОПorО
plЮРРТЧР ТЧ tСО ЦКТЧs МКЛlО.
•
MКkО sЮrО tСКt tСО НОЯТМО Тs sаТtМСОН oПП ЛОПorО
ЮЧplЮРРТЧР Тt.
•
өТsМoЧЧОМt tСО poаОr sЮpplв ЛОПorО trКЧsportТЧР
tСО НОЯТМО.
DANżER! Direct danger to life and risk
of injurв!
өТrОМtlв НКЧРОroЮs sТtЮКtТoЧ tСКt
ЦКв lОКН to НОКtС or sОЯОrО ТЧjЮrТОs.
WARNINż! Probable danger to life and
risk of injurв!
GОЧОrКllв НКЧРОroЮs sТtЮК-
tТoЧ tСКt ЦКв lОКН to НОКtС or sОЯОrО ТЧjЮ-
rТОs.
CAUTION! Possible risk of injurв!
өКЧ-
РОroЮs sТtЮКtТoЧ tСКt ЦКв lОКН to ТЧjЮrТОs.
NOTICE! Risk of damage to the device!
SТtЮКtТoЧ tСКt ЦКв lОКН to propОrtв НКЦКРО.
Note:
IЧПorЦКtТoЧ to СОlp вoЮ rОКМС К ЛОttОr
ЮЧНОrstКЧНТЧР oП tСО proМОssОs ТЧЯolЯОН.
E-Scooter_107098.book Seite 12 Dienstag, 17. September 2019 11:26 11
