Oase ProMax Series Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 160

ProMax Pressure 6000/8 | Pressure Well 6000/8

43923_Oase_GA_ProMax_Pressure-PressureWell-6000-8_DE_A5_1015 6.indd 1

13.10.15 14:16

Summary of Contents for ProMax Series

Page 1: ...ProMax Pressure 6000 8 Pressure Well 6000 8 43923_Oase_GA_ProMax_Pressure PressureWell 6000 8_DE_A5_1015 6 indd 1 13 10 15 14 16...

Page 2: ...2 ProMax Pressure 6000 Pressure Well 6000 A B POX0020 POX0023...

Page 3: ...3 C D POX0024 POX0021 E POX0022...

Page 4: ...klassifiziert die das Ausma der Gef hrdung anzeigen W AR N U N G Bezeichnet eine m glicherweise gef hrliche Situation Bei Nichtbeachtung kann Tod oder schwerste Verletzung die Folge sein H I N W E I...

Page 5: ...ak kung oder in dieser Anleitung Das Ger t muss ber eine Fehlerstrom Schutzeinrichtung mit einem Bemes sungsfehlerstrom von maximal 30 mA abgesichert sein Verl ngerungsleitungen und Stromver teiler z...

Page 6: ...vermieden Das Sieb der Saugseite muss minde stens 150 mm unter dem Wasserspie gel liegen Nicht an der Netzanschlussleitung tra gen Ab 5 m Bohrbrunnen oder Schachttiefe die Netzanschlussleitung im Abst...

Page 7: ...nach dem Ausschalten Wasser aus dem Druckschlauch in die Pumpe zu r ckflie t Des Weiteren sch tzt das R ckschlagventil die Pumpe vor Besch digungen durch Druckst e Automatischer Betrieb Die Pumpe scha...

Page 8: ...altet nach kur zer Laufzeit ab berlastschutz hat die Pumpe wegen berhitzung abgeschaltet Ansaug ffnung reinigen Pumpe abk hlen lassen Brunnen ist trocken Warten bis der Brunnen ausreichend Wasser hat...

Page 9: ...sser gr ndlich absp len VERSCHLEI TEILE Verschlei teile unterliegen nicht der Ge w hrleistung Folgende Komponenten sind Verschlei teile und d rfen nur vom OASE Service ersetzt werden Laufrad LAGERN BE...

Page 10: ...Druckstutzen mm 30 9 1 Mindesteffizienzindex MEI 1 0 40 F rdermenge maximal l h 6000 F rderh he maximal m 57 Tauchtiefe maximal m 20 Netzanschlussleitung L nge m 30 Abmessungen Durchmesser mm 98 H he...

Page 11: ...tion is categorised by signal words which indicate the extent of the hazard W AR N I N G Indicates a possibly hazardous situa tion Non observance may lead to death or serious injuries N O T E Indicate...

Page 12: ...ans of a fault current protection device Extension cables and power distributors e g outlet strips must be suitable for outdoor use splash proof Protect the plug connections from mois ture Only plug t...

Page 13: ...r con nection cable From a well or shaft depth of 5 m fix the power connection cable to the fixing rope at a distance of 5 m from the pump strain relief Vertical installation of the pump with the stan...

Page 14: ...rn valve prevents water from flowing back into the pump from the pressure hose when it is switched off The non return valve also prevents damage to the pump resulting from water hammer Automatic mode...

Page 15: ...period Overload protection has switched the pump off due to overheating Clean the intake Allow the pump to cool down The well has run dry Wait until there is sufficient water in the well The pump is r...

Page 16: ...l parts in clean water WEAR PARTS Wear parts are excluded from the war ranty The following components are wear parts and may only be replaced by the OASE Service Impeller STORAGE OVER WINTERING The un...

Page 17: ...Connection pressure socket mm 30 9 1 Minimum Efficiency Index MEI 1 0 40 Flow rate Max l h 6000 Head height Max m 57 Immersion depth Max m 20 Power connection cable Length m 30 Dimensions Diameter mm...

Page 18: ...nt class s par mots de signalisation qui indi quent l ampleur du risque A V E R T I S S E M E N T signale une situation ventuellement dangereuse Le non respect risque d entra ner la mort ou des blessu...

Page 19: ...es lectriques de l appa reil et de l alimentation lectrique cor respondent Les caract ristiques de l appareil sont indiqu es sur la plaque signal tique de l appareil sur l embal lage ou dans cette not...

Page 20: ...alissures Le tamis du c t aspiration doit se trou ver au moins 150 mm en dessous du niveau de l eau Ne pas porter l appareil par le c ble d alimentation lectrique A partir d une profondeur de forage o...

Page 21: ...de refou lement ne soit refoul e dans la pompe apr s l arr t de la pompe De plus le cla pet anti retour prot ge la pompe contre tout endommagement d coulant de coups de b lier Mode automatique La pom...

