Oase HighLine Classic LED daylight 70 User Manual Download

Page: 1 / 129

Gebrauchsanleitung

Operating instructions

Notice d‘emploi

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de uso

Instruções de uso

Istruzioni d‘uso

Brugsanvisning

Bruksanvisning

SV Bruksanvisning

FI Käyttöohje

HU Használati útmutató

Instrukcja użytkowania

Návod k použití

Návod na použitie

Navodila za uporabo

HR Uputa o upotrebi

RO Instrucţiuni de folosinţă

BG Упътване за употреба

UK Посібник з експлуатації

RU Руководство по эксплуатации

使用说明书

HighLine Classic LED daylight 70/100/120

Summary of Contents for HighLine Classic LED daylight 70

Page 1: ...Instru es de uso IT Istruzioni d uso DA Brugsanvisning NO Bruksanvisning SV Bruksanvisning FI K ytt ohje HU Haszn lati tmutat PL Instrukcja u ytkowania CS N vod k pou it SK N vod na pou itie SL Navod...

Page 2: ...2 HighLine Classic LED Daylight 70 100 120 A HLE0002 B HLE0001...

Page 3: ...sicheren Ge brauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultie renden Gefahren ver stehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benut zerwartung d rfen nicht von Kindern...

Page 4: ...elektrischen Leitungen darf das Ger t nicht betrieben werden Ger t nicht an der elektrischen Leitung tragen oder ziehen Leitungen gesch tzt vor Besch digungen ver legen und darauf achten dass niemand...

Page 5: ...g und zur F rderung von bio logischen Prozessen in Aquarien Betrieb unter Einhaltung der technischen Da ten F r das Ger t gelten folgende Einschr nkungen Nur in R umen und f r private aquaristische Zw...

Page 6: ...eiten am Ger t Netzspannung ab schalten H I N W E I S Keine chemischen Reinigungsmittel verwenden sie schaden Pflanzen Tieren und Umwelt Ger t bei Bedarf mit klarem Wasser und mit einer weichen B rste...

Page 7: ...ngen und Ersatzteile finden Sie auf unserer Internetseite www oase livingwater com ersatzteile ia ENTSORGUNG H I N W E I S Dieses Ger t enth lt elektronische Bauteile und darf nicht als Hausm ll entso...

Page 8: ...W 16 18 28 Farbtemperatur K 6500 6500 6500 Schutzklasse IP 68 IP 68 IP 68 Anschlussleitung L nge m 1 8 1 8 1 8 Abmessungen L nge mm 700 1015 1200 Durchmesser mm 24 24 24 Geeignet f r Einsatz mit High...

Page 9: ...way and they under stand the hazards in volved Do not allow children to play with the unit Only allow children to carry out cleaning and user maintenance un der supervision Only connect the unit if t...

Page 10: ...rical cables are defective Never carry or pull the unit by the electrical cable Route cables such that they are protected from damage and do not present a tripping hazard Do not look directly into the...

Page 11: ...pro cesses in aquariums Operation under observance of the technical data The following restrictions apply to the unit Only use indoors and for aquaristic purposes in the home not for commercial use CO...

Page 12: ...e device disconnect from the power supply before carrying out any work on it N O T E Do not use any chemical cleaning agents as they are harmful to plants animals and the en vironment If necessary cle...

Page 13: ...it our website for spare parts drawings and spare parts www oase livingwater com spareparts ia DISPOSAL N O T E This unit contains electronic components do not dispose of this unit with domestic waste...

Page 14: ...18 28 Colour temperature K 6500 6500 6500 Protection class IP 68 IP 68 IP 68 Connection cable Length m 1 8 1 8 1 8 Dimensions Length mm 700 1015 1200 Diameter mm 24 24 24 Suitable for use with HighLin...

Page 15: ...era le mineur ou la personne fragili s e concern e sur le bon emploi de ce mat riel Les enfants ne doi vent pas jouer avec cet appareil Ne pas laisser un enfant sans surveil lance pour le nettoyage ou...

