background image

9

Ennen käyttöönottoa

Lue käyttöohje huolellisesti ennen astian käyttöönottoa ja säästä se 

myöhempää tarvetta varten.

Pese astia ennen käyttöönottoa huolellisesti miedossa 

astianpesuaineliuoksessa, huuhtele ja kuivaa. Astian pinnoitteelle on 

suositeltavaa levittää talouspaperilla muutama tippa kasviöljyä ennen sen 

käyttöönottoa sekä aina puhdistuksen jälkeen.

Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita tai hankaavia pesusieniä.

Käyttö

Astiassa on keraaminen pinnoite, joka kestää korkeita lämpötiloja ja 

siinä on hyvät non-stick-ominaisuudet. Pinnoite on myös erittäin kestävä. 

Pinnoitteen ominaisuudet ja ulkonäkö säilyvät hyvinä pitkään, kun käytät 

ainoastaan puisia tai muovisia välineitä. Jos säilytät astiaa ja muita keitto- ja 

paistoastioita päällekkäin, on niiden väliin suositeltavaa laittaa pyyheliina tai 

muu kangas. 

Parhaaseen lopputulokseen pääsemiseksi astiaan on suositeltavaa lisätä 

ennen paistamista hieman öljyä tai voita. Älä milloinkaan anna astian kiehua 

kuiviin tai olla tyhjänä lämpimällä liedellä. Astia voi tällöin vaurioitua tai 

pahimmassa tapauksessa mennä pilalle. 

Älä käytä astiaa uunissa. 

Astia soveltuu kaikille liesityypeille, kuten induktio-, sähkö-, kaasu-, 

halogeeni- ja keraamisille liesille.

Huomioi, että kattilan kahvat kuumenevat käytön aikana. Siksi kattilan 

mukana toimitetaan kätevät lämpöeristetyt suojukset.

Puhdistusvinkit

Jos astiaan tarttuu ruoantähteitä, lisää siihen vettä ja muutama tippa 

astianpesuainetta. Anna kiehua noin viiden minuutin ajan. Pese astia tämän 

jälkeen tavalliseen tapaan astianpesuharjalla tai pehmeällä pesusienellä, 

kunnes se on täysin puhdas. Levitä astian pinnoitteelle talouspaperilla 

muutama tippa kasviöljyä puhdistuksen jälkeen.

Jos hoidat astiaa käyttöohjeen mukaan, sinulla on siitä iloa usean vuoden 

ajan.

Takuu

Tuotteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja 

valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen 

yhteyteen. Toimita tuote tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu.

Eco kitchen_KK_UVN_0115.indd   9

2015-02-04   09:19:16

Summary of Contents for Eco Kitchen

Page 1: ...Eco kitchen_KK_UVN_0115 indd 1 2015 02 04 09 19 15 ...

Page 2: ...sanvisning svenska sida 3 4 Brugsanvisning dansk side 5 6 Bruksanvisning norsk side 7 8 Käyttöohjeet suomi sivu 9 10 Instruction manual english page 11 12 Eco kitchen_KK_UVN_0115 indd 2 2015 02 04 09 19 16 ...

Page 3: ...tillagning för bästa resultat Låt aldrig kärlet steka torrt eller stå tomt på het spis kärlet kan ta skada och i värsta fall förstöras Kärlet bör inte användas i ugn Kärlet fungerar på alla typer av spisar såsom induktion elektrisk spis keramisk häll gasspis och halogenplattor Var uppmärksam på att grytans handtag blir varma under användning Grytan levereras därför med ett par praktiska värmeisole...

Page 4: ...ador på produkten där av täcks inte av reklamationsrätten OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel 08 629 25 00 www obhnordica se Eco Kitchen sauce pans casseroles Kastrull 2 0 liter med lock type 8137 Gryta 3 liter med lock type 8138 Gryta 5 liter med lock type 8139 Med reservation för eventuella ändringar Eco kitchen_KK_UVN_0115 indd 4 2015 02 04 09 19 16 ...

