FR
67
Connexion/déconnexion du clarificateur à UVC
Mettre en circuit :
brancher la fiche secteur dans la prise de courant.
–
L'appareil se met immédiatement en marche.
–
Le voyant lumineux s'allume.
–
Il est possible de voir le passage de l’eau avec l’indicateur de débit sur le conduit d’écoule-
ment.
Mettre hors circuit :
retirer la fiche secteur de la prise de courant.
FCL0015
Exploitation
Le filtre sous pression peut rester en service pendant toute la saison d’utilisation du bassin (la
pompe filtrante et le clarificateur à UVC sont actifs).
Le filtre n'est plus actif biologiquement lorsque la température de l’eau est inférieure à 10 °C.
Il faut mettre l'appareil hors service si la température de l'eau est inférieure à 8 °C ou au plus
tard en cas de risque de gel. (
→
Mise hors service/stockage pour l’hiver)
La lampe UVC est une pièce d’usure. Remplacer la lampe UVC après une durée de fonctionne-
ment donnée pour garantir une puissance de filtration optimale. (
→
Nettoyage et entretien
REMARQUE
N’utiliser ni produits de nettoyage agressifs ni solutions chimiques. En effet, ces produits peu-
vent endommager le boîtier, altérer le fonctionnement de l'appareil et nuire aux animaux, aux
plantes et à l'environnement.
Nettoyez uniquement l'extérieur du boîtier à l'eau claire et en utilisant une brosse souple.
Summary of Contents for FiltoClear 5000
Page 4: ...4 Produktbeschreibung bersicht FCL0007...
Page 31: ...EN 31 Product description Overview FCL0007...
Page 58: ...58 Description du produit Vue d ensemble FCL0007...
Page 85: ...NL 85 Productbeschrijving Overzicht FCL0007...
Page 112: ...112 Descripci n del producto Vista sumaria FCL0007...
Page 139: ...PT 139 Descri o do produto Descri o geral FCL0007...
Page 166: ...166 Descrizione del prodotto Prospetto FCL0007...
Page 193: ...DA 193 Produktbeskrivelse Oversigt FCL0007...
Page 220: ...220 Produktbeskrivelse Oversikt FCL0007...
Page 247: ...SV 247 Produktbeskrivning versikt FCL0007...
Page 274: ...274 Tuotekuvaus Yleiskatsaus FCL0007...
Page 301: ...HU 301 Term kle r s ttekint s FCL0007...
Page 308: ...308 Szennykivezet s csatlakoztat sa U w TUDNIVAL w v z elvezet s hez vegye le FCL0028...
Page 314: ...314 mennek U Felt tel A k sz l kfedelet leszerelt k U felfel n zzen 5 FCL0023...
Page 315: ...HU 315 Tiszt t s j zat s a r csos cs vet U FCL0030...
Page 328: ...328 Opis produktu N FCL0007...
Page 330: ...330 FCL0012 1 3 w 2 3 Zastosowanie doprowadzenie wody 3 3 w 4 5 3 6 7 N 8 B...
Page 333: ...PL 333 docznym np ukryty za krzakami N FCL0011...
Page 334: ...334 N B w 2 N N N k B N FCL0014...
Page 335: ...PL 335 N N k B N w w WSKAZ WKA w N 3 FCL0028...
Page 338: ...338 k N cyjnych N k N B N FCL0020...
Page 339: ...PL 339 w Zdejmowanie pokrywy filtra k j B B 2 B FCL0018...
Page 340: ...340 w U w wicy filtra na zbiornik w N w w kontrolowanemu wyciekowi wody stawowej 2 w FCL0019...
Page 341: ...PL 341 k Warunek N Zdejmowanie pokrywy filtra B N FCL0023...
Page 342: ...342 Czyszczenie w j Q zgodnym z ruchem wskaz wek zegara k FCL0030...
Page 344: ...344 j BU QBz N j j N j BU QBz 3 j k j w j j j N j j k j 2 j j V j j j k j ratu UV C FCL0016...
Page 346: ...346 FCL0022 Czyszczenie wymiana klosza kwarcowego 3 k k j BU QBz 3 j k j Warunek j j k B k...
Page 347: ...PL 347 B k B przy tym delikatne ruchy obrotowe B B U w U k N k aparatu UV C k k FCL0021...
Page 353: ...CS 353 CS VAR OV N N VAROV N j razy n sledkem zasa en elektrick m proudem zoru U N n m N N N...
Page 355: ...CS 355 Popis v robku N FCL0007...
Page 360: ...360 Vyrovnejte tlakov filtr do vodorovn polohy 2 Podklad mus b t pevn a vodorovn FCL0011...
Page 361: ...CS 361 j 3 B N N B dice N 3 N N voln FCL0014...
Page 362: ...362 N w N N voln NBwBQ U FCL0028...
Page 365: ...CS 365 j N N w B w 2 N FCL0020...
Page 366: ...366 B N j j B N FCL0018...
Page 368: ...368 j Q N Sundali jste v ko filtru B N N FCL0023...