Page 16: ...DE S CURIT Ne jamais proc der des modifications tech niques sur l appareil Ne pas utiliser l appareil avec un bo tier d fec tueux En cas de c bles lectriques d fectueux il est interdit d utiliser l a...

Page 17: ...e L angle de rayonnement des DEL garantit un clairage homog ne de l aquarium Utilisation conforme la finalit Exclusivement utiliser HighLine Classic LED Day light 70 100 120 comme suit Pour l clairage...

Page 18: ...l eau avant tout contact avec l eau Couper la tension secteur avant toute ex cu tion de travaux sur l appareil R E M A R Q U E Ne pas utiliser de produits chimiques pour le nettoyage car ceux ci endo...

Page 19: ...de rechange et leurs sch mas sur notre site internet www oase livingwater com piecesdetachees ia MISE AU REBUT R E M A R Q U E Cet appareil contient des composants lectro niques et ne doit pas tre jet...

Page 20: ...mp rature de couleur K 6500 6500 6500 Indice de protection IP 68 IP 68 IP 68 C ble de raccordement Longueur m 1 8 1 8 1 8 Dimensions Longueur mm 700 1015 1200 Diam tre mm 24 24 24 Adapt e une utilisat...

Page 21: ...of ge nstrueerd werden over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen die hiermee samenhangen Kinderen mogen niet met het apparaat spe len Reiniging en onder houd door de gebruiker...

Page 22: ...difica ties onderwerpen Als de behuizing defect is mag het apparaat niet worden gebruikt Als de elektrische snoeren defect zijn mag het apparaat niet worden gebruikt Apparaat niet aan het elektrische...

Page 23: ...ighLine Classic LED Daylight 70 100 120 uitslui tend als volgt gebruiken Voor het verlichten en stimuleren van biolo gische processen in aquaria Gebruik onder naleving van de technische ge gevens De v...

Page 24: ...oordat er aan het apparaat mag worden gewerkt O P M E R K I N G Gebruik geen chemische schoonmaakmidde len omdat deze dodelijk zijn voor planten die ren en het milieu Reinig het apparaat indien nodig...

Page 25: ...entekeningen en reserveonderdelen vindt u op onze website w www oase livingwater com onderdelen ia AFVOER O P M E R K I N G Dit apparaat bevat elektronische onderdelen en mag niet met het huishoudelij...

Page 26: ...Kleurtemperatuur K 6500 6500 6500 Beschermingsklasse IP 68 IP 68 IP 68 Aansluitleiding Lengte m 1 8 1 8 1 8 Afmetingen Lengte mm 700 1015 1200 Diameter mm 24 24 24 Geschikt voor gebruik met HighLine...

Page 27: ...an sido ins truidos en el uso seguro del equipo y los posi bles peligros resultan tes Los ni os no deben ju gar con el equipo Est prohibido que los ni os ejecuten la lim pieza y el manteni miento sin...

Page 28: ...o operar el equipo si las l neas el ctricas est n defectuosas No transporte ni tire el equipo por la l nea el ctrica Tienda las l neas con protecci n contra da os y garantice que ninguna persona tropi...

Page 29: ...ctivaci n de los pro cesos biol gicos en los acuarios Operaci n observando los datos t cnicos Para el equipo son v lidas las siguientes limita ciones Emplear s lo en interiores y para fines acu ti cos...

Page 30: ...uipo desco necte la tensi n de alimentaci n I N D I C A C I N No emplee productos de limpieza qu micos porque stos da an las plantas los animales y el medio ambiente Si fuera necesario limpie el equip...

Page 31: ...de piezas de recambio y las piezas de recambio en nuestra p gina web www oase livingwater com piezasderepuesto ia DESECHO I N D I C A C I N Este equipo contiene componentes electr nicos y est prohibid...

Page 32: ...ura de color K 6500 6500 6500 Categor a de protecci n IP 68 IP 68 IP 68 L nea de conexi n Longitud m 1 8 1 8 1 8 Dimensiones Longitud mm 700 1015 1200 Di metro mm 24 24 24 Apropiada para el empleo con...