Page 22: ...arges a d connect la pompe pour cause de surchauffe Nettoyer l orifice d aspira tion Laisser refroidir la pompe Le puits est sec Attendre que suffisamment d eau soit dans le puits La pompe fonctionne...

Page 23: ...USURE Les pi ces d usure ne sont pas couvertes par la garantie Ci apr s les composants qui sont des pi ces d usure et dont le remplacement est exclusivement r serv au SAV Oase Turbine STOCKAGE ENTREP...

Page 24: ...rendement minimal IRM 1 0 40 D bit de la pompe maximal l h 6000 Hauteur de refoulement maximal m 57 Profondeur d immersion maximal m 20 C ble d alimentation lectrique Longueur m 30 Dimensions Diam tr...

Page 25: ...aarschuwingen in deze handleiding zijn met signaalwoorden gemarkeerd die de mate van gevaar aangeven W A A R S C H U W I N G Betekent een mogelijk gevaarlijke situ atie Bij niet aanhouden van de instr...

Page 26: ...reenkomen De apparatuurgegevens bevinden zich op het typeplaatje op het apparaat op de verpakking of in deze handleiding Het apparaat moet beveiligd zijn via een aardlekschakelaar met een vastge steld...

Page 27: ...fstand van minimaal 0 5 m tot de bodem met de bevesti gingskabel vastzetten Daardoor wordt het aanzuigen van vuildeeltjes voorkomen De zeef aan de zuigzijde moet minimaal 150 mm onder het wateroppervl...

Page 28: ...pomp terugstroomt Bo vendien beschermt de terugslagklep de pomp tegen beschadiging door druksto ten Automatisch bedrijf De pomp schakelt automatisch uit wan neer geen water meer wordt afgenomen en de...

Page 29: ...ndingen con troleren Pomp schakelt na korte looptijd uit Overbelastingsbeveiliging heeft de pomp vanwege oververhitting uitgescha keld Aanzuigopening reinigen Pomp laten afkoelen Bron is droog Wacht t...

Page 30: ...SLIJTAGEDELEN Niet slijtvaste onderdelen vallen niet on der de garantie De volgende componenten zijn slijtageon derdelen en mogen alleen door de OASE service worden vervangen Schoepenrad OPSLAG EN OVE...

Page 31: ...ansluiting persaansluitingen mm 30 9 1 Minimale efficiency index MEI 1 0 40 Pompcapaciteit maximaal l h 6000 Pomphoogte maximaal m 57 Dompeldiepte maximaal m 20 Netaansluitkabel Lengte m 30 Afmetingen...

Page 32: ...mediante palabras de advertencia que muestran la dimensi n del peligro A D V E R T E N C I A Denomina una situaci n posiblemente peligrosa En caso de incumplimiento la conse cuencia puede ser la muer...

Page 33: ...la placa de datos t cnicos en el equipo en el embalaje o en estas ins trucciones El equipo tiene que estar protegido con un dispositivo de protecci n contra co rriente de fuga m xima de 30 mA Las l ne...

Page 34: ...ne que estar como m nimo 150 mm por debajo del nivel de agua No transporte la bomba agarrando la l nea de conexi n de red A partir de una profundidad del pozo perforado o pozo de 5 m fije la l nea de...

Page 35: ...nguera de pre si n a la bomba despu s de la descone xi n La v lvula de retenci n protege ade m s la bomba contra da os por picos de presi n Funcionamiento autom tico La bomba se desconecta autom tica...

Page 36: ...la bomba por sobrecalenta miento Limpiar el orificio de as piraci n Dejar enfriar la bomba El pozo est seco Esperar hasta que el pozo tenga suficiente agua La bomba marcha pero no transporta o transp...

Page 37: ...s con agua clara PIEZAS DE DESGASTE Las piezas de desgaste no entran en la prestaci n de garant a Los siguientes componentes son piezas de desgaste y s lo se pueden sustituir por el personal de servic...

Page 38: ...mm 30 9 1 ndice de eficiencia m nimo MEI 1 0 40 Caudal m xima l h 6000 Altura de transporte m xima m 57 Profundidad de inmersi n m xima m 20 L nea de conexi n de red Longitud m 30 Dimensiones Di metr...

Page 39: ...ia est o clas sificadas por palavras sinal que informam sobre o grau do perigo A D V E R T N C I A Refere se a uma situa o eventual mente perigosa A n o observa o pode provocar a morte ou les es muito...

Page 40: ...ou nestas instru es de uso O disjuntor de corrente de avaria deve proteger o aparelho com o valor m ximo de 30 mA rated leakage current Os fios de extens o e distribuidores el ctricos por exemplo conj...

Page 41: ...ortar a bomba pelo cabo de alimenta o el ctrica A partir de 5 m de profundidade do po o fixar o cabo de alimenta o el c trica com a dist ncia de 5 m corda de fixa o al vio de trac o Posicionar a bomba...