Page 369: ...CS 369 j j proudem vody N FCL0030...
Page 371: ...CS 371 j j POZOR j j N j POZOR 3 j j j j w j j j j N j B j N j j w j j j B j j FCL0016...
Page 373: ...CS 373 FCL0022 3 dn voda 3 j POZOR 3 j j j j N j j j j N j B j N...
Page 374: ...374 B N N j B B B U mo n v ko rotoru instalovat w j N j j 3 FCL0021...
Page 375: ...CS 375 j N N j N w ch ch N j j FCL0029...
Page 376: ...376 U j B N hradn up nac roub N Odstaven zazimov n N provoz N kozen d ly j w w...
Page 382: ...382 Popis v robku N FCL0007...
Page 392: ...392 j N N w N Filtrovanie N tesnen m FCL0020...
Page 395: ...SK 395 j Q Predpoklad Veko filtra je odobrat Zlo enie veka filtra N N N FCL0023...
Page 396: ...396 U j kov r rku FCL0030...
Page 401: ...SK 401 3 N n m B B B U 3 U j ceho rotora N w j j FCL0021...
Page 402: ...402 j N Predpoklad 3 j Postupujte nasledovne n ch ploch ch N j FCL0029...
Page 409: ...SL 409 Opis izdelka Pregled FCL0007...
Page 414: ...414 Napravo postavite v bli ini ribnika Podlaga mora biti trdna in ravna FCL0011...
Page 423: ...SL 423 w j mre no cev zalca Po potrebi jih zamenjajte FCL0030...
Page 429: ...SL 429 w w Predpogoj B Postopek je naslednji j FCL0029...
Page 436: ...436 Opis proizvoda Pregled FCL0007...
Page 441: ...HR 441 N N FCL0011...
Page 443: ...HR 443 N B N N toka mo ete vidjeti brzinu protoka vode bodna w NAPOMENA w FCL0028...
Page 450: ...450 B j nim mlazom na satu B Ako je potrebno zamijenite spu ve filtra FCL0030...
Page 461: ...RO 461 RO AVERTIZARE AVERTIZARE ghere N N Q N...
Page 463: ...RO 463 Descrierea produsului Vedere de ansamblu FCL0007...
Page 468: ...468 U FCL0011...
Page 469: ...RO 469 Q N Q presiune n furtunuri N capacul filtrului Q N Q N N tunului FCL0014...
Page 470: ...470 Q N N N vedea curgerea apei din paleta de curgere tunului _ U FCL0028...
Page 471: ...RO 471 N _ B 3 j B 3 recipient B 1 B 3 cul filtrului 2 j 3 U 4 N 5 j N j j B 3 j...
Page 473: ...RO 473 N N N N N exemplu N FCL0020...
Page 474: ...474 U N B j FCL0018...
Page 475: ...RO 475 B nu poate fi nchis w FCL0019...
Page 476: ...476 N U U N FCL0023...
Page 477: ...RO 477 j N U FCL0030...
Page 478: ...478 U FCL0024 U FiltoClear 5000 FiltoClear 13000 FiltoClear 19000 FiltoClear 31000 Bure...
Page 481: ...RO 481 FCL0022 U N j _ j iere j Capul dispozitivului UVC este demontat j N B U...
Page 482: ...482 U B B B U caz contrar capacul rotorului nu poate fi instalat j 5 j FCL0021...
Page 483: ...RO 483 U N j oare j FCL0029...
Page 484: ...484 Consumabile 5 j B Q Y Q Dezafectare iernare U N j 5 soane sau animale...
Page 488: ...488 BG N...
Page 489: ...BG 489 0 4 67 67...
Page 490: ...490 FCL0007...
Page 492: ...492 FCL0012 1 2 3 G 4 G 5 G 6 7 8...
Page 494: ...494 N 67 N N JMUP BQ FiltoClear I 5000 0 12 m 13000 0 24 m 19000 0 36 m 31000 0 48 m...
Page 495: ...BG 495 FCL0011...
Page 496: ...496 NN NN NN FCL0014...
Page 497: ...BG 497 FCL0028...
Page 499: ...BG 499 67 FCL0015 67 67 67 67...
Page 500: ...500 BTZ MFBO v i FCL0020...
Page 501: ...BG 501 67 FCL0018...
Page 502: ...502 FCL0019...
Page 503: ...BG 503 FCL0023...
Page 504: ...504 67 FCL0030...
Page 505: ...BG 505 QQJ FCL0024 FiltoClear 5000 FiltoClear 13000 FiltoClear 19000 FiltoClear 31000...
Page 506: ...506 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 FCL0016...
Page 508: ...508 67 043 0 4 67 1IJMJQT FCL0022 67 67 67 67 67 v i...
Page 509: ...BG 509...
Page 510: ...510 0 0 0 4 v i 67 FCL0021...
Page 511: ...BG 511 JMUP MFBS VOE JMUP MFBS 67 FCL0029...