Page 33: ...re o uso seguro do apare lho e entenderam os riscos remanescentes Crian as n o podem brincar com o aparelho A limpeza e a manuten o n o podem ser rea lizadas por crian as sem que sejam vigiadas por ad...

Page 34: ...to Em caso de fios el ctricos defeituosos o apa relho n o pode ser posto em funcionamento N o transportar ou puxar o aparelho pelo cabo el ctrico Instalar os cabos e fios de forma que estejam protegid...

Page 35: ...e para apoiar os pro cessos biol gicos em aqu rios Opera o sendo observadas as caracter sti cas t cnicas O aparelho est sujeito a estas restri es Utilizar s em salas e para aqu rios privados COLOCA O...

Page 36: ...har no aparelho desligar a ali menta o el ctrica N O T A N o utilizar produtos qu micos na limpeza por prejudicarem a fauna flora e meio ambiente Se necess rio limpar o aparelho em gua limpa e uma esc...

Page 37: ...m ser vistos na nossa website https www oase livingwater com spareparts international ia DESCARTAR O APARELHO USADO N O T A O aparelho n o poder ser eliminado com o lixo dom stico por conter component...

Page 38: ...gia W 16 18 28 Temperatura de cor K 6500 6500 6500 Classe de protec o IP 68 IP 68 IP 68 Cabo de alimenta o Comprimento m 1 8 1 8 1 8 Dimens es Comprimento mm 700 1015 1200 Di metro mm 24 24 24 Utiliza...

Page 39: ...coli che ne possono deri vare Ai bambini vietato giocare con l apparec chio La pulizia e la manuten zione utente non de vono essere effettuate da bambini senza op portuna supervisione Collegare l appa...

Page 40: ...recchio se i cavi elettrici sono difettosi Non trasportare n tirare l apparecchio per il cavo elettrico Posare i cavi in modo che siano protetti con tro i danni e assicurarsi che nessuno possa ca derv...

Page 41: ...di pro cessi biologici in acquari Funzionamento in conformit alle caratteri stiche tecniche Per l apparecchio valgono le seguenti restrizioni Utilizzare solo in ambienti chiusi e in ambito privato MES...

Page 42: ...ima di inter venire sull apparecchio N O T A Non impiegare sostanze detergenti chimiche perch esse arrecano danni alle piante agli ani mali e all ambiente Se necessario pulire l apparecchio con acqua...

Page 43: ...bi stessi ve dere al nostro sito Internet https www oase livingwater com spareparts international ia SMALTIMENTO N O T A Non smaltire questo apparecchio gettandolo nei rifiuti domestici in quanto cont...

Page 44: ...ratura cromatica K 6500 6500 6500 Classe di protezione IP 68 IP 68 IP 68 Cavo di allacciamento Lunghezza m 1 8 1 8 1 8 Dimensioni Lunghezza mm 700 1015 1200 Diametro mm 24 24 24 Adatto per l impiego c...

Page 45: ...orbundne risici B rn m ikke lege med apparatet Reng ring og vedlige holdelse m ikke udf res af b rn uden opsyn Enheden m kun tilslut tes hvis de elektriske data for enheden og str mforsyningen stemmer...

Page 46: ...kilden Tilslut kun apparatet i en forskriftsm ssigt in stalleret stikkontakt Beskyt stikforbindelser mod fugt Symboler i denne vejledning F O R S I G T I G Betegner en muligvis farlig situation Mangle...

Page 47: ...p jnene pga bl nding Se aldrig direkte ind i lyskilden Foruds tning P ren er afbrudt fra str mnettet P ren sidder i p reholderen og p reholde ren er lagt p akvariet Brugsanvisning HighLine akvarium S...

Page 48: ...behov dog mindst 2 gange om ret RESERVEDELE Med originale reservedele fra OASE forbliver appa ratet sikkert og forts tter med at arbejde p lide ligt Reservedelstegninger og reservedele findes p vo res...