Page 42: ...reten o impede que ap s desactiva o possa refluir gua bomba atrav s do tubo flex vel de press o Adici onalmente a v lvula de reten o protege a bomba contra danos por golpes de ar ete Modo autom tico...

Page 43: ...arga desligou a bomba ap s excesso de calor Limpar a abertura de suc o Deixar a bomba arrefecer Po o sem gua Esperar at que se tenha acu mulada gua em sufici ncia no po o A bomba opera mas n o transpo...

Page 44: ...GASTE As pe as sujeitas a desgaste permanente n o est o inclu das na garantia Estes componentes est o sujeitos a des gaste permanente e podem ser substitu dos s por t cnicos da OASE Rotor GUARDAR INVE...

Page 45: ...de press o mm 30 9 1 ndice de efici ncia m nima MEI 1 0 40 Caudal m ximo l h 6000 Altura de eleva o m ximo m 57 Profundidade de imers o m ximo m 20 Cabo de alimenta o el ctrica Comprimento m 30 Dimens...

Page 46: ...che indicano l entit del rischio A V V I S O Definisce una situazione possibilmente pericolosa In caso di inosservanza ne possono conseguire la morte o serie lesioni N O T A Informazioni che servono...

Page 47: ...rotetto con un dispositivo di protezione per correnti di guasto con una corrente di taratura di max 30 mA I cavi di prolungamento e distributori di corrente ad es prese multiple devono essere adatti p...

Page 48: ...cavo di alimentazione A partire da una profondit del pozzo o del pozzetto di 5 metri fissare il cavo di alimentazione elettrica alla distanza di 5 m alla fune di fissaggio sgravio di tra zione Posa ve...

Page 49: ...itorno integrata evita che dopo lo spegnimento l acqua refluisca nella pompa dal tubo flessibile di man data Inoltre la valvola di non ritorno pro tegge la pompa da danni causati da colpi di pressione...

Page 50: ...co ha spento la pompa per surriscaldamento Pulire l apertura di aspi razione Lasciar raffreddare la pompa Il pozzo vuoto Attendere sino a che il pozzo possiede acqua a sufficienza La pompa accesa ma n...

Page 51: ...I SOGGETTI A USURA I pezzi di consumo non sono coperti da garanzia I seguenti componenti sono pezzi di con sumo e devono essere sostituiti esclusiva mente dal servizio di assistenza OASE Girante MAGAZ...

Page 52: ...m 30 9 1 Indice minimo di efficienza MEI 1 0 40 Portata massima l h 6000 Prevalenza massima m 57 Profondit d immersione massima m 20 Potenza di allacciamento a rete lunghezza m 30 Dimensioni Diametro...

Page 53: ...vejledning er klassifi ceret med signalord der angiver farens omfang A D V AR S E L Betegner en muligvis farlig situation Manglende overholdelse kan medf re d d eller alvorlige kv stelser O B S Oplys...

Page 54: ...str m p maksimalt 30 mA Forl ngerledning og str mfordeler f eks str mskinne skal v re egnet til udend rs brug st nkt t Beskyt stikforbindelserne mod fugtig hed Tilslut kun apparatet til en forskrifts...

Page 55: ...e b res i nettilslutningslednin gen Ved en dybde af boringen eller skakten fra 5 m skal nettilslutningsledningen fastg res til fastg ringswiren i en af stand p 5 m tr kaflastning Lodret opstilling af...

Page 56: ...er slukket Derudover beskytter kontraventilen pumpen mod skader som f lge af trykst d Automatisk drift Pumpen slukker automatisk hvis der ikke l ngere suges vand op og det maksimale tryk i tryklednin...

Page 57: ...ikforbindelser Pumpen sl r fra efter kort tids drift Overbelastningssikringen har frakoblet pumpen p grund af overophedning Reng r indsugnings b ningen Lad pumpen k le af Br nden er t r Vent indtil de...

Page 58: ...le med rent vand efter ren g ring LUKKEDELE Sliddele er ikke omfattet af garantien F lgende komponenter er sliddele og m kun udskiftes af OASE service L behjul OPBEVARING OVERVINTRING Apparatet er ikk...

Page 59: ...tuds mm 30 9 1 Minimumseffektivitetsindeks MEI 1 0 40 Pumpem ngde maksimum l t 6000 Pumpeh jde maksimum m 57 Neddykningsdybde maksimum m 20 Nettilslutningsledning L ngde m 30 Dimensioner Diameter mm 9...

Page 60: ...lene i denne bruksanvisningen er klassifisert med signalord som antyder graden av fare A D V AR S E L Betegner en potensielt farlig situasjon ignorere advarselen kan f re til d d eller alvorlig person...

Page 61: ...tet m v re sikret gjennom en jordfeilbryter med en utl serstr m p maksimalt 30 mA Skj teledninger og str mfordelere f eks stikkontaktlister m v re beregnet for utend rs bruk beskyttet mot vann sprut B...