Page 512: ...512 67 0 JMUP MFBS 67 v i v i 67 67 UVC 67 67...
Page 513: ...BG 513 v i v i 67 67 67...
Page 516: ...516 UK...
Page 517: ...UK 517 h h 0 4...
Page 518: ...518 FCL0007...
Page 519: ...UK 519 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 JMUP MFBS 14 ppi 15 ppi 16 ppi 17 18 19 20 21 22 23...
Page 520: ...520 h FCL0012 1 2 3 G2 4 G 5 G 6 7 8...
Page 522: ...522 JMUP BQ FiltoClear I 5000 0 12 13000 0 24 19000 0 36 31000 0 48...
Page 523: ...UK 523 FCL0011...
Page 524: ...524 h h FCL0014...
Page 525: ...UK 525 h FCL0028...
Page 527: ...UK 527 FCL0015...
Page 528: ...528 BTZ MFBO j x FCL0020...
Page 529: ...UK 529 FCL0018...
Page 530: ...530 FCL0019...
Page 531: ...UK 531 h FCL0023...
Page 532: ...532 FCL0030...
Page 533: ...UK 533 QQJ FCL0024 FiltoClear 5000 FiltoClear 13000 FiltoClear 19000 FiltoClear 31000...
Page 534: ...534 FCL0016...
Page 535: ...UK 535 FCL0017 j x j x h 043 0 4 1IJMJQT FiltoClear 5000 13000 19000 42 60 31000...
Page 536: ...536 FCL0022 j x...
Page 537: ...UK 537 0 4 j x FCL0021...
Page 538: ...538 JMUP MFBS VOE JMUP MFBS FCL0029...
Page 539: ...UK 539 JMUP MFBS j x j x...
Page 540: ...540 j x j x...
Page 543: ...RU 543 RU...
Page 544: ...544 0 4...
Page 545: ...RU 545 FCL0007...
Page 546: ...546 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 JMUP MFBS 14 ppi 15 ppi 16 ppi 17 18 19 20 21 22 23...
Page 547: ...RU 547 FCL0012 1 2 3 G2 4 G 5 G 6 7 8...
Page 549: ...RU 549 JMUP BQ FiltoClear I 5000 0 12 13000 0 24 19000 0 36 31000 0 48...
Page 550: ...550 FCL0011...
Page 551: ...RU 551 FCL0014...
Page 552: ...552 FCL0028...
Page 554: ...554 FCL0015...
Page 555: ...RU 555 BTZ MFBO FCL0020...
Page 556: ...556 FCL0018...
Page 557: ...RU 557 FCL0019...
Page 558: ...558 FCL0023...
Page 559: ...RU 559 FCL0030...
Page 560: ...560 QQJ FCL0024 FiltoClear 5000 FiltoClear 13000 FiltoClear 19000 FiltoClear 31000...
Page 561: ...RU 561 FCL0016...
Page 562: ...562 FCL0017 FiltoClear 5000 18 8000 13000 24 19000 8 W 42 W 60 W 12000 8 8 31000 60 8 W...
Page 563: ...RU 563 043 0 4 1IJMJQT FCL0022...
Page 564: ...564 0 4 FCL0021...
Page 565: ...RU 565 JMUP MFBS VOE JMUP MFBS FCL0029...
Page 566: ...566 JMUP MFBS...
Page 567: ...RU 567...
Page 570: ...570 CN 8 30 mA...
Page 571: ...CN 571 OASE...
Page 572: ...572 FCL0007...
Page 574: ...574 FCL0012 1 2 3 G2 4 G2 5 G2 6 7 8...
Page 577: ...CN 577 FCL0011...
Page 578: ...578 38 mm 50 mm 50 mm FCL0014...
Page 579: ...CN 579 G2 FCL0028...
Page 581: ...CN 581 UVC FCL0015 UVC 10 C 8 C UVC UVC UVC...
Page 582: ...582 Easy Clean FCL0020...
Page 583: ...CN 583 UVC FCL0018...
Page 584: ...584 O FCL0019...
Page 585: ...CN 585 FCL0023...
Page 586: ...586 UVC FCL0030...
Page 587: ...CN 587 20 ppi FCL0024 FiltoClear 5000 FiltoClear 13000 FiltoClear 19000 FiltoClear 31000...
Page 588: ...588 UVC UVC UVC UVC UVC UVC UVC UVC UVC UVC UVC UVC UVC UVC UVC UVC UVC UVC UVC FCL0016...
Page 590: ...590 FCL0022 UVC UVC UVC UVC UVC O O OASE 27872...
Page 591: ...CN 591 UVC FCL0021...
Page 592: ...592 FiltoClear 19000 und FiltoClear 31000 UVC FCL0029...
Page 593: ...CN 593 O FiltoClear 19000 31000 8 C UVC...
Page 594: ...594 UVC UVC UVC UVC UVC UVC UVC 34876 UVC UVC...
Page 596: ...596 pH 6 0 9 0 dH 8 15 mg l 0 5 0 5 C 4 35 OASE www oase com ersatzteile UVC...