Page 49: ...ratur K 6500 6500 6500 Beskyttelsesklasse IP 68 IP 68 IP 68 Tilslutningsledning L ngde m 1 8 1 8 1 8 Dimensioner L ngde mm 700 1015 1200 Diameter mm 24 24 24 Egnet til anvendelse med HighLine akvarium...

Page 50: ...paratet og forst r farene forbun det med bruke dette Barn m ikke leke med apparatet Rengj ring eller bru kervedlikehold m ikke utf res av barn uten at de er under oppsikt Koble apparatet bare til ders...

Page 51: ...aratet m bare kobles til en forskriftsmes sig installert stikkontakt Beskytt pluggforbindelser mot fuktighet Symboler i denne bruksanvisningen F O R S I K T I G Betegner en potensielt farlig situasjon...

Page 52: ...direkte inn i lyskilden Forutsetning Lyselementet er koblet fra str mnettet Lyselementet sitter i lampeholderen og lam peholderen er lagt p akvariet Bruksan visning HighLine akvarium Slik g r du frem...

Page 53: ...st 2 gan ger rlig RESERVEDELER Med originaldeler fra OASE forblir apparatet sikkert og fortsetter arbeie p litelig Reservedeltegninger og reservedeler finner du p v r internettside https www oase livi...

Page 54: ...W 16 18 28 Fargetemperatur K 6500 6500 6500 Kapslingsgrad IP 68 IP 68 IP 68 Str mledning Lengde m 1 8 1 8 1 8 Dimensjoner Lengde mm 700 1015 1200 Diameter mm 24 24 24 Egnet for bruk sammen med HighLi...

Page 55: ...raten s kert samt de risker som kan uppst Barn f r inte leka med apparaten Reng ring och an v ndarunderh ll f r inte utf ras av barn utan uppsikt Apparaten f r endast anslutas om de elekt riska data s...

Page 56: ...irekt in i ljusk llan Anslut endast apparaten till ett v gguttag som installerats enligt g llande f reskrifter Skydda stickanslutningarna mot fukt Symboler i denna bruksanvisning O B S Beskriver en m...

Page 57: ...in i ljusk llan F ruts ttning Lampan r inte ansluten till str mn tet Det sitter en lampa i lamph llaren och lamp h llaren ligger p akvariet bruksanvisning HighLine akvarium G r s h r B 1 Anslut stick...

Page 58: ...unden reng ring Reng r apparaten vid behov men minst 2 ggr r RESERVDELAR Apparaten arbetar s kert med originaldelar fr n OASE Reservdelsritningar och reservdelar finns p v r in tenetsida https www oas...

Page 59: ...rgtemperatur K 6500 6500 6500 Kapslingsklass IP 68 IP 68 IP 68 Elkabel L ngd m 1 8 1 8 1 8 M tt L ngd mm 700 1015 1200 Diameter mm 24 24 24 L mplig f r anv ndning med HighLine akvarium 200 300 400 SY...

Page 60: ...on annettu opastusta lait teen turvallisesta k y t st ja kun he ymm r t v t laitteen k yt st mahdollisesti seuraavat vaarat Lapset eiv t saa leikki laitteella Puhdistus ja k ytt j n suorittama huolto...

Page 61: ...tu miselta ja kiinnitett v huomiota siihen ett kukaan ei kompastu niihin Suoraan valol hteeseen ei saa katsoa Laitteen saa yhdist vain m r ysten mukai sesti asennettuun pistorasiaan Pistoliit nn t on...

Page 62: ...oimakasta LED s teily Mahdollinen seuraus Silm vammoja v l htelyn seurauksena l koskaan katso valol hteeseen Edellytys Lamppu on irrotettu virtaverkosta Lamppu on lampun pidikkeess ja lampun pi dike o...

Page 63: ...int n 2 kertaa vuodessa VARAOSAT OASEn alkuper isosia k ytt m ll laite on aina tur vallinen ja toimii edelleen luotettavasti Varaosapiirroksia ja varaosia l ytyy verkkosivustos tamme https www oase li...