Page 62: ...mlednin gen Fra en borebr nn eller sjaktdybde p 5 m m str mledningen festes til festesnoren i en avstand p 5 m trek kavlastning Still opp pumpen vertikalt med stativet bare ProMax Pressure 6000 I tan...

Page 63: ...entilen for hindrer at vannet renner tilbake i pumpen fra trykkslangen n r pumpen sl s av Vi dere beskytter tilbakeslagsventilen pum pen mot skader p grunn av trykkst t Automatisk drift Pumpen sl s av...

Page 64: ...r kort brukstid Overbelastningsvernet har sl tt av pumpen p grunn av overoppheting Rengj r innsugings pningen La pumpen bli avkj lt Br nnen er t rr Vent til det er nok vann i br nnen Pumpen g r men pu...

Page 65: ...j ringsmiddel Skyll av alle deler grundig med klart vann etter rengj ring SLITEDELER Slitasjedeler omfattes ikke av garantien F lgende komponenter er slitedeler og m bare byttes av OASE teknikere L pe...

Page 66: ...X8 Tilkobling trykkstuss mm 30 9 1 Minimumseffektivitetsindeks MEI 1 0 40 Kapasitet maks l t 6000 Pumpeh yde maks m 57 Nedsenkingsdybde maks m 20 Str mledning Lengde m 30 Dimensjoner Diameter mm 98 H...

Page 67: ...san visning r indelade med signalord som vi sar omfattningen av faran V AR N I N G Beskriver en m jligtvis farlig situation Om detta inte beaktas kan detta leda till d dsolyckor eller allvarliga perso...

Page 68: ...en jord felsbrytare vars dimensionerade fel str m uppg r till max 30 mA F rl ngningskablar och str mf rdelare t ex grenuttag ska vara godk nda f r anv ndning utomhus droppt ta Skydda stickkontakter fr...

Page 69: ...sp schak tets djup verstiger 5 m ska n tkabeln fixeras vid f stlinan var 5 e m dragav lastning Installera pumpen vertikalt med upp st llningsfot endast ProMax Pressure 6000 I en tank eller en brunn ka...

Page 70: ...l pumpen genom tryckslangen efter att pumpen har slagits ifr n Dessutom skyddar backventilen pumpen mot skador av tryckst tar Automatisk drift Pumpen sl s ifr n automatiskt n r inget vatten l ngre pum...

Page 71: ...iska skarvkopp lingarna Pumpen sl r ifr n efter kort tids drift verlastskyddet har slagit ifr n pumpen pga verhett ning Reng r insugnings ppningen L t pumpen svalna Brunnen r torr V nta tills brunnen...

Page 72: ...a alla delar sk ljas av noggrant med klart vatten SLITAGEDELAR Slitagedelar t cks inte av garantin F ljande komponenter r slitagedelar och f r endast bytas ut av OASE service Pumphjul F RVARING LAGRIN...

Page 73: ...ngsklass IPX8 Anslutning tryckr r mm 30 9 1 Min effektivitetsindex MEI 1 0 40 Kapacitet h gst l tim 6000 Uppfordringsh jd h gst m 57 Doppningsdjup h gst m 20 N tkabel L ngd m 30 M tt Diameter mm 98 H...

Page 74: ...rkkisanojen mukaan jotka il moittavat vaaran vakavuuden V AR O I T U S Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta Noudattamatta j tt minen voi johtaa kuolemaan tai hyvin vakaviin vammoi hin O H J...

Page 75: ...onka nimellisvikavirta on enint n 30 mA Pidennysjohtojen ja virranjakajien esim pistorasiarimojen on oltava ulko k ytt n sopivia roiskevedelt suojat tuja Pistokeliit nn t on suojattava kosteu delta La...

Page 76: ...Alkaen porakaivon tai kuilun syvyydest 5 m t ytyy verkkoliit nt johto kiinnitt 5 m et isyydelle kiinnitysk yteen vedo nesto Pumpun sijoitus jalustan avulla pysty suoraan vain ProMax Pressure 6000 S i...

Page 77: ...kenn n j lkeen vett virtaa paine letkusta takaisin pumppuun T m n li s ksi takaiskuventtiili suojaa pumppua paineiskujen aiheuttamilta vaurioilta Automaattinen k ytt Pumppu kytkeytyy automaattisesti p...

Page 78: ...k yntiajan j lkeen pois p lt Ylikuormitussuoja on kytke nyt pumpun pois p lt yli kuumenemisen takia Puhdista sis nimu aukko Anna pumpun j hty Kaivo on kuiva Odota kunnes kaivossa on riitt v sti vett...

Page 79: ...ia Huuhtele kaikki puhdistetut osat huolel lisesti puhtaalla vedell KULUVAT OSAT Kuluvat osat eiv t kuulu takuun piiriin Seuraavat komponentit ovat kuluvia osia ja ne saa vaihtaa vain OASE huolto juok...

Page 80: ...paineyhde mm 30 9 1 Minimihy tysuhdeindeksi MEI 1 0 40 Pumppausm r enint n l h 6000 Pumppauskorkeus enint n m 57 Upotussyvyys enint n m 20 Verkkoliit nt johto Pituus m 30 Mitat Halkaisija mm 98 Korke...

Page 81: ...lhat figyelmezte t sek jelz szavak seg ts g vel vannak csoportos tva amelyek jelzik a vesz ly m rt k t F I G Y E L M E Z T E T S Lehets ges vesz lyes helyzetet jel l A figyelmeztet s figyelmen k v l...

Page 82: ...k sz l k adatai a t pust bl n a csoma gol son vagy ebben az tmutat ban tal lhat ak meg A k sz l ket maximum 30 mA n vleges ramer ss g hiba ram v delemmel kell ell tni A hosszabb t vezet keknek s elosz...

Page 83: ...nek legal bb 150 mm rel a v zszint alatt kell lennie A k sz l ket tilos a h l zati csatlakoz vezet kn l fogva hordozni Ha a f rt k t vagy az akna m lys ge nagyobb 5 m n l akkor a h l zati csat lakoz v...

Page 84: ...jon vissza a nyom t ml b l a szi vatty ba Tov bb a visszacsap szelep meg vja a szivatty t a nyom sl k sek miatti k rosod sokt l Automata zemm d A szivatty automatikusan kikapcsol ha nem t rt nik tov b...

Page 85: ...v de lem t lmeleged s miatt le kapcsolta a szivatty t Tiszt tsa ki a sz v ny l st Hagyja leh lni a szivatty t A k t sz raz V rjon hogy a k t elegend v z zel rendelkezzen A szivatty zemel azonban nem s...

Page 86: ...katr szt KOP ALKATR SZEK A kop alkatr szekre nem vonatkozik a szavatoss g A k vetkez komponensek kop alkatr szek s azokat csak az OASE szerviz cser lheti j r ker k T ROL S TELEL S A k sz l k nem fagy...

Page 87: ...nk csatlakoz mm 30 9 1 Minim lis energiahat konys gi index MEI 1 0 40 Sz ll tott mennyis g maximum l 6000 Sz ll t si magass g maximum m 57 Mer l si m lys g maximum m 20 H l zati csatlakoz vezet k Hoss...

Page 88: ...w niniejszej instrukcji s kla syfikowane przez has a ostrzegawcze kt re okre laj wielko zagro enia O S T R Z E E N I E Okre la mo liw niebezpieczn sytuacj W razie lekcewa enia mo e doj do wypadku z c...

Page 89: ...edy gdy parametry elektryczne urz dzenia i za silania energi s zgodne Dane urz dzenia znajduj si na tabliczce zna mionowej na urz dzeniu na opakowa niu lub w niniejszej instrukcji Urz dzenie musi by z...

Page 90: ...i pomp do studni wierconej lub wy kopu Pomp zawiesi na lince w odst pie co najmniej 0 5 m od dna W ten spos b zapobiega si zasysa niu cz stek brudu Sito na stronie ssania musi znajdowa si co najmniej...

Page 91: ...wrotnemu wody z w a ci nieniowego do pompy po jej wy czeniu Ponadto zaw r przeciwzwrotny chroni pomp przed uszkodzeniem w ra zie udaru wodnego Tryb automatyczny Pompa wy cza si automatycznie po za prz...

Page 92: ...m czasie pracy Zabezpieczenie przeci e niowe wy czy o pomp z powodu przegrzania Oczy ci otw r ssania Poczeka a pompa ule gnie och odzeniu Brak wody w studni Poczeka a dostatecznie studnia nape ni si P...

Page 93: ...J CE ZU YCIU Cz ci ulegaj ce zu yciu nie s obj te gwarancj Ni ej wymienione podzespo y to cz ci ulegaj ce zu yciu i ich wymiana jest do zwolona tylko serwisowi OASE Wirnik MAGAZYNOWANIE PRZECHOWYWANIE...

Page 94: ...nimalnej energoch onno ci MEI 1 0 40 Wydajno t oczenia maksymalna l h 6000 Wysoko t oczenia maksymalna m 57 G boko zanurzenia maksymalna m 20 Sieciowy przew d pod czeniowy D ugo m 30 Wymiary rednica m...

Page 95: ...y v tomto n vod jsou kla sifikov ny pomoc sign ln ch slov kter ozna uj m ru nebezpe V AR O V N Ozna uje mo nou nebezpe nou si tuaci P i nedodr en m ou b t d sledkem smrt nebo t k zran n U P O Z O R N...

Page 96: ...t n pomoc ochrann ho za zen chybn ho proudu s jmenovit m poruchov m proudem maxim ln 30 mA Prodlu ovac veden a elektrick ro zvad nap z suvkov syst m mus b t ur eny k u it ve venkovn m prost ed odst ik...

Page 97: ...et minim ln 150 mm pod hladinou Nenoste za p pojn veden Od hloubky vrtn studny nebo achty upevn te p pojn veden v odstupu 5 m k upev ovac mu lanu odleh en tahu erpadlo postavte s patkou ve verti k ln...

Page 98: ...zabra uje aby po vypnut natekla voda z tlakov hadice zp t do erpadla Zp tn ventil d le chr n erpadlo p ed po kozen m tlakov mi r zy Automatick provoz erpadlo se automaticky vypne kdy ji nen mo n odeb...

Page 99: ...erpadlo po kr tk dob chodu vypne Ji t n p ed p et en m er padlo vypnulo kv li p eh t Vy ist te nas vac otvor Nechte erpadlo ochladit Studna je such Po kejte a bude studna obsahovat dostatek vody erpa...

Page 100: ...PODLIEHAJ CE OPOTREBENIU Na d ly podl haj c opot eben se nevzta huje z ruka N sleduj c komponenty jsou sou sti kter podl haj opot eben a kter sm vym nit pouze servis OASE Ob n kolo ULO EN P EZIMOV N...

Page 101: ...P pojka tlakov ho hrdla mm 30 9 1 Minim ln index efektivity MEI 1 0 40 erpan mno stv maxim ln l h 6000 Dopravn v ka maxim ln m 57 Hloubka pono en maxim ln m 20 P pojn veden D lka m 30 Rozm ry Pr m r m...

Page 102: ...kovan sign lnymi slovami ktor in dikuj mieru ohrozenia V S T R AH A Ozna uje mo n nebezpe n situ ciu V pr pade nere pektovania m e ma za n sledok smr alebo naj a ie poranenia U P O Z O R N E N I E Inf...

Page 103: ...n m proti chybn mu pr du s menovit m chybn m pr dom ktor nie je v ne 30 mA Predl ovacie rozvody a rozde ova pr du napr li ty so z suvkami musia by vhodn na pou vanie v vonku chr nen pred striekaj cou...

Page 104: ...m pod hladinou vody Nenoste za pr vodn sie ov k bel Vo v tan ch studniach alebo acht ch s h bkou nad 5 m upevnite pr vodn sie ov k bel na upev ovacom lane vo vzdialenosti 5 m od ah enie od ahu Vertik...

Page 105: ...entil zabra uje tomu aby po vypnut tiekla voda z tlakovej ha dice sp do erpadla Okrem toho sp tn ventil chr ni erpadlo pred po kodeniami sp soben mi tlakov mi r zmi Automatick prev dzka erpadlo sa aut...

Page 106: ...ti pre a eniu vy pla erpadlo kv li prehriatiu Vy istite nas vac otvor erpadlo nechajte vychladn Stud a je such Po kajte k m nebude ma stud a dostatok vody erpadlo ide ale ne erp alebo erp nedostato ne...

Page 107: ...ite istou vodou S ASTI PODLIEHAJ CE OPOTREBENIU Opotrebovate n diely nepodliehaj z ruke Nasleduj ce komponenty s opotrebova te n diely a m e ich vymie a len servis OASE obehov koleso ULO ENIE PREZIMOV...

Page 108: ...mm 30 9 1 Index minim lnej efektivity MEI 1 0 40 Dod van mno stvo maxim lne l h 6000 Dopravn v ka maxim lne m 57 H bka ponorenia maxim lne m 20 Pr vodn sie ov vedenie D ka m 30 Rozmery Priemer mm 98 V...

Page 109: ...a s signalnimi besedami ki prikazujejo stopnjo nevarnosti O P O Z O R I L O Opisuje morebitno nevarno situacijo Pri neupo tevanju lahko pride do smrti ali hudih telesnih po kodb N AP O T E K Informaci...

Page 110: ...Podalj ek napeljave in elektri ni delilnik npr razdelilniki z ve vti nicami mo rata biti primerna za uporabo na pro stem za itena pred kropljenjem Vti ne povezave zavarujte pred vlago Napravo je dovo...

Page 111: ...rtanega vodnjaka ali ja ka naprej pritrdite priklju no napel javo v razdalji 5 m na pritrdilni vrvi razbremenitev napetosti Navpi na postavitev rpalke s po dstavkom le ProMax Pressure 6000 V rezervoar...

Page 112: ...tegrirani protipovratni ventil prepre uje vra anje vode iz tla ne cevi v rpalko po izklopu Poleg tega iti protipovratni ven til rpalko pred po kodbami zaradi tla nih udarcev Samodejno delovanje rpalka...

Page 113: ...red preobre menitvijo je izklopila rpalko zaradi pregrevanja O istite sesalno odprtino Pustite rpalko da se ohladi Vodnjak je suh Po akajte da bo v vodnjaku dovolj vode rpalka deluje toda ne rpa ali p...

Page 114: ...z vodo DELI KI SE OBRABIJO Za obrabljive dele ne velja garancija Naslednji sestavni deli so obrabljivi deli in jih lahko nadomesti le servis OASE Tekalno kolo SKLADI ENJE POZIMI Naprava ni za itena pr...

Page 115: ...ga nastavka mm 30 9 1 Indeks najmanj e u inkovitosti MEI 1 0 40 Koli ina rpanja najve l h 6000 Vi ina rpanja najve m 57 Potopna globina najve m 20 Priklju na napeljava Dol ina m 30 Mere Premer mm 98 V...

Page 116: ...ojima se ukazuje na stupanj ugroze U P O Z O R E N J E Ozna ava mogu u opasnu situaciju Posljedice zanemarivanja ove napomene mogu biti smrt ili najte e ozljede N AP O M E N A Informacije koje slu e b...

Page 117: ...jalnu preostalu struju s na zivnom diferencijalnom strujom od mak simalno 30 mA Produ ni kabeli i strujni razdjelnici npr adapteri s vi e uti nica moraju biti prikladni za vanjsku upotrebu za ti eni o...

Page 118: ...jni vod Pri dubini bu enog bunara ili okna ve oj od 5 m fiksirajte strujni vod na pri vrsno u e u razmacima od 5 m vla no raste re enje Okomito postavljanje crpke uz pomo postolja samo ProMax Pressure...

Page 119: ...nim nepovratnim ventilom spre ava se povratak vode iz potisnog cri jeva u crpku nakon isklju enja Osim toga nepovratni ventil titi crpku od o te enja u slu aju naglog pove anja tlaka Automatski na in...

Page 120: ...ra isklju io je crpku zbog pre grijavanja O istite usisni otvor Ostavite crpku da se ohladi Bunar je suh Pri ekajte dok u bunaru ne bude dovoljno vode Crpka radi ali ne pumpa ili koli ina protoka nije...

Page 121: ...n i enja sve dijelove isperite istom vodom POTRO NI DIJELOVI Potro ni dijelovi nisu obuhva eni jamst vom Sljede e su komponente potro ni dijelovi koje se smiju zamijeniti samo u servisu tvrtke OASE Ra...

Page 122: ...ja iskori tenja MEI 1 0 40 Proto na koli ina Maksimalno l h 6000 Proto na visina Maksimalno m 57 Dubina uranjanja Maksimalno m 20 Strujni vod Duljina m 30 Dimenzije Promjer mm 98 Visina mm 814 Masa kg...

Page 123: ...ificate prin cuvinte semnal care afi eaz gradul de periculozitate A V E R T I Z A R E Desemneaz o situa ie poten ial peri culoas n cazul nerespect rii pot urma acci dente mortale sau v t m ri dintre c...

Page 124: ...balaj sau din prezentele in struc iuni Aparatul trebuie s dispun de un si stem de protec ie mpotriva curen ilor vagabonzi cu o eroare de calcul a curentului de maxim 30 mA Cablurile prelungitoare i di...

Page 125: ...ii de aspirare trebuie s se afle la cel pu in 150 mm sub nivelul apei Nu duce i la conductorul de leg tur la re ea ncep nd cu 5 m ad ncime a f nt nii fo rate sau a cuvei fixa i conductorul de leg tur...

Page 126: ...ntegrat mpiedic curgerea apei napoi n pomp din furtunul de presiune dup deconectare Suplimen tar supapa de re inere protejeaz pompa de deterior ri prin ocuri de presiune Regimul automat Pompa se decon...

Page 127: ...de func ionare scurt Protec ia la suprasarcin a ntrerupt pompa datorit supra nc lzirii Cur a i deschiz tura de aspirare L sa i pompa s se r ceasc F nt na este uscat A tepta i p n c nd f nt na are ap...

Page 128: ...sele cu ap curat CONSUMABILE Piesele de uzur nu fac obiectul garan iei legale Urm toarele componente sunt piese de uzur i pot fi nlocuite numai de c tre ser vice OASE Rotor DEPOZITAREA DEPOZITAREA PE...

Page 129: ...siune mm 30 9 1 Index minim de eficien MEI 1 0 40 Debit de transport Maxim l h 6000 n l imea de pompare Maxim m 57 Ad ncime de imersie Maxim m 20 Conductor de leg tur la re ea Lungimea m 30 Dimensiuni...

Page 130: ...oMax Pressure 6000 Pressure Well 6000 OASE Living Water ProMax Pressure 6000 Pressure Well 6000 A A A ProMax Pressure 6000 Well 6000 1 2 30 9 mm 1 3 4 5 6 7 8 9 20 m ProMax Pressure 6000 Pressure Well...

Page 131: ...DE EN FR NL ES PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU CN 131 8 30 mA 12 V AC 30 V DC...

Page 132: ...132 ProMax Pressure 6000 Pressure Well 6000 25 mm 1 B 1 2 C 0 5 m 150 mm 5 m 5 m ProMax Pressure 6000 150 mm 50 g m3 D 1 2 3 4 ProMax Pressure 6000...

Page 133: ...DE EN FR NL ES PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU CN 133 E 1 2 3 4 flow control 3 5 bar...

Page 134: ...134 ProMax Pressure 6000 Pressure Well 6000 OASE Oase OASE Oase...

Page 135: ...DE EN FR NL ES PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU CN 135 2 PumpClean OASE OASE...

Page 136: ...136 ProMax Pressure 6000 Pressure Well 6000 ProMax Pressure 6000 Pressure Well 6000 V AC 230 Hz 50 W 1100 IPX8 mm 30 9 1 MEI 1 0 40 6000 m 57 m 20 m 30 mm 98 mm 814 kg 11 8 1 MEI 0 70...

Page 137: ...PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU CN 137 OASE Living Water ProMax Pressure 6000 Pressure Well 6000 A A ProMax Pressure 6000 Well 6000 1 2 30 9 1 3 4 5 6 7 8 9 20 ProMax Pressure 6000 Pre...

Page 138: ...138 ProMax Pressure 6000 Pressure Well 6000 8 30 12 30...

Page 139: ...DE EN FR NL ES PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU CN 139 25 1 B 1 2 C 0 5 150 5 5 ProMax Pressure 6000 150 50 3 D 1 2 3 4 ProMax Pressure 6000...

Page 140: ...140 ProMax Pressure 6000 Pressure Well 6000 E 1 2 3 4 flow control 3 5...

Page 141: ...DE EN FR NL ES PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU CN 141 C OASE OASE OASE OASE...

Page 142: ...142 ProMax Pressure 6000 Pressure Well 6000 C 2 PumpClean OASE OASE...

Page 143: ...DE EN FR NL ES PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU CN 143 ProMax Pressure 6000 Pressure Well 6000 230 50 1100 IPX8 30 9 1 MEI 1 0 40 6000 57 20 30 98 814 11 8 1 MEI 0 70...

Page 144: ...44 ProMax Pressure 6000 Pressure Well 6000 OASE Living Water ProMax Pressure 6000 Pressure Well 6000 A ProMax Pressure 6000 Well 6000 1 2 30 9 1 3 4 5 6 7 8 9 20 ProMax Pressure 6000 Pressure Well 600...

Page 145: ...DE EN FR NL ES PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU CN 145 8 30 12 30...

Page 146: ...146 ProMax Pressure 6000 Pressure Well 6000 25 1 B 1 2 C 0 5 150 5 5 ProMax Pressure 6000 150 50 3 D 1 2 3 4...

Page 147: ...DE EN FR NL ES PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU CN 147 ProMax Pressure 6000 E 1 2 3 4 flow control...

Page 148: ...148 ProMax Pressure 6000 Pressure Well 6000 3 5...

Page 149: ...DE EN FR NL ES PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU CN 149 OASE Oase OASE Oase...

Page 150: ...150 ProMax Pressure 6000 Pressure Well 6000 2 PumpClean OASE OASE...

Page 151: ...DE EN FR NL ES PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU CN 151 ProMax Pressure 6000 Pressure Well 6000 230 50 1100 IPX8 30 9 1 MEI 1 0 40 6000 57 20 30 98 814 11 8 1 MEI 0 70...

Page 152: ...ProMax Pressure 6000 Pressure Well 6000 OASE Living Wa ter ProMax Pressure 6000 Pressure Well 6000 A A A ProMax Pressure 6000 Well 6000 1 2 30 9 1 3 4 5 6 7 8 9 20 ProMax Pressure 6000 Pressure Well 6...

Page 153: ...DE EN FR NL ES PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU CN 153 8 30mA 12 V 30 V 25 1 B 1 2 C 0 5...

Page 154: ...154 ProMax Pressure 6000 Pressure Well 6000 150 5 5 nur ProMax Pressure 6000 150 50 m3 D 1 2 3 4 nur ProMax Pressure 6000 E 1 2 3 4 flow control...

Page 155: ...DE EN FR NL ES PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU CN 155 3 5...

Page 156: ...156 ProMax Pressure 6000 Pressure Well 6000 OASE Oase OASE Oase...

Page 157: ...DE EN FR NL ES PT IT DA NO SV FI HU PL CS SK SL HR RO BG UK RU CN 157 2 OASE PumpClean OASE...

Page 158: ...158 ProMax Pressure 6000 Pressure Well 6000 ProMax Pressure 6000 Pressure Well 6000 V AC 230 Hz 50 W 1100 IPX8 mm 30 9 1 MEI 1 0 40 l h 6000 m 57 m 20 m 30 mm 98 mm 814 11 8 1 MEI 0 70...

Page 159: ...159 POX0037...

Page 160: ...43923 10 15...

Search results

Summary of Contents for ProMax Series

Reviews:

Related manuals for ProMax Series

Brands by name

Popular brands

Oase ProMax Series, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for ProMax Series

Reviews:

Related manuals for ProMax Series

Brands by name

Popular brands