DE
Gebrauchsanleitung und Garantie
EN
Operating instructions and Guarantee
FR
Notice d‘emploi et Garantie
NL
Gebruiksaanwijzing en Garantie
ES
Instrucciones de uso y Garantía
PT
Instruções de uso e Garantia
IT
Istruzioni d‘uso e Garanzia
DA Brugsanvisning og Garanti
NO Bruksanvisning og Garanti
SV
Bruksanvisning och Garanti
FI
Käyttöohje ja Takuu
HU Használati útmutató és Garancia
PL
Instrukcja użytkowania i Gwarancja
CS
Návod k použití a Záruka
SK
Návod na použitie a Záruka
SL
Navodila za uporabo in Garancija
HR Uputa o upotrebi i Jamstvo
RO Instrucţiuni de folosinţă şi Garanţie
BG Упътване за употреба и Гаранция
UK Посібник з експлуатації та Гарантія
RU Руководство по эксплуатации и Гарантия
CN
使用说明书 和 保用证书
OptiMax 2000/3000/4000/5000
43025_Gebrauchsanleitung_Garantie_OptiMax.indd 1
23.11.15 12:06
Summary of Contents for OptiMax 2000
Page 2: ...2 OptiMax 2000 3000 4000 5000 A OIX0008...
Page 3: ...3 B OIX0010...
Page 4: ...4 OptiMax 2000 3000 4000 5000 C OIX0013...
Page 5: ...5 D OIX0009...
Page 6: ...6 OptiMax 2000 3000 4000 5000 E OIX0012...
Page 18: ...128 OptiMax 2000 3000 4000 5000 UA 1 RU 1 CN 1...
Page 19: ...129 OIX0004...
Page 20: ...43025 01 16...