Page 64: ...16 18 28 V ril mp tila K 6500 6500 6500 Suojausluokka IP 68 IP 68 IP 68 Liit nt johto Pituus m 1 8 1 8 1 8 Mitat Pituus mm 700 1015 1200 Halkaisija mm 24 24 24 Soveltuu k ytt n HighLine akvaariossa 20...

Page 65: ...k vagy a k sz l k biztons gos haszn lata vonatkoz s ban eliga z t sban r szes ltek s meg rtett k az ebb l ered vesz lyeket Gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel Tiszt t st s a felhas zn l ltal v gze...

Page 66: ...at so kat a k sz l ken S r lt h z eset n a k sz l ket nem szabad haszn lni S r lt elektromos vezet kek eset n a k sz l ket tilos haszn lni A k sz l ket nem szabad az elektromos veze t kn l fogva hordo...

Page 67: ...matok el seg t s re akv riumokban zemeltet s a m szaki adatok betart sa mel lett A k sz l kre a k vetkez korl toz sok r v nyesek Csak helyis gekben s mag nc l akvariszt ikai c lokra haszn lhat ZEMBE H...

Page 68: ...el tt kapcsolja le a h l zati fesz lts get T M U T A T S Vegyi tiszt t szereket haszn lni tilos azok r talmasak a n v nyekre llatokra s a k rnye zetre A k sz l ket sz ks g eset n tiszta v zzel s puha...

Page 69: ...r szeket internetes oldalunkon tal l www oase livingwater com alkatreszek ia MEGSEMMIS T S T M U T A T S A k sz l k elektronikus r szegys geket tar talmaz s nem szabad h ztart si hullad kk nt rtalmatl...

Page 70: ...rs klet K 6500 6500 6500 V detts gi oszt ly IP 68 IP 68 IP 68 csatlakoz vezet k Hossz m 1 8 1 8 1 8 M retek Hossz mm 700 1015 1200 tm r mm 24 24 24 HighLine Akv riummal t rt n haszn latra alkalmas 200...

Page 71: ...odpowie dzialnej za bezpiecze stwo u ytkowania tego urz dzenia lub zostan odpowiednio przez ni poinstruowane i poin formowane o wynikaj cych st d zagro eniach Dzieciom zabrania si zabawy z tym urz dze...

Page 72: ...elektry kowi eby zapobiec po ra eniu pr dem elek trycznym PRZEPISY BEZPIECZE STWA Nie dokonywa adnych przer bek technicz nych urz dzenia Eksploatacja urz dzenia z uszkodzon obu dow jest zabroniona W...

Page 73: ...o mierne o wietlenie akwarium Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem HighLine Classic LED Daylight 70 100 120 wy cznie u ywa w nast puj cy spos b Do o wietlania i wspomagania proces w bio logicznych w a...

Page 74: ...rz dze Przed rozpocz ciem prac przy urz dzeniu na le y od czy napi cie sieciowe W S K A Z W K A Nie stosowa adnych chemicznych rodk w czyszcz cych poniewa szkodz one ro linom zwierz tom i rodowisku na...

Page 75: ...si na naszej stronie internetowej www oase livingwater com czescizamienne ia USUWANIE ODPAD W W S K A Z W K A Urz dzenia zawiera podzespo y elektroniczne i nie wolno go wyrzuca do pojemnika na odpady...

Page 76: ...16 18 28 Temperatura barwowa wiat a K 6500 6500 6500 Klasa ochrony IP 68 IP 68 IP 68 Kabel przy czeniowy D ugo m 1 8 1 8 1 8 Wymiary D ugo mm 700 1015 1200 rednica mm 24 24 24 Nadaje si do zastosowa w...

Page 77: ...ebo nebyly pou eny o bezpe n m pou v n p stroje a mohou z tohoto d vodu vzniknout nebezpe D ti si nesm s p stro jem hr t i t n a u ivatelsk dr ba nesm b t pro v d na d tmi bez do zoru P stroj zapojujt...

Page 78: ...te p stroj pou vat P i vadn m elektrick m veden nesm te p stroj pou vat Nep en ejte p stroj za elektrick vodi e ani jej za n netahejte Vodi e instalujte tak aby byly chr n n p ed po kozen m a pamatujt...

Page 79: ...uvedeno n e K osv tlen a k podpo e biologick ch proces v akv ri ch Provoz p i dodr en technick ch daj Pro p stroj plat n sleduj c omezen Pou vejte pouze v m stnostech a pro akvari stick ely UVEDEN DO...

Page 80: ...a nete pracovat se za zen m odpojte s ov nap t U P O Z O R N N Nepou vejte dn chemick istic prost edky nebo kod rostlin m ivo ich m a ivotn mu prost ed V p pad pot eby p stroj vy ist te istou vodou a...

Page 81: ...n hradn d ly naleznete na na internetov str nce www oase livingwater com nahradnidily ia LIKVIDACE U P O Z O R N N Toto za zen obsahuje elektrick sou stky a nesm b t likvidov no spole n s komun ln m o...

Page 82: ...1820 2950 P kon W 16 18 28 Teplota barvy K 6500 6500 6500 T da ochrany IP 68 IP 68 IP 68 P pojn veden D lka m 1 8 1 8 1 8 Rozm ry D lka mm 700 1015 1200 Pr m r mm 24 24 24 Vhodn k pou it s HighLine a...

Page 83: ...ou van pr stroja a pochopili ne bezpe enstv ktor z toho vypl vaj Deti sa s pr strojom nesm hra Deti nesm vykon va istenie a pou vate sk dr bu Pr stroj prip jajte iba vtedy ak sa zhoduj elektrick daje...

Page 84: ...hybn mi elektrick mi vedeniami Pr stroj neneste a ne ahajte za elektrick ve denie Vedenia ulo te tak aby boli chr nen pred po kodeniami a dbajte na to aby o ne nemo hol nikto zakopn Nikdy sa nepozeraj...

Page 85: ...osvetlenie a podporu biologick ch proce sov v akv ri ch Prev dzka pri dodr an technick ch dajov Pro pr stroj platia nasleduj ce obmedzenia Pou vajte len v priestoroch a na s kromn akvaristick ely UVED...

Page 86: ...troji vypnite sie ov nap tie U P O Z O R N E N I E Nepou vajte chemick istiace prostriedky kodia rastlin m zvierat m a ivotn mu prostrediu Pr stroj v pr pade potreby o istite istou vodou a m kkou kefk...

Page 87: ...n hradn diely mo no n js na na ich internetov ch str nkach https www oase livingwater com spareparts international ia LIKVID CIA U P O Z O R N E N I E Tento pr stroj obsahuje elektronick s iastky a n...

Page 88: ...28 Farebn teplota K 6500 6500 6500 Trieda ochrany IP 68 IP 68 IP 68 Pripojovacie vedenie D ka m 1 8 1 8 1 8 Rozmery D ka mm 700 1015 1200 Priemer mm 24 24 24 Vhodn na pou itie v akv riu HighLine 200...

Page 89: ...uporabo naprave in razumejo posledi ne nevarnosti Otroci se ne smejo igrati z napravo i enja in uporab ni kega vzdr evanja ne smejo izvajati otroci ki so brez nadzora Napravo smete prikl ju iti samo...

Page 90: ...napeljavo ni dovoljeno uporabljati Naprave med no enjem ne dr ite ali vlecite za elektri ni vod Vode polagajte tako da so za iteni pred po kodbami hkrati pa pazite da nih e ne more pasti ez njih Ne gl...

Page 91: ...tako kot je navedeno Za osvetljavo in spodbujanje biolo kih pro cesov v akvarijih Obratovanje ob upo tevanju tehni nih podat kov Za napravo veljajo naslednje omejitve Uporabljajte samo v zaprtih prost...

Page 92: ...naprave Preden izvajate dela na napravi jo odklopite iz omre ne napetosti O P O M B A Pri i enju ne uporabljajte kemi nih istil kerta kodijo rastlinam ivalim in okolju Napravo po potrebi istite s ist...

Page 93: ...ele najdete na na i spletni strani https www oase livingwater com spareparts international ia ODSTRANITEV O P O M B A Ta naprava vsebuje elektronske sestavne dele in je ni dovoljeno odlagati med gospo...

Page 94: ...W 16 18 28 Barvna temperatura K 6500 6500 6500 Razred za ite IP 68 IP 68 IP 68 Priklju ni vod Dol ina m 1 8 1 8 1 8 Dimenzije Dol ina mm 700 1015 1200 Premer mm 24 24 24 Primerno za uporabo v akvariju...

Page 95: ...i razumiju opasnosti koje iz nje proizlaze Djeca se ne smiju igrati s ure ajem Djeca ne smiju obavljati radove i enja i koris ni kog odr avanja ure aja bez nadzora Ure aj priklju ite samo ako se elekt...

Page 96: ...ko njih ne mo e pasti Nemojte gledati izravno u izvor svjetlosti Ure aj priklju ite samo na propisno monti ranu uti nicu Za titite uti ne spojeve od vlage Simboli u ovim uputama O P R E Z Ozna ava pot...

Page 97: ...nije priklju eno na elektri nu mre u Rasvjetno je tijelo u dr a u arulje a dr a arulje postavljen je na akvarij Upute za uporabu akvarija HighLine Postupite na sljede i na in B 1 Utaknite mre ni utika...

Page 98: ...e PRI UVNI DIJELOVI Pri upotrebi originalnih dijelova dru tva OASE ure aj ostaje siguran i nastavlja raditi pouzdano Nacrte rezervnih dijelova i rezervne dijelove mo ete prona i na na oj internetskoj...

Page 99: ...0 6500 Klasa za tite IP 68 IP 68 IP 68 Priklju ni kabel Duljina m 1 8 1 8 1 8 Dimenzije Duljina mm 700 1015 1200 Promjer mm 24 24 24 Prikladna za primjenu u akvarijima HighLine 200 300 400 SIMBOLI NA...

Page 100: ...struite n ceea ce pri ve te utilizarea sigur a aparatului i au n eles pericolele rezultate Copiii nu au voie s se joace cu aparatul Este interzis cur area i ntre inerea curent de c tre copii f r su p...

Page 101: ...urilor electrice defecte aparatul nu poate fi utilizat Nu purta i sau nu trage i aparatul prin prin dere de cablul electric Poza i cablurile protejate mpotriva deterio r rilor i ave i grij ca nimeni s...

Page 102: ...eaz Pentru iluminare i pentru promovarea pro ceselor biologice n acvarii Operarea cu respectarea datelor tehnice Pentru aparat sunt valabile urm toarele restric ii Utiliza i numai n nc peri i n scopur...

Page 103: ...nergia de alimentare de la re ea I N D I C A I E Nu utiliza i agen i de cur are chimici ace tia afecteaz plantele animalele i mediul nconju r tor La nevoie cur a i aparatul cu ap limpede i o perie moa...

Page 104: ...esele de schimb i piese de schimb g si i pe pagina noastr de internet https www oase livingwater com spareparts international ia EVACUAREA DE EURILOR I N D I C A I E Acest aparat con ine componente el...

Page 105: ...00 Clasa de protec ie IP 68 IP 68 IP 68 Cablu de conexiune Lungime m 1 8 1 8 1 8 Dimensiuni Lungime mm 700 1015 1200 Diametru mm 24 24 24 Adecvat pentru utilizarea n acvariul HighLine 200 300 400 SIMB...

Page 106: ...BG 106 HighLine Classic LED Daylight 70 100 120 BG 8...

Page 107: ...BG 107 OASE...

Page 108: ...BG 108 HighLine Classic LED Daylight 70 100 120 A A A HighLine Classic LED Daylight 70 100 120 1 2 3 HighLine Classic LED Daylight OASEHighLine HighLine Classic LED Daylight 70 100 120 HighLine B 1 2...

Page 109: ...BG 109 OASE PumpClean 2...

Page 110: ...BG 110 HighLine Classic LED Daylight 70 100 120 OASE https www oase livingwater com spareparts international ia...

Page 111: ...e Classic LED Daylight 70 100 120 V AC 220 240 220 240 220 240 Hz 50 60 50 60 50 60 lm 1650 1820 2950 W 16 18 28 K 6500 6500 6500 IP 68 IP 68 IP 68 m 1 8 1 8 1 8 mm 700 1015 1200 mm 24 24 24 HighLine...

Page 112: ...UK 112 HighLine Classic LED Daylight 70 100 120 UK 8...

Page 113: ...UK 113 OASE...

Page 114: ...UK 114 HighLine Classic LED Daylight 70 100 120 A A HighLine Classic LED Daylight 70 100 120 1 2 3 HighLine Classic LED Daylight HighLine OASE HighLine Classic LED Daylight 70 100 120...

Page 115: ...UK 115 HighLine B 1 2 OASE PumpClean 2...

Page 116: ...UK 116 HighLine Classic LED Daylight 70 100 120 OASE https www oase livingwater com spareparts international ia...

Page 117: ...117 HighLine Classic LED Daylight 70 100 120 220 240 220 240 220 240 50 60 50 60 50 60 1650 1820 2950 16 18 28 6500 6500 6500 IP 68 IP 68 IP 68 1 8 1 8 1 8 700 1015 1200 24 24 24 HighLine 200 300 400...

Page 118: ...RU 118 HighLine Classic LED Daylight 70 100 120 RU 8...

Page 119: ...RU 119 OASE...

Page 120: ...RU 120 HighLine Classic LED Daylight 70 100 120 A HighLine Classic LED Daylight 70 100 120 1 2 3 HighLine Classic LED Daylight OASE HighLine HighLine Classic LED Daylight 70 100 120...

Page 121: ...RU 121 HighLine B 1 2 OASE PumpClean...

Page 122: ...RU 122 HighLine Classic LED Daylight 70 100 120 2 OASE www oase livingwater com zapasnyechasti ia...

Page 123: ...123 HighLine Classic LED Daylight 70 100 120 220 240 220 240 220 240 50 60 50 60 50 60 1650 1820 2950 16 18 28 K 6500 6500 6500 IP 68 IP 68 IP 68 1 8 1 8 1 8 700 1015 1200 24 24 24 HighLine 200 300 40...

Page 124: ...CN 124 HighLine Classic LED Daylight 70 100 120 CN 8 OASE...

Page 125: ...CN 125 A A A HighLine Classic LED Daylight 70 100 120 1 2 LED 3 HighLine Classic LED Daylight OASE HighLine LED LED LED HighLine Classic LED Daylight 70 100 120...

Page 126: ...CN 126 HighLine Classic LED Daylight 70 100 120 LED HighLine B 1 2 OASE PumpClean 2...

Page 127: ...CN 127 OASE https www oase livingwater com spareparts international ia...

Page 128: ...ht 70 100 120 HighLine Classic LED Daylight 70 100 120 V AC 220 240 220 240 220 240 Hz 50 60 50 60 50 60 lm 1650 1820 2950 W 16 18 28 K 6500 6500 6500 IP 68 IP 68 IP 68 m 1 8 1 8 1 8 mm 700 1015 1200...

Page 129: ...48263 08 16...

Search results

Summary of Contents for HighLine Classic LED daylight 70

Reviews:

Related manuals for HighLine Classic LED daylight 70

Brands by name

Popular brands

Oase HighLine Classic LED daylight 70, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for HighLine Classic LED daylight 70

Reviews:

Related manuals for HighLine Classic LED daylight 70

Brands by name

Popular brands