Page 5: ...for at opnå det bedste resultat Lad aldrig gryden kasserollen stege tør eller stå tom på et varmt komfur da dette kan beskadige og i værste fald ødelægge gryden kasserollen Gryden kasserollen bør ikke anvendes i ovnen Gryden kasserollen kan anvendes på alle komfurtyper såsom induktion elektrisk komfur keramiske plader gaskomfur og halogenplader Vær opmærksom på at grydens håndtag bliver varme unde...

Page 6: ... til gældende lovgivning Maskinafstemplet kassebon købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation Ved reklamation skal apparatet indleveres hvor det er købt OBH Nordica Denmark A S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf 43 350 350 www obhnordica dk Eco Kitchen sauce pans casseroles Kasserolle 2 0 liter med låg type 8137 Gryde 3 liter med låg type 8138 Gryde 5 liter med låg typ...

Page 7: ...ri gryten kasserollen tørrkoke eller stå tom på en varm kokeplate da dette kan skade og i værste fall ødelegge gryten kasserollen Gryten kasserollen bør ikke brukes i stekovn Gryten kasserollen kan brukes på alle kokeplater slik som induksjon elektrisk komfyr keramiske plater gasskomfyr og halogenplater Husk at grytenes håndtak blir veldig varme under bruk Grytene leveres derfor med ett sett prakt...

Page 8: ...hold til Forbrukerkjøpsloven Stemplet kasse kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt OBH Nordica Norway AS Maridalsveien 15 E 0178 Oslo Tlf 22 96 39 30 www obhnordica no Eco Kitchen sauce pans casseroles Kasserolle 2 liter med lokk type 8137 Gryte 3 liter med lokk type 8138 Gryte 5 liter med lokk type 8139 R...

Page 9: ...a hieman öljyä tai voita Älä milloinkaan anna astian kiehua kuiviin tai olla tyhjänä lämpimällä liedellä Astia voi tällöin vaurioitua tai pahimmassa tapauksessa mennä pilalle Älä käytä astiaa uunissa Astia soveltuu kaikille liesityypeille kuten induktio sähkö kaasu halogeeni ja keraamisille liesille Huomioi että kattilan kahvat kuumenevat käytön aikana Siksi kattilan mukana toimitetaan kätevät läm...

Page 10: ...akuu ei kata tuotteelle tai muulle kohteelle mahdollisesti aiheutuneita vaurioita OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh 09 894 6150 www obhnordica fi Eco Kitchen sauce pans casseroles Kannellinen kasari 2 L malli 8137 Kannellinen kattila 3 L malli 8138 Kannellinen kattila 5 L malli 8139 Oikeus muutoksiin pidätetään Eco kitchen_KK_UVN_0115 indd 10 2015 02 04 09 19 16 ...

Page 11: ... to add a little oil or butter prior to frying Never let the cookware burn dry or stay empty on the stove as this may damage or in worst case break the cookware The cookware is not suitable for use in the oven The cookware can be used on all kinds of stoves including induction electrical stoves ceramic plates gas stoves and halogen plates Please note that the handles of the casserole get warm duri...

Page 12: ...ent law Cash receipt with purchase date shall be enclosed with any claims When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 SE 172 66 Sundbyberg Tel 46 08 629 25 00 www obhnordica se Eco Kitchen sauce pans casseroles Sauce pan 2 litres with lid type 8137 Casserole 3 litres with lid type 8138 Casserole 5 litres with lid type 8139 These inst...

Page 13: ...Eco kitchen_KK_UVN_0115 indd 13 2015 02 04 09 19 16 ...

Page 14: ...Eco kitchen_KK_UVN_0115 indd 14 2015 02 04 09 19 16 ...

Page 15: ...Eco kitchen_KK_UVN_0115 indd 15 2015 02 04 09 19 16 ...

Page 16: ...SE KK 8137_8138_8139 UVN 040215 Eco kitchen_KK_UVN_0115 indd 16 2015 02 04 09 19 18 ...

Reviews: