Home
/
Oase
/
FiltoClear 5000
/
Operating Instructions Manual

Oase FiltoClear 5000, Operating Instructions Manual

Share

Page: 400 / 597

background image

400

FCL0022

jĂµæì¥Ìµ¥ơûăË¥ÌÂâ¥Ëµµì¦³ÓæÂÅ

3â¥Ëµµì¦æÂÅÓÀ¥ñß¥ûÌ¥Ì¦ûæìâ¥¡¥ÂâĂìñâÓìÓâûÓû¥Âñ®µÅìâƕĂÌ¥ËÓ³ÅĈûÌòìâÌ¡ÓĂ
ñÌµÂÌòîĊµ¡ÌûÓ¡Ɣ



3â¥Ëµµì¦æÂÅÓûĂË¥Ïì¥ƕÂ¥£À¥ßÓèÂâµÌ¦Å¥ÓËìÌ¦ƔµæìµµûăÂÓÌĊµâµûÂĂ`jÌµ¥À¥ßÓƩ
ìÓË¡ÓæììÓÌăƔ

POZOR

3â¥Ëµµì¦æÂÅÓ`jÅËßæËÕĊñâÓĈµîæßÕæÓµîâ¥ĈÌ¦ßÓâÌ¥ÌµƔ



jè¥ìÂĂßâ¥Ì`jµæìµµûĂÂÓÌûÀì¥ÓßìâÌ¥ƕĂæì¥ßâ¥¡µèÅµâ¥ĈÌăËĈâÌ¥ÌµËƔ



wâÏì¥ÓìâæÓËƕÌâĈÓËßâñ¡ÂăËßÓ³ĂÓËƕĂæì¥ĈâÌµÅµâÓĈµìµñæÂÅƔ

Predpoklad:



Hlava UVC prístroja je demontovaná. (

→

Vybratie hlavy UVC zariadenia)

Postupujte nasledovne:



jĂßÌµì¥®µÅìâÌ¦¥âß¡ÅÓƔ



Odblokujte kryt rotora (bajonetový uzáver do polohy „Zámok zatv.“).



wÅÓĊì¥ÂâĂìâÓìÓâæÂâ¥ËµµìăËæÂÅÓËßâ·ß¡Ì¥ÀµæìµµâÓìÓâƔ

–

BìÓÌăû¥ÌìµÅÓìÓì¥¡ÓßÓÅÓ³ĂÓ¡ìÓÂñĈÌ¥µæì¥Ì¥ÀûÓ¡ĂƕĂæì¥ßâ·ß¡Ì¥ñûÓÇÌµÅµûĈÌµÂÌñìă

podtlak v nádobe.

«
...
398
399
400
401
402
...
»

Summary of Contents for FiltoClear 5000

Page 1: ...aszn lati tmutat EN Operating instructions PL Instrukcja FR Notice d emploi CS N vod k pou it NL Gebruiksaanwijzing SK N vod na pou itie ES Instrucciones de uso SL Navodila za uporabo PT Instru es de...

Page 2: ...h gelten spezielle Vorschriften Die Elektroinstalla tion darf nur von einer Elektrofachkraft ausgef hrt werden Die Elektrofachkraft ist aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung Kenntnisse und Erfahrungen...

Page 3: ...SE Bestimmungsgem e Verwendung Verwenden Sie das in dieser Anleitung beschriebene Produkt ausschlie lich wie folgt Zur mechanischen und biologischen Reinigung von Gartenteichen Unter Einhaltung der te...

Page 4: ...4 Produktbeschreibung bersicht FCL0007...

Page 5: ...komprimiert und Schmutzpartikel ausgetragen 9 Filterdeckel 10 Spannring zur Fixierung des Filterdeckels auf dem Beh lter 11 Markierung f r die max Eingrabtiefe 12 Beh lter 13 Reinigungsrotor reinigt d...

Page 6: ...schwarz mit G2 Au engewinde Verwendung Offenes Ende des Schmutzwasserschlauchs die Verschlusskappe wird auf das Au engewinde geschraubt 4 berwurfmuttern G2 zur Montage der Schlaucht llen 5 Verschluss...

Page 7: ...Ansiedlung von Bakterien f r Nitrifikation und Denitrifikation die Nitrat in Stickstoff umwandeln Reinigungsstufe UVC Bestrahlung Das Wasser wird mit dem UV C Licht des UVC Kl rers bestrahlt Schwebea...

Page 8: ...k nnen das Ger t direkt am Teichrand aufstellen Sch tzen Sie den Druckfilter vor direkter Sonnenstrahlung Legen Sie den R cklauf in den Teich so dass das Wasser z B ber einen Bachlauf in den Teich zu...

Page 9: ...ig aufstellen Wenn Sie den Druckfilter nicht eingraben positionieren Sie ihn m glichst sichtgesch tzt z B verdeckt hinter Str uchern Stellen Sie das Ger t in Teichn he auf Der Untergrund muss fest und...

Page 10: ...f r die Verbindung zwischen dem Ausgang der Filterpumpe und dem Eingang des Druckfilters nur Druckschl uche die mindestens f r den maximalen Druck der Pumpe zugelassen sind Fixieren Sie den Schlauch...

Page 11: ...f die Schlaucht lle dass noch zwei Segmente auf der Schlaucht lle freibleiben Dadurch haben Sie einen ausreichend gro en Sichtbereich in die Schlaucht lle Fixieren Sie den Schlauch auf einer Schlaucht...

Page 12: ...h ume nach l ngerer Au erbetriebnahme oder bei Wiederinbetriebnahme nach der Winterpause Reihenfolge der Inbetriebnahme 1 Geben Sie falls erforderlich Oase AquaActiv BioKick in den Beh lter Filterdeck...

Page 13: ...e Filterbiologie nicht mehr aktiv Bei Wassertemperaturen unter 8 C oder sp testens bei zu erwartendem Frost m ssen Sie das Ger t au er Betrieb nehmen Au erbetriebnahme berwintern Die UVC Lampe ist ein...

Page 14: ...laufschlauch f r das Schmutzwasser Durch Ziehen am Reinigungsgriff komprimieren Sie die Filterschw mme Die Schmutzpartikel l sen sich und flie en mit dem Wasser ber den Schmutzwasserauslauf zum Beispi...

Page 15: ...und ziehen Sie den Netzstecker des UVC Kl rers aus der Steckdose Entfernen Sie alle Schl uche am Filterdeckel Schlaucht llen abschrauben L sen Sie den Sicherungsriegel Verwenden Sie eine Flachzange w...

Page 16: ...Anschlag auf den Beh lter Der Filterdeckel muss vollst ndig und bis zum Anschlag auf dem Beh lter aufliegen sonst l sst sich der Spannring nicht schlie en Fixieren Sie den Filterdeckel mit dem Spannr...

Page 17: ...bauen Voraussetzung Der Filterdeckel ist abgenommen Filterdeckel abnehmen Legen Sie den Filterdeckel kopf ber auf eine weiche saubere Unterlage so dass das Filter schwammpaket oben ist L sen Sie die b...

Page 18: ...das Gitterrohr mit einem kr ftigen Wasserstrahl Das Gitterrohr k nnen Sie durch gleichzeitiges Ziehen und Drehen im Uhrzeigersinn abzie hen Waschen Sie die Filterschw mme jeweils durch kr ftiges Zusa...

Page 19: ...Abstandshalter bis zum Anschlag in die Abstandsscheibe und legen Sie den Abstandshalter mit einer leichten Drehbewegung um Legen Sie auf dem letzten Filterschwamm lila 20 ppi die Abschlussscheibe Bef...

Page 20: ...he Bewegungen um Glasbruch zu verhin dern Aus Sicherheitsgr nden l sst sich die UVC Lampe erst einschalten wenn der UVC Kl rer ordnungsgem im Ger t eingebaut ist UVC Ger tekopf ausbauen So gehen Sie v...

Page 21: ...s zu Andernfalls k nnen Sie den UVC Ger tekopf nicht einbauen Bei Auslieferung sitzt auf dem Glaskolben der UVC Lampe ein Lampenschutz als Transport schutz F r die Funktion ist der Lampenschutz nicht...

Page 22: ...sachen F hren Sie alle Arbeiten am UVC Kl rer vorsichtig durch um Schnittverletzungen zu vermei den Vermeiden Sie Ersch tterungen St e und hektische Bewegungen um Glasbruch zu verhin dern Voraussetzun...

Page 23: ...arzglas zu vermeiden Stecken Sie das Quarzglas auf den Rotordeckel und drehen Sie die Klemmschraube bis zum Anschlag fest sonst l sst sich der Rotordeckel nicht einbauen Pr fen Sie am Reinigungsrotor...

Page 24: ...etzen Sie den Reinigungsrotor wenn er verschlissen ist Voraussetzung Das Quarzglas ist ausgebaut Quarzglas reinigen ersetzen So gehen Sie vor Pr fen Sie am Reinigungsrotor die Profilabnutzung an den b...

Page 25: ...e soweit wie m glich das Wasser aus dem Beh lter den Schl uchen und An schl ssen Reinigen Sie alle Teile gr ndlich pr fen Sie das Ger t auf Sch den und ersetzen Sie besch digte Teile Lagern Sie den Fi...

Page 26: ...il steht nicht auf Wasser filtern Das Drehventil auf Wasser filtern stellen Der Filter ist erst kurze Zeit in Be trieb Noch einige Tage Wochen warten Das Wasser oder der Teich ist ext rem verschmutzt...

Page 27: ...2 0 2 Eingang Anschluss G2 G2 G2 G2 Schlaucht lle mm 38 50 38 50 38 50 38 50 Ausgang Anschluss G2 G2 G2 G2 Schlaucht lle transparent mm 38 50 38 50 38 50 38 50 Schmutzaus gang Anschluss G2 G2 G2 G2 Sc...

Page 28: ...leibt das Ger t sicher und arbeitet weiterhin zuver l ssig Ersatzteilzeichnungen und Ersatzteile finden Sie auf unserer Internetseite www oase com ersatzteile Entsorgung HINWEIS Dieses Ger t darf nich...

Page 29: ...al regulations apply to electrical installation in outdoor areas Only allow a qualified elec trician to perform the electrical installation The qualified electrician has the required professional trai...

Page 30: ...OASE Intended use Only use the product described in this manual as follows For mechanical and biological cleaning of garden ponds In compliance with the technical specifications Technical data The fol...

Page 31: ...EN 31 Product description Overview FCL0007...

Page 32: ...ning handle Pull to compress the foam filters and flush out the dirt particles 9 Filter cover 10 Clamping ring for fastening the filter cover on the container 11 Marking for max burying depth 12 Conta...

Page 33: ...Water inlet 3 Hose connector black with G2 outer thread Use Open end of the dirt water hose the cover cap is screwed onto the outer thread 4 Union nuts G2 for installing the hose connectors 5 Cover ca...

Page 34: ...er flow rate Colonisation of bacteria for nitrification and denitrification which turns ni trate into nitrogen Cleaning stage UVC radiation Water is subjected to UV C light from the UVC clarifier Gree...

Page 35: ...n at a pond You can set up the unit directly at the edge of the pond Protect the pressure filter from direct sunlight Route the return hose into the pond so that the water returns to the pond e g thro...

Page 36: ...essure filter on level ground If you choose not to bury the pressure filter position it so that it is hidden from sight e g cov ered by bushes Install the unit near the pond The ground must be firm an...

Page 37: ...lter cover Connecting the inlet Only use pressure hoses approved for at least the maximum pump pressure to connect the out let of the filter pump and the inlet of the pressure filter Always use a hose...

Page 38: ...w Push the hose onto the hose connector until only two segments on the hose connector re main uncovered This will give you a sufficiently large view into the hose connector Always use a hose clip to f...

Page 39: ...ng or replacing the foam filters after long shut down periods or during start up after a long winter break Start up sequence 1 If required fill the container with Oase AquaActiv BioKick Removing posit...

Page 40: ...nts are no longer active at water temperature of less than 10 C Shut down the unit at water temperatures below 8 C or at the latest when freezing tempera ture are to be expected Decommissioning winter...

Page 41: ...emove the cover cap from the outlet hose for the dirt water Pull the cleaning handle to compress the foam filters The dirt particles are removed and flow with the water via the dirt water outlet for i...

Page 42: ...ch off the filter pump and pull the power plug of the UVC clarifier from the outlet Remove all hoses from the filter cover unscrew hose connectors Undo the locking latch Use flat nose pliers if the lo...

Page 43: ...er cover as far as possible onto the container The filter ring must make full contact with the container otherwise the clamping ring will not close Fasten the filter cover with the clamping ring and c...

Page 44: ...sembling the foam filter package Prerequisite The filter cover has been removed Removing the filter cover Place the filter cover upside down on a soft clean surface so that the foam filter package is...

Page 45: ...the UVC water housing and the meshed tube with a powerful water jet Pull off the meshed tube by pulling and simultaneously turning it clockwise Wash each of the foam filters by forcefully compressing...

Page 46: ...spacer into the spacer disc up to the stop and fold over the spacer with a slight rotary movement Place the closing disc on the final foam filter purple 20 ppi Fasten the closing disc to the two clean...

Page 47: ...ments to prevent the glass from breaking For safety reasons the UVC lamp can only be turned on when the UVC clarifier is properly installed in the unit Removing the UVC unit head How to proceed First...

Page 48: ...lock closed position Otherwise you cannot install the UVC unit head On delivery the bulb of the UVC lamp is protected by a transport guard The lamp guard is not required for the lamp function and does...

Page 49: ...uld break and cause cuts Act with caution when performing work on the UVC clarifier in order to avoid cuts Avoid shocks impacts and abrupt movements to prevent the glass from breaking Prerequisite The...

Page 50: ...e residue on the quartz glass Position the quartz glass on the rotor cover and turn the clamping screw up to the stop otherwise it is not possible to install the rotor cover Check the profile wear on...

Page 51: ...f the water flow Replace the cleaning rotor when it is worn Prerequisite The quartz glass has been removed Cleaning replacing the quartz glass How to proceed Check the profile wear at both ends and th...

Page 52: ...xpected Remove as much water as possible from the containers the hoses and connections Thoroughly clean all components check the unit for damage and replace damaged compo nents Store the filter cover...

Page 53: ...turning valve is not set to Fil ter water Turn the turning valve to Filter water The filter has only been used for a short time Wait a few days weeks The water or the pond is extremely soiled Thorough...

Page 54: ...0 2 0 2 0 2 Inlet Connection G2 G2 G2 G2 Hose connector mm 38 50 38 50 38 50 38 50 Outlet Connection G2 G2 G2 G2 Hose connector transpar ent mm 38 50 38 50 38 50 38 50 Dirt outlet Connection G2 G2 G2...

Page 55: ...iginal parts from OASE ensures continued safe and reliable opera tion of the unit Please visit our website for spare parts drawings and spare parts www oase com ersatzteile Disposal NOTE Do not dispos...

Page 56: ...qualifi peut r aliser l installation lectrique En raison de sa formation professionnelle de ses connaissances et de son exp rience l lec tricien qualifi poss de les connaissances n cessaires et a le d...

Page 57: ...lisation conforme la finalit Utilisez le produit d crit dans cette notice uniquement de la mani re suivante Pour le nettoyage m canique et biologique d tangs bassins de jardin dans le respect des cara...

Page 58: ...58 Description du produit Vue d ensemble FCL0007...

Page 59: ...e provoque la compression des ponges filtrantes et l vacuation des impuret s 9 Couvercle du filtre 10 Bague de serrage pour fixer le couvercle du filtre sur le r servoir 11 Rep re de la profondeur d...

Page 60: ...noir avec filetage ext rieur G2 Utilisation Extr mit ouverte du flexible d eau sale le capuchon obturateur est viss sur le file tage ext rieur 4 crou raccord G2 pour le montage des embouts olive 5 Ca...

Page 61: ...sse Colonisation de bact ries pour la nitrification et la d nitrification qui trans forment le nitrate en azote Niveau de nettoyage Rayonnement UVC L eau est irradi e par la lumi re UV C du clarificat...

Page 62: ...d installer l appareil au bord du bassin Ne pas exposer directement le filtre sous pression aux rayons du soleil Poser la conduite de retour dans le bassin de mani re ce que l eau revienne au bassin...

Page 63: ...veau du sol Si le filtre sous pression n est pas enterr il faut l installer l endroit le moins visible par exemple derri re des buissons Mettre l appareil en place proximit du bassin La surface de bas...

Page 64: ...le raccordement entre la sortie de la pompe filtrante et l entr e du filtre sous pression il faut utiliser uniquement des tuyaux r sistant la pression qui sont au minimum autoris s pour la pression m...

Page 65: ...ur l embout olive de mani re laisser deux segments libres sur cet em bout On dispose ainsi d une zone de vision suffisamment large sur l embout olive Il faut toujours fixer le flexible sur un embout o...

Page 66: ...apr s une longue p riode d arr t ou au red marrage apr s la pause hivernale Ordre des tapes de la mise en service 1 En cas de besoin ajouter Oase AquaActiv BioKick dans le r servoir Retrait mise en pl...

Page 67: ...if biologiquement lorsque la temp rature de l eau est inf rieure 10 C Il faut mettre l appareil hors service si la temp rature de l eau est inf rieure 8 C ou au plus tard en cas de risque de gel Mise...

Page 68: ...pour l eau sale L exercice d une traction sur la poign e de nettoyage comprime les ponges filtrantes Les im puret s se d tachent et sont entra n es avec l eau dans le conduit d coulement de l eau sale...

Page 69: ...pompe filtrante et d brancher la fiche secteur du clarificateur UVC Retirer tous les flexibles du couvercle du filtre d visser les embouts olive Desserrer le verrou de s ret Utiliser une pince plate...

Page 70: ...ement dessus jusqu la but e sur le r servoir Le couvercle du filtre doit reposer compl tement et jusqu la but e sur le r servoir sinon il est impossible de fermer la bague de serrage Fixer le couvercl...

Page 71: ...ges filtrantes Pr requis Le couvercle du filtre est enlev Retrait du couvercle du filtre Retourner le couvercle du filtre et le d poser sur une surface souple et propre de mani re ce que les ponges fi...

Page 72: ...r d eau UVC et le tube grillag avec un jet d eau puissant Pour enlever le tube grillag il faut simultan ment tirer dessus et le tourner dans le sens horaire Laver les ponges filtrantes en les comprima...

Page 73: ...s le disque d cartement jusqu la but e et repositionner l entre toise par un l ger mouvement de rotation Installer le disque d obturation sur la derni re ponge filtrante violette 20 ppi Fixer le disqu...

Page 74: ...er le verre Pour des raisons de s curit la lampe UVC ne peut tre mise sous tension que si le pr clari ficateur UVC est correctement mont dans l appareil D montage de la t te de l appareil UVC Voici co...

Page 75: ...Tourner la bague ba onnette jusqu la but e verrou ferm Sinon il est impos sible de monter la t te de l appareil UVC la livraison le tube de verre de la lampe UVC est quip d une protection de transport...

Page 76: ...ent de causer des blessures par cou pure Agir avec pr caution lors des travaux sur le pr clarificateur UVC afin d viter toute blessure par coupure viter de faire des secousses des impacts ou des mouve...

Page 77: ...sur ce verre Installer le verre quartz sur le couvercle de rotor et serrer la vis de serrage jusqu la but e sinon le couvercle du rotor ne pourra pas tre mis en place V rifier l usure du profil du rot...

Page 78: ...rtz Remplacer le rotor de nettoyage s il est us Pr requis Le verre quartz est d mont Nettoyage remplacement du verre quartz Voici comment proc der Sur le rotor de nettoyage contr ler l usure du profil...

Page 79: ...Retirer un maximum d eau du r servoir des tuyaux et des raccords Nettoyer minutieusement toutes les pi ces v rifier si l appareil est endommag et remplacer les pi ces endommag es Stocker le couvercle...

Page 80: ...e n est pas sur Filtrage de l eau Positionner la vanne rotative sur Filtrage de l eau Le filtre fonctionne pendant une dur e trop courte Attendre encore quelques jours semaines L eau ou le bassin est...

Page 81: ...admissible bar 0 6 0 6 0 6 0 6 Pression de service maximale admissible bar 0 2 0 2 0 2 0 2 Entr e Prise G2 G2 G2 G2 Raccord de tuyau mm 38 50 38 50 38 50 38 50 Sortie Prise G2 G2 G2 G2 Embout olive tr...

Page 82: ...Teneur en sel 0 5 Temp rature C 4 35 Pi ces de rechange L appareil continue fonctionner de mani re s curis e et fiable avec des pi ces d origine OASE Vous trouverez nos pi ces de rechange et leurs sch...

Page 83: ...ie in de openlucht gelden speciale voorschriften De elektrische installatie mag uitsluitend door een professionele elektricien uitgevoerd worden De professionele elektricien is krachtens zijn professi...

Page 84: ...seerde klantenservice of met OASE Beoogd gebruik Gebruik het in deze gebruiksaanwijzing beschreven product uitsluitend op de volgende manier Voor het mechanisch en biologisch schoonmaken van tuinvijve...

Page 85: ...NL 85 Productbeschrijving Overzicht FCL0007...

Page 86: ...kken worden de filtersponzen samengedrukt en worden vuildeeltjes afgevoerd 9 Filterdeksel 10 Klemring voor de bevestiging van het filterdeksel op het reservoir 11 Markering voor de max ingraafdiepte 1...

Page 87: ...met G2 uitwendig schroefdraad Gebruik Open uiteinde van de vuilwaterslang de afsluitdop wordt op de uitwendig schroefdraad geschroefd 4 Wartelmoeren G2 voor montage van de slangtullen 5 Afsluitdop G2...

Page 88: ...n voor nitrificatie en denitrificatie die nitraat omzet ten in stikstof Reinigingsfase UVC bestraling Het water wordt bestraald met het UV C licht van het UVC zuiveringsapparaat Zwevende algen sterven...

Page 89: ...vijver U kunt het apparaat direct op de rand van de vijver plaatsen Bescherm het drukfilter tegen direct zonlicht Leg de retourslang zo in de vijver dat het water bijv via een beekje weer in de vijver...

Page 90: ...niveau opstellen Indien u het drukfilter niet ingraaft plaatst u het zo ver mogelijk uit het zicht bijv verborgen achter struiken Plaats het apparaat in de buurt van de vijver De ondergrond moet stevi...

Page 91: ...dert Inloop aansluiten Gebruik voor de verbinding tussen de uitgang van de filterpomp en de ingang van het drukfilter alleen drukslangen die zijn goedgekeurd voor ten minste de maximumdruk van de pomp...

Page 92: ...orstromingsindicator Schuif de slang zo ver op de slangtule dat er nog twee segmenten vrij zijn op de slangtule Dit geeft u een voldoende groot zichtveld in de slangtule Zet de slang altijd vast op ee...

Page 93: ...filterschuim na een langere periode van buitenbedrijfstelling of na herinbedrijfstelling na de winter pauze Volgorde van de inbedrijfstelling 1 Voeg indien nodig Oase AquaActiv BioKick toe aan het res...

Page 94: ...der 10 C is de filterbiologie niet meer actief Bij watertemperaturen onder 8 C of op zijn laatst bij kans op vorst moet u het apparaat uit bedrijf nemen Buitenbedrijfstelling overwinteren De UVC lamp...

Page 95: ...tevoren de afsluitdop van de afvoerslang voor het vuile water Trek aan de reinigingsgreep om de filtersponzen samen te drukken De vuildeeltjes lossen op en stromen met het water mee via de afvoer van...

Page 96: ...t en trek de netstekker van het UVC zuiveringsapparaat uit het stop contact Verwijder alle slangen van het filterdeksel slangtules losschroeven Draai de veiligheidsvergrendeling los Gebruik een platbe...

Page 97: ...de aanslag op het reservoir Het filterdeksel moet volledig en tot aan de aanslag op het reservoir rusten anders kan de klemring niet worden gesloten Zet het filterdeksel vast met de klemring en vouw...

Page 98: ...ltersponspakket uit elkaar halen Voorwaarde Het filterdeksel is verwijderd Filterdeksel wegnemen Leg het filterdeksel ondersteboven op een zachte schone ondergrond zodat het filtersponspak ket boven l...

Page 99: ...e geperforeerde buis met een krachtige waterstraal U kunt de geperforeerde buis eraf trekken door er tegelijkertijd aan te trekken en met de klok mee te draaien Was de filtersponzen telkens door ze st...

Page 100: ...en Steek het afstandsstuk tot aan de aanslag in de afstandsschijf en draai het afstandstuk met een lichte draaibeweging om Plaats de eindschijf op de laatste filterspons paars 20 ppi Bevestig de einds...

Page 101: ...t veiligheidsoverwegingen kan de UVC lamp pas worden ingeschakeld als het UVC voorzuiveringsapparaat correct in het apparaat is ingebouwd UVC apparaatkop demonteren Zo gaat u te werk Trek eerst de ste...

Page 102: ...t u de UVC apparaatkop niet installeren Bij levering is het glas van de UVC lamp voorzien van een lampbescherming als transportbe veiliging Voor de werking is de lampbescherming niet vereist en hoeft...

Page 103: ...jwonden veroorzaken Voer alle werkzaamheden aan de UVC unit voorzichtig uit om snijwonden te voorkomen Vermijd schudden stoten en plotselinge bewegingen vermijden om glasbreuk te voorkomen Voorwaarde...

Page 104: ...rtsglas te voorkomen Zet het kwartsglas op het rotordeksel en draai de klemschroef tot de aanslag aan anders kan het rotordeksel niet worden ingebouwd Controleer de profielslijtage van de reinigingsro...

Page 105: ...rtsglas reinigt Vervang de reinigingsrotor wanneer deze versleten is Voorwaarde Het kwartsglas is uitgebouwd Kwartsglas reinigen vervangen Zo gaat u te werk Controleer op de reinigingsrotor de profiel...

Page 106: ...k verwijder het water uit het reservoir de slangen en de aansluitingen Reinig alle onderdelen grondig controleer het apparaat op beschadigingen en vervang bescha digde onderdelen Bewaar het filterdeks...

Page 107: ...draaiklep staat niet op Water filteren De draaiklep op Water filteren zetten Het filter is nog maar korte tijd in bedrijf Nog enkele dagen weken wachten Het water of de vijver is sterk ver vuild De v...

Page 108: ...kdruk bar 0 2 0 2 0 2 0 2 Ingang Aansluiting G2 G2 G2 G2 Slangmondstuk mm 38 50 38 50 38 50 38 50 Uitgang Aansluiting G2 G2 G2 G2 Slangpijp transparant mm 38 50 38 50 38 50 38 50 Vuiluitgang Aansluiti...

Page 109: ...OASE blijft het apparaat veilig en werkt het weer betrouwbaar Onderdelentekeningen en reserveonderdelen vindt u op onze website www oase com ersatzteile Afvoer van het afgedankte apparaat OPMERKING Di...

Page 110: ...ciales S lo un electri cista especializado puede ejecutar la instalaci n el ctrica El electricista especializado est cualificado por su formaci n profesional conocimientos y experiencias y facultado p...

Page 111: ...con OASE Uso conforme a lo prescrito Emplee el producto descrito en estas instrucciones s lo de la forma siguiente Para la limpieza mec nica y biol gica de estanques de jard n de acuerdo con los dato...

Page 112: ...112 Descripci n del producto Vista sumaria FCL0007...

Page 113: ...eza Al tirar se comprimen las esponjas de filtrado y se eliminan las part culas de suciedad 9 Tapa de filtro 10 Anillo de sujeci n para fijar la tapa del filtro en el recipiente 11 Marcado para la pro...

Page 114: ...era negra con rosca exterior G2 Empleo Extremo abierto de la manguera de agua sucia la tapa de cierre se enrosca en la rosca exterior 4 Tuercas racor G2 para montar las boquillas de manguera 5 Tapa de...

Page 115: ...cterias para la nitrificaci n y la desnitrificaci n que transforman el nitrato en nitr geno Fase de limpieza Radiaci n UVC El agua se somete a la luz UV C del clarificador UVC Las algas en suspensi n...

Page 116: ...en el borde del estanque Proteja el filtro de presi n contra la radiaci n solar directa Tienda la manguera de retorno en el estanque de forma que el agua retorne por ejemplo a tra v s de un riachuelo...

Page 117: ...presi n al nivel del suelo Si no se entierra el filtro de presi n col quelo en un lugar protegido de la vista p ej escondido detr s de arbustos Emplace el equipo cerca del estanque La base debe ser e...

Page 118: ...tre la salida de la bomba de filtro y la entrada del filtro de presi n s lo mangueras de presi n que est n aprobadas como m nimo para la presi n m xima de la bomba Fije la manguera en una boquilla de...

Page 119: ...n la boquilla de manguera de modo que queden libres dos segmentos en la boquilla de manguera Esto le proporciona un campo de visi n suficientemente amplio en la boquilla de la man guera Fije la mangue...

Page 120: ...trado despu s de una larga puesta fuera de funcionamiento o a la nueva puesta en funciona miento despu s de la pausa de invierno Secuencia de la puesta en funcionamiento 1 Llene las bacterias Oase Aqu...

Page 121: ...del agua por debajo de 10 C El equipo se tiene que poner fuera de servicio si la temperatura del agua baja por debajo de 8 C o a m s tardar cuando se esperen heladas Puesta fuera de servicio almacena...

Page 122: ...ara el agua sucia Tirando de la empu adura de limpieza se comprimen las esponjas de filtrado Las part culas de suciedad se sueltan y fluyen con el agua a trav s de la salida de agua sucia por ejemplo...

Page 123: ...ro y saque la clavija de red del clarificador UVC del tomacorriente Quite todas las mangueras en la tapa del filtro desenrosque las boquillas de manguera Suelte el pestillo de seguridad Utilice un ali...

Page 124: ...en el recipiente La tapa del filtro tiene que contactar completamente y hasta el tope en el recipiente por que de lo contrario no se puede cerrar el anillo de sujeci n Fije la tapa del filtro con el a...

Page 125: ...esponjas de filtrado Condici n La tapa del filtro est desmontada Quitar la tapa del filtro Coloque la tapa del filtro boca abajo sobre una superficie suave y limpia de modo que el paquete de esponjas...

Page 126: ...agua UVC y el tubo de rejilla con un chorro de agua fuerte El tubo de rejilla se puede quitar tirando y girando simult neamente en sentido horario Lave las esponjas de filtrado presion ndolas fuerteme...

Page 127: ...el distanciador hasta el tope en el disco distanciador y coloque el distanciador con un ligero movimiento de giro Coloque el disco de cierre en la ltima esponja de filtrado lila 20 ppi Fije el disco...

Page 128: ...idrio Por razones de seguridad la l mpara UVC s lo se puede conectar cuando el clarificador UVC se haya montado correctamente en el equipo Desmontar la cabeza del equipo UVC Proceda de la forma siguie...

Page 129: ...ope a Cerrar candado De lo contrario no se puede montar la cabeza del equipo UVC Al suministro est asentado en el bulbo de vidrio de la l mpara UVC una protecci n de l m para como protecci n para el t...

Page 130: ...idrio de cuarzo y la l mpara UVC se pueden romper y ocasionar lesiones de corte Ejecute minuciosamente todos los trabajos en el clarificador UVC para evitar lesiones de corte Evite sacudidas golpes y...

Page 131: ...en el vidrio de cuarzo Coloque el vidrio de cuarzo en la tapa del rotor y gire el tornillo de fijaci n hasta el tope porque de lo contrario no se puede montar la tapa del rotor Compruebe el desgaste...

Page 132: ...el rotor de limpieza cuando est desgastado Condici n El vidrio de cuarzo est desmontado Limpiar sustituir el vidrio de cuarzo Proceda de la forma siguiente Compruebe en el rotor de limpieza el desgas...

Page 133: ...dar cuando se esperan heladas Si fuera posible elimine el agua del recipiente las mangueras y las conexiones Limpie minuciosamente todas las piezas compruebe si el equipo est da ado y sustituya las pi...

Page 134: ...t en Filtrar el agua Ponga la v lvula giratoria en Filtrar el agua El filtro est en funcionamiento desde hace poco tiempo Espere unos d as semanas El agua o el estanque est extremada mente sucio Limpi...

Page 135: ...6 0 6 Presi n de servicio m xima permisible bar 0 2 0 2 0 2 0 2 Entrada Conexi n G2 G2 G2 G2 Boquilla de manguera mm 38 50 38 50 38 50 38 50 Salida Conexi n G2 G2 G2 G2 Boquilla de manguera transparen...

Page 136: ...loro libre mg l 0 5 Contenido de sal 0 5 Temperatura C 4 35 Piezas de recambio El equipo se mantiene seguro y trabaja de forma fiable con las piezas originales de OASE Consulte los dibujos de piezas d...

Page 137: ...mas espec ficas A instala o el trica pode ser realizada s por um eletricista qualificado O eletricista est qualificado por possuir a forma o profissional exigida e as experi ncias profissionais necess...

Page 138: ...u OASE Emprego conforme o fim de utiliza o acordado O produto descrito nestas instru es s pode ser utilizado conforme exposto abaixo Para a limpeza mec nica e biol gica de lagos e tanques de jardim co...

Page 139: ...PT 139 Descri o do produto Descri o geral FCL0007...

Page 140: ...espremidas e as part culas de sujidade s o expelidas 9 Tampa do filtro 10 Anel tensor para fixar a tampa do filtro ao recipiente 11 Marca para a profundidade m xima de enterramento 12 Recipiente 13 Ro...

Page 141: ...cal escalonado preto com rosca externa G2 Utiliza o Extremidade aberta da mangueira de gua suja a tampa enroscada na rosca externa 4 Porcas de capa G2 para montagem dos bocais escalonados 5 Tampa G2 p...

Page 142: ...oniza o de bact rias para nitrifica o e desnitrifica o que convertem os nitratos em nitrog nio Est gio de limpeza Radia o UVC A gua submetida a radia o com a luz UV C do clarificador UVC As algas em s...

Page 143: ...teja o filtro de press o da radia o solar direta Coloque a mangueira de retorno no lago de forma que a gua seja reconduzida ao mesmo por exemplo atrav s de um riacho Este procedimento permite aumentar...

Page 144: ...o de press o ao n vel do solo Se n o enterrar o filtro de press o tente coloc lo em lugar oculto por exemplo atr s de arbus tos Instale o aparelho pr ximo do lago O solo que serve de base deve ser s l...

Page 145: ...ras da tampa Conectar a entrada Para ligar a sa da da bomba de filtra o entrada do filtro de press o utilize mangueiras de pres s o concebidas no m nimo para a press o m xima da bomba Fixe sempre a ma...

Page 146: ...do na palheta de passagem Insira a mangueira no bocal de maneira a ficar com dois segmentos do bocal livres Desta forma fica com um campo de vis o suficientemente grande no bocal Fixe sempre a manguei...

Page 147: ...ou substitui o das esponjas depois de uma paragem prolongada ou de nova coloca o em funcionamento ap s a pausa de inverno Ordem da coloca o em funcionamento 1 Se necess rio encha o recipiente com Oase...

Page 148: ...erior a 10 C O aparelho deve ser desativado quando a temperatura da gua for inferior a 8 C da gua ou o mais tardar quando est prevista geada Coloca o fora de servi o Prepara o para o in verno A l mpad...

Page 149: ...damente a tampa da mangueira de sa da de gua suja Se puxar o puxador de limpeza as esponjas s o espremidas As part culas de sujidade soltam se e fluem com a gua atrav s da sa da da gua suja por exempl...

Page 150: ...sligue a bomba de filtra o e retire a ficha do clarificador UVC da tomada Retire todas as mangueiras da tampa do filtro desenroscar os bocais Solte o trinco de seguran a Utilize um alicate de pontas p...

Page 151: ...e com for a at ao batente do recipiente A tampa do filtro deve assentar totalmente no recipiente at ao respetivo batente caso contr rio n o conseguir fechar o anel tensor Fixe a tampa do filtro com o...

Page 152: ...r o pacote de esponjas Condi o pr via A tampa do filtro foi retirada Retirar a tampa do filtro Coloque a tampa do filtro sobre uma base limpa e macia com a cabe a para baixo de modo que o pacote de es...

Page 153: ...ampa do filtro a caixa de gua UVC e o tubo grelha com um jato de gua forte Pode retirar o tubo grelha puxando e rodando simultaneamente no sentido hor rio Lave as esponjas espremendo as bem sob gua co...

Page 154: ...o batente do disco distanciador e coloque o distanciador na posi o correta com um ligeiro movimento rotativo Coloque o disco distanciador na ltima esponja lil s 20 ppi Fixe o disco distanciador s duas...

Page 155: ...do vidro Por raz es de seguran a a l mpada UVC n o pode ser ativada sem que a unidade de pr tratamento esteja corretamente montada no aparelho Desmontar a cabe a do aparelho UVC Proceder conforme desc...

Page 156: ...VC Montagem Rode o anel de baioneta at ao batente posi o Fecho fechado Caso contr rio n o conseguir montar a cabe a do aparelho UVC O mbolo de vidro da l mpada UVC fornecido com uma prote o de transpo...

Page 157: ...de s lica e a l mpada UVC podem partir se e provocar cortadelas Execute com cuidado os trabalhos na unidade de tratamento UVC para evitar ferimentos por corte Evitar abalos choques e movimentos brusco...

Page 158: ...te cheguem superf cie do vidro Encaixe o vidro de quartzo na tampa do rotor e enrosque o parafuso de aperto at ao ba tente caso contr rio n o conseguir montar a tampa do rotor Verifique o desgaste do...

Page 159: ...de limpeza se estiver desgastado Condi o pr via O vidro de quartzo est desmontado Limpar Substituir o vidro de quartzo Proceder conforme descrito abaixo No rotor de limpeza controle o desgaste do per...

Page 160: ...tiver prevista geada Se poss vel remova a gua do recipiente das mangueiras e das liga es Limpe bem todas as pe as verifique se o aparelho apresenta danos e substitua as pe as defei tuosas Guarde a tam...

Page 161: ...t na po si o Filtrar gua Colocar a v lvula girat ria para a posi o Filtrar gua O filtro funciona somente du rante um per odo curto Aguardar alguns dias algumas semanas A gua ou o lago est o extrema me...

Page 162: ...da bomba bar 0 6 0 6 0 6 0 6 Press o de servi o m xima admiss vel bar 0 2 0 2 0 2 0 2 Entrada Liga o G2 G2 G2 G2 Bocal escalonado mm 38 50 38 50 38 50 38 50 Sa da Liga o G2 G2 G2 G2 Bocal escalonado...

Page 163: ...sais 0 5 Temperatura C 4 35 Pe as de reposi o Com pe as de reposi o originais da OASE o aparelho permanece seguro e conti nua a operar perfeitamente Os desenhos e mones das pe as de reposi o podem ser...

Page 164: ...si applicano disposizioni speciali L installazione elettrica deve essere eseguita da un elettricista specializzato L elettricista qualificato in base a formazione tecnica conoscenze ed esperienza ed a...

Page 165: ...torizzata o all azienda OASE Impiego ammesso Utilizzare il prodotto descritto nelle presenti istruzioni esclusivamente come segue Per la pulizia meccanica e biologica di laghetti da giardino rispettan...

Page 166: ...166 Descrizione del prodotto Prospetto FCL0007...

Page 167: ...mprimono le spugne del filtro e si scaricano le particelle di sporco 9 Coperchio del filtro 10 Anello di serraggio per fissare il coperchio del filtro sul contenitore 11 Marcatura per la profondit mas...

Page 168: ...gello nero con filettatura esterna G2 Utilizzare Estremit aperta del tubo dell acqua sporca il tappo avvitato sulla filettatura esterna 4 Dadi di raccordo G2 per il montaggio dell ugello del tubo 5 Ta...

Page 169: ...riore Insediamento di batteri per la nitrificazione e denitrificazione che conver tono il nitrato in azoto Fase di purificazione irradiazione UVC L acqua viene irradiata con la luce UV C del chiarific...

Page 170: ...sibile installare l unit direttamente sul bordo del la ghetto Proteggere il filtro a pressione dalla luce solare diretta Posizionare il tubo di ritorno nel laghetto in modo che l acqua ritorni nel lag...

Page 171: ...e a livello del suolo Se non si interra il filtro a pressione posizionarlo il pi lontano possibile dalla vista ad esempio nascosto dietro ai cespugli Posizionare l unit vicino al laghetto Il substrato...

Page 172: ...collegamento tra l uscita della pompa filtro e l ingresso del filtro a pressione utilizzare solo tubi flessibili a pressione approvati per almeno la pressione massima della pompa Fissare sempre il tub...

Page 173: ...sull ugello del tubo in modo che due segmenti rimangano liberi sull ugello del tubo Questo ti d un area di visualizzazione sufficientemente ampia nel beccuccio del tubo Fissare sempre il tubo su un u...

Page 174: ...ituzione delle schiume del filtro dopo un lungo periodo di inattivit o quando si riparte dopo la pausa invernale Sequenza per la messa in funzione 1 Se necessario aggiungere Oase AquaActiv BioKick al...

Page 175: ...a 10 C la biologia del filtro non pi attiva Mettere fuori servizio l apparecchio in caso di temperature dell acqua inferiori a 8 C o al pi tardi quando si prevede il gelo Smantellamento svernamento L...

Page 176: ...bo di scarico dell acqua di scarico Tirare la maniglia di pulizia per comprimere le spugne del filtro Le particelle di sporco vengono sciolte e scorrono con l acqua sopra l uscita dell acqua di scaric...

Page 177: ...filtro e staccare la spina di rete del chiarificatore UVC dalla presa Rimuovere tutti i tubi dal coperchio del filtro svitare gli ugelli dei tubi Rilasciare la chiusura di sicurezza Usare una pinza a...

Page 178: ...ino a dove pu arrivare Il coperchio del filtro deve poggiare completamente e al massimo sul contenitore altrimenti l anello di bloccaggio non pu essere chiuso Fissare il coperchio del filtro con l ane...

Page 179: ...della spugna filtrante Condizione Il coperchio del filtro viene rimosso Rimuovere il coperchio del filtro Posizionare il coperchio del filtro a testa in gi su una superficie morbida e pulita in modo...

Page 180: ...dell acqua UVC e il tubo della griglia con un forte getto d acqua Si pu staccare il tubo della griglia tirandolo e girandolo in senso orario allo stesso tempo Lavare ogni volta le spugne del filtro s...

Page 181: ...istanziatore nel disco distanziatore fino a dove va e girate il distanziatore con un leggero movimento rotatorio Posizionare il disco di copertura sull ultima spugna filtrante viola 20 ppi Fissare il...

Page 182: ...oni urti e movimenti improvvisi Per motivi di sicurezza possibile accendere la lampada UVC solo se il depuratore UVC montato correttamente nell apparecchio Rimuovere la testa dell unit UVC Procedere n...

Page 183: ...o della baionetta fino a quando va a bloccare la chiusura Altrimenti non sar possibile installare la testa dell unit UVC Alla consegna c una protezione sulla lampadina di vetro della lampada UVC come...

Page 184: ...di quarzo e la lampada UVC possono rompersi e provocare lesioni da taglio Per evitare lesioni da taglio procedere cautamente durante gli interventi sul depuratore UVC Per non rompere il vetro evitare...

Page 185: ...o Mettere il vetro di quarzo sul coperchio del rotore e stringere la vite di serraggio fino al li mite altrimenti il coperchio del rotore non pu essere installato Controllare l usura del profilo del r...

Page 186: ...i pulizia se usurato Condizione Il vetro di quarzo stato rimosso Pulire sostituire il vetro di quarzo Procedere nel modo seguente Controllare che il rotore di pulizia non sia usurato sul profilo delle...

Page 187: ...Rimuovere quanta pi acqua possibile dal serbatoio dai tubi e dai collegamenti Pulire accuratamente tutte le parti controllare i danni e sostituire le parti danneggiate Conservare il coperchio del fil...

Page 188: ...tativa non in posizione filtrare l acqua Impostare la valvola rotativa su fil trare l acqua Il filtro stato in funzione solo per poco tempo Aspettare alcuni giorni settimane L acqua o il laghetto sono...

Page 189: ...Massima pressione d esercizio ammissibile bar 0 2 0 2 0 2 0 2 Entrata Attacco G2 G2 G2 G2 Boccola per tubo flessibile mm 38 50 38 50 38 50 38 50 Uscita Attacco G2 G2 G2 G2 Ugello del tubo flessibile...

Page 190: ...ero mg l 0 5 Contenuto di sale 0 5 Temperatura C 4 35 Parti di ricambio Con ricambi originali OASE l apparecchio rimane sicuro e funzioner sempre rego larmente Per i disegni dei ricambi e per i ricamb...

Page 191: ...er der s rlige forskrifter Elektrisk elinstallation m kun udf res af en autoriseret elinstallat r Elinstallat ren er kvalificeret p grundlag af sin tekniske uddannelse viden og erfaring og er autorise...

Page 192: ...oblemer Form lsbestemt anvendelse Brug kun det produkt der er beskrevet i denne vejledning som f lger Til mekanisk og biologisk rensning af havedamme under overholdelse af de tekniske specifikationer...

Page 193: ...DA 193 Produktbeskrivelse Oversigt FCL0007...

Page 194: ...ke komprimeres filtersvampene og smudspartiklerne bringes ud 9 Filterd ksel 10 Sp ndering til fiksering af filterd kslet p beholderen 11 Markering af maks nedgravningsdybde 12 Beholder 13 Renserotoren...

Page 195: ...l b 3 Slangestuds sort med G2 udvendigt gevind Brug Den bne ende af spildevandsslangen slutmuffen skrues p det udvendige gevind 4 Oml berm trikker G2 til montering af slangestudsene 5 Slutmuffe G2 til...

Page 196: ...d Udvikling af bakterier til nitrifikation og denitrifikation som omdanner ni trat til kv lstof Reng ringstrin UVC bestr ling Vandet bliver gennemlyst med UV C lys fra UVC renseenheden Sv vealger d r...

Page 197: ...bruge apparatet direkte ved bassinets kant Beskyt trykfilteret mod direkte sollys L g returslangen i bassinet p en s dan m de at vandet str mmer tilbage i bassinet f eks via et vandl b P den m de til...

Page 198: ...lteret uden nedgravning Hvis du ikke nedgraver trykfilteret s t det gerne et sted hvor det ikke er for i jnefaldende f eks bag ved buske Ops t apparatet i n rheden af bassinet Undergrunden skal v re f...

Page 199: ...anger p filterd kslet Tilslutning af indl bet For at tilslutte udgangen af filterpumpen og indgangen af trykfilteret m du kun bruge trykslan ger der mindst er godkendt til pumpens maksimale tryk Fastg...

Page 200: ...ndflo wet p flowfanen Skyd slangen s langt p slangestudsen at der stadig er to fri segmenter p slangestudsen Det giver dig et tilstr kkeligt stort udsyn ind i slangestudsen Fastg r altid slangen p en...

Page 201: ...iftning af filtersvampene efter l ngere tids ud af drifttagning eller ved fornyet idrifttagning efter vinterpausen R kkef lge ved ibrugtagning 1 Hvis det er n dvendigt h ld Oase AquaActiv BioKick i be...

Page 202: ...er filterbiologien ikke l ngere aktivt Ved vandtemperaturer p under 8 C eller senest ved forventet frostvejr skal apparatet tages ud af drift Opbevaring overvintring UVC p ren er en sliddel Udskift UV...

Page 203: ...muffen fra spildevandets udl bsslange Ved at tr kke i reng ringsh ndtaget presser du filtersvampene sammen Smudspartikler l s ner sig og transporteres med vandet gennem spildevandsudl bet til f eks et...

Page 204: ...t af S dan g r du Sluk filterpumpen og tr k UVC renseenhedens stik ud af stikkontakten Fjern alle slanger p filterd kslet skru slangestudsene af L sn sikringsl sen Brug en fladtang hvis sikringsl sen...

Page 205: ...styrke p beholderen indtil det g r i indgreb Filterd kslet skal v re placeret p beholderen s det ligger t t og er g et i indgreb ellers kan sp nderingen ikke lukkes Fiksere filterd kslet med sp nderi...

Page 206: ...iltersvampepakken ad Foruds tning Filterd kslet er taget af Tag filterd kslet af L g filterd kslet med bunden opad p et bl dt rent underlag s ledes at filtersvampepakken er verst L sn de to skruer fje...

Page 207: ...slet UVC vandhuset og gitterr ret med en kraftig vandstr le Du kan tr kke gitterr ret af ved at tr kke og dreje samtidig i urets retning Vask filtersvampene ved at trykke dem kraftigt under rindende v...

Page 208: ...standsstykket ind i afstandsskiven indtil det g r i indgreb og vip afstandsstykket med en let drejebev gelse L g forbindelsesskiven p den sidste filtersvamp lilla 20 ppi Fastg r forbindelsesskiven p b...

Page 209: ...bev gelser for at forhindre brud p glasset Af sikkerhedsm ssige grunde kan UVC lampen f rst t ndes n r UVC renseren er korrekt monteret i apparatet Afmontering af UVC apparathovedet S dan g r du Tr k...

Page 210: ...til L s lukket I modsat fald er det ikke muligt af montere UVC apparathovedet Ved levering er der som transportbeskyttelse en p rebeskyttelse p UVC p rens glas kolbe P rebeskyttelsen er ikke n dvendi...

Page 211: ...vne er da ikke l ngere tilstr kkelig FORSIGTIG Kvartsglas og UVC p re kan g itu og medf re snits r V r forsigtigt ved alt arbejde p UVC renseren for at undg snits r Undg rystelser st d og hektiske bev...

Page 212: ...rester p kvartsglasset S t kvartsglasset p rotord kslet og drej klemmeskruen indtil anslag ellers er det ikke muligt at montere rotord kslet Tjek renserotoren for profilslid Udskiftning af renserotore...

Page 213: ...andflowet og renser kvartsglasset Udskift renserotoren n r den er slidt Foruds tning Kvartsglasset er afmonteret Reng ring udskiftning af kvartsglasset S dan g r du Tjek renserotoren for profilslid p...

Page 214: ...ventes frost Hvis det er muligt s fjern vandet fra beholderen slangerne og forbindelserne Reng r alle delene grundigt tjek apparatet for skader og udskift beskadigede dele Opbevar filterd kslet UVC re...

Page 215: ...lstr kkelig Drejeventilen st r ikke p Filtrer vand S t drejeventilen p Filtrer vand Filteret har kun v re i drift i kort tid Vent endnu nogle dage uger Vandet eller havebassin er eks tremt snavset Ren...

Page 216: ...0 2 0 2 Indgang Tilslutning G2 G2 G2 G2 Slangestuds mm 38 50 38 50 38 50 38 50 Udgang Tilslutning G2 G2 G2 G2 Slangestuds gennemsigtig mm 38 50 38 50 38 50 38 50 Smudsudgang Tilslutning G2 G2 G2 G2 S...

Page 217: ...fra OASE forbliver apparatet sikkert og forts tter med at ar bejde p lideligt Reservedelstegninger og reservedele findes p vores hjemmeside www oase com ersatzteile Bortskaffelse BEM RK Dette apparat...

Page 218: ...elektriske installasjoner utend rs gjelder spesielle forskrifter Den elektriske installasjonen m kun utf res av en elektroinstallat r Elektroinstallat ren er kvalifisert p bakgrunn av sin faglige utd...

Page 219: ...kundeservice eller OASE Tilsiktet bruk Bruk produktet som er beskrevet i denne anvisningen utelukkende p f lgende m te For mekanisk og biologisk rensing av hagedammer med overholdelse av de tekniske d...

Page 220: ...220 Produktbeskrivelse Oversikt FCL0007...

Page 221: ...svampen komprimert og smusspartiklene blir dratt ut 9 Filterdeksel 10 Spennring for fiksering av filterdekselet p beholderen 11 Markering for maks inngravingsdybde 12 Beholder 13 Rengj ringsrotoren re...

Page 222: ...nl p 3 Slangetut sort G2 med utvendige gjenger Bruk pen ende p smussvannslangen lukkehetten skrus p utvendige gjenger 4 Overfalsmutter G2 for montering av slangetuten 5 Lukkehette G2 for lukke smussva...

Page 223: ...gshastighet Koloni av bakterier for nitrifikasjon og denitrifikasjon nitrat forvandles til nitrogen Rengj ringsniv UVC str ling Vannet blir bestr lt med UV C lys lys fra et UVC renseren Svevealger d r...

Page 224: ...kan du stille apparatet opp direkte ved damkanten Beskytt trykkfilteret mot direkte sollys Legg tilbakef ringssl yfen slik at vannet f res tilbake i dammen f eks via et bekkel p Der med blir vannet a...

Page 225: ...trykkfilteret p bakkeniv Hvis du ikke graver ned trykkfilteret m du posisjonere den mest mulig sikt beskyttet f eks Gjemt bak buskas Plasser apparatet i n rheten av dammen Underlaget m v re fast og v...

Page 226: ...mellom filterpumpens utl p og trykkfilterets inngang m man kun bruke trykks langer som minst er godkjente for pumpens maksimale trykk Fikser slangen med en slangetut i stedet for med en slangeklemme T...

Page 227: ...n gjenkjenne vannflyten Skyv slangen s langt inn p slangetuten at det fortsatt forblir to segmenter fri p slangetu ten Derigjennom har du et tilstekkelig stort siktomr de i slangetuten Fikser slangen...

Page 228: ...manuell utvasking eller erstatting av filterskummene etter lenger driftsnedleggelse eller ved fornyet drift etter vinterpausen Rekkef lgen til igangsettingen 1 Tilsett i tilfelle det er n dvendig beho...

Page 229: ...er 10 C er filterbiologien ikke lenger aktiv Ved vanntemperatur under 8 C eller senest ved ventet frost m apparatet tas ut av drift Driftsnedleggelse overvintring UVC lampen er en slitedel Erstatt UVC...

Page 230: ...lukkehetten fra dreneringsslangen for smussvannet Gjennom dra i rengj ringsgrepet komprimerer du filtersvampene Smusspartikelene l ser seg og flyter med vannet via smussvannutl pet for eksempel i et b...

Page 231: ...em Sl filterpumpen av og dra ut nettpluggen til UVC renseren ut av stikkontakten Fjern alle slanger fra filterdekselet skru av slangetuter L sne sikkerhetsforriglingen Bruk en flattang n r sikkerhetsf...

Page 232: ...g kraftig p beholderen s langt det g r Filterdekselet m ligge helt p beholderen s langt det g r ellers kan ikke spennringen luk kes Fikser filterdekselet med spennringen og legg sikkerhetsforriglingen...

Page 233: ...ter Demonter filtersvamppakkene Forutsetning Filterdekselet er tatt av Ta av filterdekselet Legg filterdekselet p hodet p et mykt og rent underlag slik at filtersvamppaken ligger ovenp L sne de begge...

Page 234: ...dekselet UVC vannhuset og gitterr ret med en kraftig vannstr le Gitterr ret kan dras av gjennom samtidig dra og dreie med klokka Vask filtersvampene ved trykke dem kraftig sammen under rennenende vann...

Page 235: ...deren Stikk inn avstandsholderen helt inn i endeplaten og legg ned avstandsholderen med en lett dreiebevegelse Plasser endeplaten p den siste filtersvampen lilla 20 ppi Fest endeplaten med begge skru...

Page 236: ...evegelser for forhindre brudd p glass Av sikkerhetsgrunner kan UVC lampen f rst sl s p n r UVC forrenseren er forskriftsmessig bygd inn i apparatet Demonter UVC apparathodet Slik g r du frem Trekk all...

Page 237: ...kk Ellers kan UVC apparathodet ikke in stalleres Ved levering sitter det en lampebeskyttelse p glasskolben til UVC lampen som transport beskyttelse Lampebeskyttelsen er ikke n dvendig for funksjonen o...

Page 238: ...an delegges og f re til kuttskader V r forsiktig ved alle arbeider p UVC forrenseren for unng kuttskader Unng vibrasjoner st t og br bevegelser for forhindre brudd p glass Forutsetning UVC apparathode...

Page 239: ...ng fettrester p det Stikk kvartsglasset p rotordekselet og dra til klemmeskruene s langt det g r ellers lar ikke rotordekselet seg instaleres Kontroller profilslitasjen p rengj ringsrotoren Erstatt re...

Page 240: ...en og rengj r kvartsglasset Erstatt kvartsglasset hvis det er slitt Forutsetning Kvartsglasset er montert ut Rengj r erstatt kvartsglasset Slik g r du frem Kontroller profilslitasjen rengj ringsrotore...

Page 241: ...enest n r det er meldt kulde Fjern vann s langt det lar seg gj re fra beholderen slangene og tilkoblingene Rengj r alle delene grundig kontroller apparatet for skader og skift ut skadde deler Lagre fi...

Page 242: ...illende filtereffekt Funksjonsbryter st r ikke p Filt rere vann Still dreieventilen p filtrer vann Filteret har v rt i drift for kort tid Vent noen dager uker Vannet eller dammen er ekstremt skittent...

Page 243: ...att driftstrykk bar 0 2 0 2 0 2 0 2 Inngang Tilkobling G2 G2 G2 G2 Slangemunnstykke mm 38 50 38 50 38 50 38 50 Utgang Tilkobling G2 G2 G2 G2 Slangetut gjennomsiktig mm 38 50 38 50 38 50 38 50 Smussutl...

Page 244: ...rblir apparatet sikkert og driften forblir p litelig Reservedelstegninger og reservedeler finner du p v r internettside www oase com ersatzteile Kassering MERK Dette apparatet m ikke kastes i vanlig h...

Page 245: ...ation utomhus g ller s rskilda f reskrifter Elinstallationen f r endast utf ras av en beh rig elinstallat r En beh rig elinstallat r med yrkesutbildning kunskaper och erfarenhet r kvalificerad och f r...

Page 246: ...am lsenlig anv ndning Anv nd produkten som beskrivs i den h r handboken endast p f ljande s tt F r mekanisk och biologisk reng ring av tr dg rdsdammar med h nsyn till tekniska data Tekniska data F r a...

Page 247: ...SV 247 Produktbeskrivning versikt FCL0007...

Page 248: ...andtaget f r att komprimera filtersvamparna och avl gsna smutspartiklarna 9 Filterlock 10 Sp nnring f r fixering av filterlocket p beh llaren 11 Markering f r max nedgr vningsdjup 12 Beh llare 13 Reng...

Page 249: ...ing vatteninlopp 3 Slangkoppling svart med G2 ytterg nga Anv ndning ppen nde av smutsvattenslangen locket skruvas fast p ytterg ngan 4 verfallsmuttrar G2 f r montering p slangkopplingarna 5 Lock G2 f...

Page 250: ...ghet Kolonisering av bakterier f r nitrifikation och denitrifikation som omvandlar nitrat till kv ve Reningsfas UVC bestr lning Vattnet bestr las med UVC C ljus fr n UVC f rreningen Algerna d r patoge...

Page 251: ...pparaten kan installeras direkt intill dammens kant Skydda tryckfiltret mot direkt solstr lning Dra returslangen till dammen s att vattnet rinner tillbaka till dammen t ex via en b ck P s s tt berikas...

Page 252: ...ryckfiltret p sl tt underlag Om tryckfiltret inte gr vs ned ska det om m jligt positioneras p en dold plats t ex bakom bus kar Installera apparaten i n rheten av dammen Underlaget m ste vara fast och...

Page 253: ...an utg ngen fr n filterpumpen och ing ngen till tryckfiltret f r endast g ras med tryckslangar som r godk nda f r pumpens maximala tryck Fixera alltid slangen p en slangkoppling med en slangkl mma Ans...

Page 254: ...gt p slangkopplingen s att tv segment p slangkopplingen fortfa rande syns D rmed r en tillr ckligt stor del av slangkopplingen fortfarande synlig Fixera alltid slangen p en slangkoppling med en slangk...

Page 255: ...rsvamparna har sk ljts ur manuellt eller bytts ut efter l ngre driftuppeh ll eller efter ny driftstart efter vinteruppeh ll Sekvens f r driftstart 1 Fyll p Oase AquaActiv BioKick fylls p i beh llaren...

Page 256: ...entemperaturer under 10 C r filterbiologin inte l ngre aktiv Ta apparaten ur drift om vattentemperaturen sjunker under 8 C eller om frost kan f rv ntas F rvaring lagring under vintern UVC lampan r en...

Page 257: ...bort t cklocket fr n utloppsslangen f r smutsvattnet Dra i reng ringshandtaget f r att komprimera filtersvamparna Smutspartiklarna lossnar och rinner ut med vattnet via smutsvattenutloppet t ex till e...

Page 258: ...fr n filterpumpen och dra ut stickkontakten f r UVC f rrening ur uttaget Ta bort alla slangar fr n filterlocket skruva av slangkopplingarna Lossa p s kerhetssp rren Anv nd en platt ng om s kerhetssp r...

Page 259: ...ch med kraft p beh llaren tills det tar emot Filterlocket m ste ligga komplett p beh llaren I annat fall kan sp nnringen inte st ngas Fixera filterlocket med sp nnringen och f ll ned s kerhetssp rren...

Page 260: ...songen Ta is r filtersvamppaketet F ruts ttning Filterlocket har tagits av Ta av filterlocket L gg filterlocket upp och ned p en mjuk ren yta s att filtersvamppaketet ligger verst Lossa p de b da skru...

Page 261: ...C vattenbeh llaren och gallerr ret med en kraftig vattenstr le Gallerr ret kan dras av om det dras och vrids medsols samtidigt Filtersvampar kan tv ttas ur genom att de pressas samman kraftigt under r...

Page 262: ...sh llare S tt in avst ndsh llaren i avst ndsskivan tills det tar emot och vrid sedan avst ndsh llaren en aning L gg slutplattan p den sista filtersvampen lila 20 ppi F st slutplattan vid b da reng rin...

Page 263: ...dvik st tar chocker och hektiska r relser f r att f rhindra att glaset g r s nder Av s kerhetssk l kan UVC lampan endast t ndas n r UVC f rreningen r korrekt installerad i apparaten Demontera UVC ovan...

Page 264: ...fall kan UVC ovandelen inte monteras in Vid levererans finns ett lampskydd p glaskolven i UVC lampan som transportskydd Lamp skyddet kr vs inte f r funktionen och beh ver inte s ttas p igen Vid behov...

Page 265: ...glaset och UVC lampan spricker och orsakar sk rskador Var f rsiktig vid allt arbete p UVC f rrening f r att undvika sk rskador Undvik st tar chocker och hektiska r relser f r att f rhindra att glaset...

Page 266: ...a att det kommer fettrester p kvartsglaset S tt kvartsglaset p rotorlocket och vrid fast kl mskruven I annat fall kan rotorlocket inte monteras in Kontrollera slitaget p profilerna vid reng ringsrotor...

Page 267: ...reng r kvartsglaset Byt ut reng ringsrotorn om den r sliten F ruts ttning Kvartsglaset har demonterats Reng ra byta ut kvartsglaset G r s h r Kontrollera reng ringsrotorns profilnedslitning p de b da...

Page 268: ...vid f rv ntad frost Tappa ur s mycket vatten m jligt ur beh llaren slangarna och anslutningarna Reng r alla delar noggrant kontrollera dem p skador och byt ut skadade delar F rvara filterlocket UVC f...

Page 269: ...Vridventilen st r inte p Filtrera vatten St ll vridventilen p Filtrera vat ten Filtret har endast varit i drift under kort tid V nta ytterligare n gra da gar veckor Vattnet eller dammen r extremt smu...

Page 270: ...bar 0 2 0 2 0 2 0 2 Ing ng Anslutning G2 G2 G2 G2 Slangkoppling mm 38 50 38 50 38 50 38 50 Utg ng Anslutning G2 G2 G2 G2 Slangkoppling transpa rent mm 38 50 38 50 38 50 38 50 Smutsutg ng Anslutning G2...

Page 271: ...och tillf rlitligt med originaldelar fr n OASE Reservdelsritningar och reservdelar finns p v r internetsida www oase com ersatzteile Avfallshantering ANVISNING Denna apparat f r inte kastas i hush ll...

Page 272: ...aa Turvaohjeet S hk liit nt Ulkotiloissa tapahtuvaa s hk asennusta koskevat erityiset m r ykset S hk asennuksen saa suorittaa vain s hk alan ammattilainen S hk alan ammattilaisella on ammattikoulutuks...

Page 273: ...tuun asiakaspalveluun tai OASE M r ystenmukainen k ytt K yt t ss k ytt ohjeessa kuvattua tuotetta ainoastaan seuraavasti Mekaaniseen ja biologiseen puutarhalammikkojen puhdistukseen teknisi tietoja no...

Page 274: ...274 Tuotekuvaus Yleiskatsaus FCL0007...

Page 275: ...oon ja likahiukkaset poistuvat 9 Suodattimen kansi 10 Kiristysrengas suodattimen kannen kiinnitt miseksi s ili n 11 Merkint suurimmalle kaivuusyvyydelle 12 S ili 13 Puhdistusroottori puhdistaa kvartsi...

Page 276: ...Veden tuloaukko 3 Letkuliitin musta G2 ulkokierteell K ytt Likavesiletkun avoinna oleva p korkki ruuvataan ulkokierteeseen 4 Hattumutteri G2 letkuliittimen asennukseen 5 Sulkukorkki G2 likaveden ulos...

Page 277: ...rtausnopeus Bakteerien asettuminen nitrifikaatiota ja denitrifikaatiota varten jotka muuttavat nitraattia typeksi Vaarallista UVC s teily Vett s teilytet n UVC kirkastimen UV C valolla Kelluvat lev t...

Page 278: ...mella Voit asentaa laitteen suoraan lammen reunalle Suojaa painesuodatin suoralta auringonvalolta Aseta paluuvirtaus lampeen siten ett vesi virtaa takaisin lampeen esim puron kautta T m my s rikastaa...

Page 279: ...279 Aseta painesuodatin maanpinnan tasolle Jos et hautaa painesuodatinta sijoita se pois n kyvist esim piiloon pensaiden taakse Aseta laite lammen l helle Alustan tulee olla kiinte ja tasainen FCL001...

Page 280: ...dattimen kannesta Sis ntulon liitt minen K yt suodatinpumpun ulostulon ja painesuodattimen sis ntulon v liseen liit nt n vain paine letkuja jotka on hyv ksytty v hint n pumpun maksimipaineelle Kiinnit...

Page 281: ...rtauksen virtauslipusta Ty nn letku letkuliittimeen niin ett letkusuuttimessa j kaksi segmentti vapaaksi N in saat riitt v n laajan n k kent n letkuliittimeen Kiinnit letku aina letkunkiristimell letk...

Page 282: ...aalisen pesun tai vaihtamisen j lkeen pitk n seisokin tai talvitauon j lkeen k ynnistett ess K ytt nottoj rjestys 1 Lis tarvittaessa Oase AquaActiv BioKick s ili n Irrota asenna suodattimen kansi 2 Ta...

Page 283: ...tilassa alle 10 C Laite on poistettava k yt st veden l mp tilan ollessa alle 8 C tai viimeist n silloin kun on odotettavissa pakkasta K yt st poisto s ilytys talven yli UVC lamppu on kuluva osa Vaihd...

Page 284: ...een Irrota ensin korkki likaveden tyhjennysletkusta Puristat suodatinsienet vet m ll puhdistuskahvasta Likahiukkaset irtoavat ja virtaavat ve den mukana likaveden poistoaukon kautta esimerkiksi kukkap...

Page 285: ...nsi Toimit n in Sammuta suodatinpumppu ja irrota UVC kirkastin pistorasiasta Irrota kaikki letkut suodattimen kannesta kierr letkuliittimet irti Vapauta turvasalpa K yt pihtej jos turvasalpa on j ykk...

Page 286: ...a voimakkaasti s ili n niin pitk lle kuin se menee Suodattimen kannen tulee lev t s ili n p ll niin pitk lle kuin se menee muuten kiristys rengasta ei voida sulkea Kiinnit suodattimen kansi kiristysre...

Page 287: ...insienet uusiin Pura suodatinsienipakkaus Edellytys Suodatin kansi on poistettu Poista suodatinkansi Aseta suodattimen kansi yl salaisin pehme lle puhtaalle pinnalle siten ett suodatinsienipak kaus on...

Page 288: ...si UVC vesikotelo ja ristikkoputki voimakkaalla vesisuihkulla Voit vet ristikkoputken irti vet m ll ja k nt m ll sit my t p iv n samanaikaisesti Pese suodatinsienet voimakkaasti yhteen painamalla juok...

Page 289: ...nn v likappale v lilevyyn niin pitk lle kuin se menee ja k nn v likappale ymp ri kevy ell kiertoliikkeell Aseta sulkulevy viimeisen suodatinsienen p lle violetti 20 ppi Kiinnit sulkulevy molempiin pu...

Page 290: ...t t r hdyksi iskuja ja nopeita liikkeit jotta v lt t lasin rikkoutumisen Turvallisuussyist voi UVC lampun kytke p lle vasta kun UVC selkeytin on asianmukai sesti asennettu laitteeseen UVC laitep n poi...

Page 291: ...niin pitk lle kuin se menee Muuten et voi asentaa UVC laitep t Toimitettaessa UVC lampun lasikuvussa on lampunsuoja kuljetussuojaksi Lampunsuojaa ei tarvita toimintoon eik sit tarvitse vaihtaa Poista...

Page 292: ...taa viiltohaavoja Suorita kaikki UVC selkeyttimelle teht v t ty t varovasti viiltohaavojen v ltt miseksi V lt t r hdyksi iskuja ja nopeita liikkeit jotta v lt t lasin rikkoutumisen Edellytys UVC laite...

Page 293: ...seta kvartsilasi roottorin kannen p lle ja kirist kiristysruuvi niin pitk lle kuin se menee muuten roottorin kantta ei voida asentaa Tarkista puhdistusroottorin profiilin kuluminen Puhdistavan roottor...

Page 294: ...istaa kvartsilasin Vaihda puhdistusroottori kun se on kulunut Edellytys Kvartsilasi on irrotettu Kvartsilasin puhdistus vaihto Toimit n in Tarkasta puhdistusroottorin profiilien kuluminen molemmilla p...

Page 295: ...kkasta Poista vesi s ili st letkuista ja liit nn ist niin paljon kuin mahdollista Puhdista kaikki osat perusteellisesti tarkista laite vaurioiden varalta ja vaihda vaurioituneet osat S ilyt suodattime...

Page 296: ...ytt v Py riv venttiili ei ole Veden suo datus asennossa Aseta py riv venttiili asentoon veden suodatus Suodatin on vasta lyhyen aikaa k yt ss Odota viel muutamia p ivi viik koja Vesi tai lampi on erit...

Page 297: ...Tulo Liit nt G2 G2 G2 G2 Letkuliitin mm 38 50 38 50 38 50 38 50 L ht Liit nt G2 G2 G2 G2 L pin kyv letkuliitin mm 38 50 38 50 38 50 38 50 Lian ulostulo Liit nt G2 G2 G2 G2 L pin kyv letkuliitin mm 38...

Page 298: ...ll laite on aina turvallinen ja toimii edelleen luo tettavasti Varaosapiirroksia ja varaosia l ytyy verkkosivustostamme www oase com ersatzteile H vitt minen OHJE T t laitetta ei saa h vitt talousj tt...

Page 299: ...elet alatt Biztons gi tmutat sok Elektromos csatlakoztat s l st csak villamoss gi szakember v gezheti szakk pzetts ggel rendelkezik s v gezhet k lt ren villamoss gi szerel st K pes felismerni kat s re...

Page 300: ...i p talkatr szeket s tartoz kokat haszn ljon N B U Q Kerti tavak mechanikus s biol giai tiszt t s ra A term k nem alkalmas ltal nos vil g t si c lokra hanem kiz r lag a bemutatott felhaszn l si c lra...

Page 301: ...HU 301 Term kle r s ttekint s FCL0007...

Page 302: ...v z kivezet se k z tti v lt shoz j j 6 U G2 csatlakoz 7 j 8 Tiszt t foganty 9 U 10 U 11 A maxim lis be s si m lys g jel l se 12 Tart ly 13 Csak FiltoClear 19000 31000 eset n 14 U 15 U 16 U 17 18 Tisz...

Page 303: ...303 Csatlakoz alkatr szek az sszeszerel shez FCL0012 1 Alkalmaz s V zkivezet s szennyezett v z kivezet se 2 Alkalmaz s V zbevezet s 3 4 5 G2 es z r kupak szennyezett v z kivezet s nek lez r s hoz 6 5...

Page 304: ...ebess g nitritt majd nitr tt alak tj k Lila 20 ppi Piros 30 ppi Lass raml si sebess g Nitrifik ci s s denitrifik ci s bakt riumok megteleped se amelyek a nit r tot nitrog nn alak tj k UVC megvil g t s...

Page 305: ...tart si hullad k k z Olvassa el a haszn lati tmutat t Fel ll t s s csatlakoztat s A k sz l k fel ll t sa A tervez sn l vegye figyelembe az al bbiakat a j reszt l Ez ltal a v z oxig nnel d sul A t k ze...

Page 306: ...306 m g rejtve ll tsa fel a k sz l ket a t k zel ben A talajnak szil rdnak s v zszintesnek kell lennie FCL0011...

Page 307: ...HU 307 A csatlakoz sok kialak t sa sebb legyen be azt a tart lyba 3 Bemenet csatlakoztat sa Kimenet csatlakoztat sa FCL0014...

Page 308: ...308 Szennykivezet s csatlakoztat sa U w TUDNIVAL w v z elvezet s hez vegye le FCL0028...

Page 309: ...lyba Az zembe helyez s folyamata 1 Sz ks g eset n adagoljon Oase AquaActiv BioKick szert a tart lyba U helyez se 2 3 j 4 Kapcsolja be a t szivatty t 5 Csak akkor kapcsolja be az UVC tiszt t t amikor a...

Page 310: ...za ki a csatlakoz dug t a dugaszol aljzatb l FCL0015 zem j csolva v l kell helyezni zemen k v l helyez s Telel s j j Az UVC l mpa cser je Tiszt t s s karbantart s TUDNIVAL Ne haszn ljon agressz v tisz...

Page 311: ...z vissza ramoljon a t ba d dnak s a szennyezett v z kivezet s n kereszt l a v zzel egy tt ramlanak p ld ul egy gy sba nyezett v z kivezet s n l l thatja a v z szennyezetts gi fok t Amint a v z tiszta...

Page 312: ...312 U U 3 j nektorb l Oldja ki a biztons gi reteszt Haszn ljon laposfog t ha a reteszt neh z elmozd tani FCL0018...

Page 313: ...HU 313 U B U jet k nnyebben r lehessen nyomni a tart lyra Q Haszn ljon laposfog t ha a reteszt neh z elmozd tani FCL0019...

Page 314: ...314 mennek U Felt tel A k sz l kfedelet leszerelt k U felfel n zzen 5 FCL0023...

Page 315: ...HU 315 Tiszt t s j zat s a r csos cs vet U FCL0030...

Page 316: ...elyezze be a t vtart t tk z sig a t vtart t rcs ba majd egy ford tsa el kiss s helyezze a t vtart t a t vtart t rcs ra mezt mindk t tiszt t r dhoz U FCL0024 U FiltoClear 5000 FiltoClear 13000 FiltoCle...

Page 317: ...s v g si s r l seket okozhat j elker lje a v g si s r l seket latokat Biztons gi okokb l az UVC l mpa csak akkor kapcsolhat be ha az UVC tiszt t k sz l k UVC k sz l kfej kiszerel se j j j j j kult ki...

Page 318: ...megfelel a t pust bl n felt ntetett rt keknek 3 j lev tel hez w lep teni az UVC k sz l kfejet U j don Szerelje ki a kvarc veget Kvarc veg tiszt t sa cser je vatosan s egyenletesen kopogtassa a rotor f...

Page 319: ...v g si s r l seket okozhat j elker lje a v g si s r l seket latokat Felt tel Az UVC k sz l kfejet kiszerelt k UVC k sz l kfej kiszerel se 3 Nyissa ki a rotor fedel t bajonettz r a Nyit ll sban Vegye k...

Page 320: ...r lje a zs rmaradv nyokat a kvarc vegen Helyezze a kvarc veget a rotorfed lre s h zza meg a szor t csavart amennyire csak lehet k l nben a rotorfedelet nem lehet felszerelni Tiszt t rotor cser je A kv...

Page 321: ...felett van egy tov bbi tiszt t rotor amelyet a v z ram hajt s amely tiszt tja a kvarc veget Cser lje ki a tiszt t rotort ha az elhaszn l dott Felt tel A kvarc veget kiszerelt k Kvarc veg tiszt t sa c...

Page 322: ...Tiszt t rotor Tartal k szor t csavar zemen k v l helyez s Telel s v rhat b l s cser lje ki a s r lt alkatr szeket j R gz tse a talajba gyazott tart lyt gy hogy az ne jelentsen balesetvesz lyt az embe...

Page 323: ...l sba V rjon m g egy p r napot hetet A v z vagy a t rendk v l szennyezett Alaposan tiszt tsa meg a tavat A hal s llat llom ny t l magas Tartsa be az ir nyad rt keket Tiszt tsa meg a kvarc veget s a ti...

Page 324: ...foly si mennyis g l 5000 9000 13000 17000 Max megengedett szivatty nyom s bar 0 6 0 6 0 6 0 6 Max megengedett zemi nyom s bar 0 2 0 2 0 2 0 2 Bemenet Csatlakoz G2 G2 G2 G2 mm 38 50 38 50 38 50 38 50 K...

Page 325: ...eti alkatr szeivel a k sz l k biztons gos marad s tov bbra is meg Alkatr szrajzokat s alkatr szeket internetes oldalunkon tal l www oase com ersatzteile Megsemmis t s TUDNIVAL A k sz l ket nem szabad...

Page 326: ...326 PL OSTRZE EN IE Oryginalna instrukcja BU Qw z N k N N k Wykonanie instalacji elektrycznej jest dozwolone tylko specjalistom elektrykom U N k zgodne N B...

Page 327: ...zeznaczeniem k Do oczyszczania biologicznego i mechanicznego wody stawu ogrodowego w warunkach zgodnych z danymi technicznymi Dane techniczne k stosowania k wiek innych cel w Promieniowanie ultrafiole...

Page 328: ...328 Opis produktu N FCL0007...

Page 329: ...PL 329 1 Doprowadzenie wody stawowej do oczyszczenia w 2 N j j 3 B w 4 j k j 5 w j 6 B w 7 3 j 8 Q N 9 Pokrywa filtra 10 N 11 B 12 Zbiornik 13 k 14 15 16 17 N 18 N 19 Q j 20 B j j 21 Q Q 22 3 j 23 N...

Page 330: ...330 FCL0012 1 3 w 2 3 Zastosowanie doprowadzenie wody 3 3 w 4 5 3 6 7 N 8 B...

Page 331: ...zenia filtrowanie k w w U k Niebieska 10 ppi B Liliowa 20 ppi Czerwona 30 ppi B j k j j B B j N Oczyszczanie biologiczne k N Zalecana pompa filtra FiltoClear 5000 13000 19000 31000 AquaMax Eco Premium...

Page 332: ...332 U Niebezpieczne promieniowanie UV C N N k mniej 2 m od wody k B k w 2 stawu k N FiltoClear 5000 0 12 m 13000 0 24 m 19000 0 36 m 31000 0 48 m...

Page 333: ...PL 333 docznym np ukryty za krzakami N FCL0011...

Page 334: ...334 N B w 2 N N N k B N FCL0014...

Page 335: ...PL 335 N N k B N w w WSKAZ WKA w N 3 FCL0028...

Page 336: ...336 Rozruch WSKAZ WKA B B 3 B 3 przed pierwszym uruchomieniem przerwie zimowej 3 1 k B 3 w 2 U 3 4 k 5 j k j j k B 3 j N startowych...

Page 337: ...PL 337 k j k k V N k k FCL0015 Eksploatacja j N k 5 j j k trafioletowej UVC Czyszczenie i konserwacja WSKAZ WKA...

Page 338: ...338 k N cyjnych N k N B N FCL0020...

Page 339: ...PL 339 w Zdejmowanie pokrywy filtra k j B B 2 B FCL0018...

Page 340: ...340 w U w wicy filtra na zbiornik w N w w kontrolowanemu wyciekowi wody stawowej 2 w FCL0019...

Page 341: ...PL 341 k Warunek N Zdejmowanie pokrywy filtra B N FCL0023...

Page 342: ...342 Czyszczenie w j Q zgodnym z ruchem wskaz wek zegara k FCL0030...

Page 343: ...PL 343 w 3 rek dystansowych k w w w FCL0024 3 FiltoClear 5000 FiltoClear 13000 FiltoClear 19000 FiltoClear 31000 filtracyjne...

Page 344: ...344 j BU QBz N j j N j BU QBz 3 j k j w j j j N j j k j 2 j j V j j j k j ratu UV C FCL0016...

Page 345: ...mionowej Dane techniczne k j w k j k j w k k Kvarc veg tiszt t sa cser je B w 5 j BUQ B U j N FiltoClear Moc lampy UV C k j 5000 18 W 8000 h jeden sezon 13000 24 W 19000 42 W opcjonalnie 36 W 42 W 60...

Page 346: ...346 FCL0022 Czyszczenie wymiana klosza kwarcowego 3 k k j BU QBz 3 j k j Warunek j j k B k...

Page 347: ...PL 347 B k B przy tym delikatne ruchy obrotowe B B U w U k N k aparatu UV C k k FCL0021...

Page 348: ...348 k k w Warunek Klosz kwarcowy jest wymontowany Czyszczenie wymiana klosza kwarcowego U k j FCL0029...

Page 349: ...PL 349 Pianki filtracyjne Lampa ultrafioletowa klosz kwarcowy i uszczelka typu o ring dla klosza kwarcowego k w N k k uszkodzone elementy N j miejscu w dodatniej temperaturze N w...

Page 350: ...ie wody wanie wody w w B w w filtra aparatu UV C U k j B UV C Lampa UV C jest uszkodzona k j w na filtrowanie wody wanie wody N Woda lub staw jest skrajnie zanie czyszczony a Zbyt bogata flora i fauna...

Page 351: ...bar 0 6 0 6 0 6 0 6 bar 0 2 0 2 0 2 0 2 k N G2 G2 G2 G2 3 mm 38 50 38 50 38 50 38 50 Wylot N G2 G2 G2 G2 3 zroczysta mm 38 50 38 50 38 50 38 50 B brudnej N G2 G2 G2 G2 3 zroczysta mm 38 50 38 50 38 5...

Page 352: ...352 Dopuszczalne parametry wody V Odczyn pH 6 0 9 0 dH 8 15 Chlor wolny mg l 0 5 w 0 5 Temperatura C 4 35 B U pozostaje bezpieczne i Q www oase com ersatzteile Usuwanie odpad w WSKAZ WKA 5 j nych N...

Page 353: ...CS 353 CS VAR OV N N VAROV N j razy n sledkem zasa en elektrick m proudem zoru U N n m N N N...

Page 354: ...354 N w N N N N N B U N j N Technick daje N it j w j Nikdy nepou vejte jin kapaliny ne vodu Nepou vat ve spojen s chemik liemi potravinami lehce z paln mi nebo v bu n mi l tkami...

Page 355: ...CS 355 Popis v robku N FCL0007...

Page 356: ...356 1 N N 2 B j 3 j 3 j N 4 j j 5 B j j 6 j N 7 3 j 8 w 9 V ko filtru 10 11 B 12 N doba 13 Pouze FiltoClear 19000 31000 14 15 16 17 3 18 19 j 20 N j j 21 22 3 j 23...

Page 357: ...CS 357 N FCL0012 1 Hadicov vsuvka transparentn N j 2 N N 3 N B z vit 4 N 5 6 N 7 8 Spona hadice...

Page 358: ...358 Popis funkc j 10 C Vlastnosti Modr 10 ppi j Fialov 20 ppi dus k U j j j j j Obtok B j a N j w FiltoClear 5000 13000 19000 31000 AquaMax Eco Premium 4000 8000 12000 16000...

Page 359: ...kem N Zasyp n tlakov ho filtru w Vykopejte v bl zkosti jez rka j mu do kter um st te n dobu do maxim ln dovolen hloubky zasyp n Podklad mus b t pevn a vodorovn FiltoClear Hloubka pro zasyp n h 5000 0...

Page 360: ...360 Vyrovnejte tlakov filtr do vodorovn polohy 2 Podklad mus b t pevn a vodorovn FCL0011...

Page 361: ...CS 361 j 3 B N N B dice N 3 N N voln FCL0014...

Page 362: ...362 N w N N voln NBwBQ U FCL0028...

Page 363: ...CS 363 Uveden do provozu NBwBQ N B N B 3 B BioKick do n doby Postup uveden do provozu 1 N B 3 2 w 3 N 4 w 5 j w UVC j N B 3 j...

Page 364: ...364 w j Zapnut w N Kontrolka sv t Vypnut B FCL0015 Provoz j zapnuty N N stroj mimo provoz Odstaven zazimov n 5 j N j zajistili optim ln v kon filtrace j j NBwBQ j...

Page 365: ...CS 365 j N N w B w 2 N FCL0020...

Page 366: ...366 B N j j B N FCL0018...

Page 367: ...CS 367 Nasazen v ka filtru w B w w j up nac krou ek N vyt k n vody z jez rka N Instalujte v echny hadice na roubujte hadicov vsuvky FCL0019...

Page 368: ...368 j Q N Sundali jste v ko filtru B N N FCL0023...

Page 369: ...CS 369 j j proudem vody N FCL0030...

Page 370: ...370 U N Nasazen v ka filtru FCL0024 N FiltoClear 5000 FiltoClear 13000 FiltoClear 19000 FiltoClear 31000...

Page 371: ...CS 371 j j POZOR j j N j POZOR 3 j j j j w j j j j N j B j N j j w j j j B j j FCL0016...

Page 372: ...aje N j B B j B w j j N j pravy Pro funkci nen ochrana lampy nutn a nen ji nutn instalovat N j 3 B 5 j BUQ j B U j N FiltoClear V kon lampy UVC 5 j 5000 18 W 8000 h jedna sez na jez rka 13000 24 W 190...

Page 373: ...CS 373 FCL0022 3 dn voda 3 j POZOR 3 j j j j N j j j j N j B j N...

Page 374: ...374 B N N j B B B U mo n v ko rotoru instalovat w j N j j 3 FCL0021...

Page 375: ...CS 375 j N N j N w ch ch N j j FCL0029...

Page 376: ...376 U j B N hradn up nac roub N Odstaven zazimov n N provoz N kozen d ly j w w...

Page 377: ...N Filtrace vody N j j n zk N dlo 3 j sv t j w j j w j j j V kon filtru je neuspokojiv B trace vody N Filtrace vody Filtr je v provozu teprve kr tkou dobu j j N j 3 B tor N j j B j v ch hmot N abyste z...

Page 378: ...2 Vstup N G2 G2 G2 G2 Koncovka hadice mm 38 50 38 50 38 50 38 50 V stup N G2 G2 G2 G2 Hadicov vsuvka trans parentn mm 38 50 38 50 38 50 38 50 j tot N G2 G2 G2 G2 Hadicov vsuvka trans parentn mm 38 50...

Page 379: ...CS 379 Povolen hodnoty vody Hodnota pH 6 0 a 9 0 Tvrdost dH 8 a 15 Voln chlor mg l 0 5 Obsah soli 0 5 Teplota C 4 a 35 N hradn d ly U B U j www oase com ersatzteile Likvidace NBwBQ w j t mu N...

Page 380: ...e Pre elektrick in tal ciu vo vonkaj ej oblasti platia osobitn predpisy Elektrick in tal ciu Kvalifikovan elektrik r je kvalifikovan na z klade svojho odborn ho vzdelania poznatkov a nia N Pr stroj pr...

Page 381: ...te len origin lne n hradn diely pr slu enstvo Vedenia pokladajte tak aby boli chr nen pred po kodeniami a aby o ne nemohol nikto zakop j B U N j N pri dodr iavan technick ch dajov Technick daje Pro pr...

Page 382: ...382 Popis v robku N FCL0007...

Page 383: ...3 B Pr pojka G2 4 j j 5 B Filtr cia a o iarenie vody UVC iaren m j 6 B Pr pojka G2 7 3 j 8 N 9 Kryt filtra 10 Up nac kr ok na fixovanie veka filtra na n dobe 11 B 12 N doba 13 Len pri modeloch FiltoC...

Page 384: ...384 Pripojovacie kusy na mont FCL0012 1 N B 2 Pou itie Vtok vody 3 N B z vit 4 N 5 6 N 7 N 8 Hadicov spona...

Page 385: ...ciu ktor menia am nium najprv na nitrid a potom na nitr t Svetlofialov 20 ppi Usadzovanie bakt ri na nitrifik ciu a denitrifik ciu ktor menia nitr t na dus k j j j j N usmrten Obtok B j a N N j nie z...

Page 386: ...dotyku a proti trval mu ponoreniu j N N Pr stroj nelikvidujte s be n m domov m odpadom N In tal cia a pripojenie In tal cia pr stroja Pri pl novan dbajte na N B N N U N Zahrabanie tlakov ho filtra w 3...

Page 387: ...SK 387 In tal cia tlakov ho filtra zarovno so zemou Pr stroj in talujte v bl zkosti jazierka N FCL0011...

Page 388: ...enie do prev dzky tart r filtra vlo te ho do n doby pred nasleduj cimi mont nymi krokmi j Pripojenie pr toku Hadicu zaistite na hadicov hrdlo pomocou hadicovej spony Pripojenie odtoku N Hadicu zaistit...

Page 389: ...dn miesto napr z hon N Hadicu zaistite na hadicov hrdlo pomocou hadicovej spony hrdlo uzatv rac m vekom a ploch m tesnen m UPOZORNENIE tesnen m T m sa zabr ni ne myseln mu vypr zdneniu rybn ka Uzatv r...

Page 390: ...uveden do prev dzky po dlh om vyraden z prev dzky alebo pri op tovnom uveden do prev dzky po zimnej prest vke Poradie uvedenia do prev dzky 1 V pr pade potreby pridajte Oase AquaActiv BioKick do n dob...

Page 391: ...kam ite zapne Kontrolka svieti Vypnutie j FCL0015 Prev dzka j Pri teplot ch vody ni ch ako 10 C u nie je biol gia filtra akt vna N riadenie mimo prev dzku Vyradenie z prev dzky prezimovanie j j j V me...

Page 392: ...392 j N N w N Filtrovanie N tesnen m FCL0020...

Page 393: ...SK 393 Odobratie osadenie veka filtra Zlo enie veka filtra Postupujte nasledovne j j Odpojte v etky hadice od veka filtra odskrutkujte hadicov hrdl Otvorte up nac kr ok a odoberte veko filtra FCL0018...

Page 394: ...394 Osadenie veka filtra Zaistite aby bol O kr ok spr vne umiestnen na okraji n doby dobu j j kontrolovan mu vypusteniu vody z jazierka Pripojte v etky hadice naskrutkujte hadicov hrdl FCL0019...

Page 395: ...SK 395 j Q Predpoklad Veko filtra je odobrat Zlo enie veka filtra N N N FCL0023...

Page 396: ...396 U j kov r rku FCL0030...

Page 397: ...SK 397 w w N n ch pongi dr iakmi j Osadenie veka filtra FCL0024 N FiltoClear 5000 FiltoClear 13000 FiltoClear 19000 FiltoClear 31000...

Page 398: ...adenia POZOR j Nikdy neprev dzkujte UVC iarovku bez krytu alebo v po kodenom kryte N j POZOR 3 j j j w w j j osaden v pr stroji Vybratie hlavy UVC zariadenia Postupujte nasledovne U j j B j j j skle p...

Page 399: ...stroja je demontovan Vybratie hlavy UVC zariadenia N j vom t tku Technick daje Postupujte nasledovne B w j B w j N j j 3 j B B j BUQ U B U N FiltoClear V kon UVC iarovky j j 5000 18 W 8000 h sez na po...

Page 400: ...022 j 3 3 j POZOR 3 j j j w Predpoklad Hlava UVC pr stroja je demontovan Vybratie hlavy UVC zariadenia Postupujte nasledovne j Odblokujte kryt rotora bajonetov uz ver do polohy Z mok zatv w B podtlak...

Page 401: ...SK 401 3 N n m B B B U 3 U j ceho rotora N w j j FCL0021...

Page 402: ...402 j N Predpoklad 3 j Postupujte nasledovne n ch ploch ch N j FCL0029...

Page 403: ...SK 403 U j B N hradn up nacia skrutka Pr pojka r rky FiltoClear 19000 31000 Vyradenie z prev dzky prezimovanie N mraze Ak je to mo n vypustite z n doby had c a pr pojok vodu j diely j j w zvierat...

Page 404: ...je chybn alebo Skontrolujte pripojenie do siete U j j UVC iarovka je chybn j j j B B N Voda alebo jazierko je mimoriadne Rybacia a zvieracia n sada je pr li vysok Dodr te smern hodnotu j 3 3 U j j w j...

Page 405: ...zkov tlak bar 0 2 0 2 0 2 0 2 Vstup Pr pojka G2 G2 G2 G2 Hadicov hrdlo mm 38 50 38 50 38 50 38 50 V stup Pr pojka G2 G2 G2 G2 Hadicov hrdlo prie mm 38 50 38 50 38 50 38 50 V stup ne Pr pojka G2 G2 G2...

Page 406: ...406 Povolen hodnoty vody Hodnota pH 6 0 9 0 dH 8 15 j mg l 0 5 Obsah soli 0 5 Teplota C 4 35 N hradn diely U B U j internetov ch str nkach www oase com ersatzteile Likvid cia UPOZORNENIE j ber N...

Page 407: ...bile seznanjene z varno uporabo naprave in razumejo po B uporabni kega vzdr evanja ne smejo izvajati otroci ki so brez nad zora Varnostna navodila N w N N nega napajanja rate zavarovati z varovalno na...

Page 408: ...slednje omejitve Ta izdelek ni primeren za splo no razsvetljavo ampak predviden zgolj za opisan namen upo rabe UVC arnice nikoli ne uporabljajte izven ohi ja ali v druge namene Sevanje UVC je tudi v m...

Page 409: ...SL 409 Opis izdelka Pregled FCL0007...

Page 410: ...ode in UVC sevanje 6 N 7 3 j 8 Q S potegom se filtrirne gobe stisnejo in odstranijo delci umazanije 9 Pokrov filtra 10 j 11 B 12 Zbiralnik 13 Samo pri modelu FiltoClear 19000 31000 14 Filtrirna goba m...

Page 411: ...SL 411 N FCL0012 1 Uporaba odvod vode odvod umazane vode 2 Uporaba Dovod vode 3 B 4 5 N 6 N 7 w 8 Cevna sponka...

Page 412: ...jprej v nitrit in nato v nitrat j Q Nizka hitrost pretoka Naselitev bakterij za nitrifikacijo in denitrifikacijo ki pretvorijo nitrat v du ik U j j j j 5 Obvod B j emo zadostno dozo sevanja tudi pri v...

Page 413: ...uporabi v plavalnem ribniku Napravo postavite na razdaljo najmanj 2 m od vode Pri uporabi v ribniku Napravo lahko postavite neposredno na rob ribnika N U se voda tudi obogati s kisikom w Zakopana poso...

Page 414: ...414 Napravo postavite v bli ini ribnika Podlaga mora biti trdna in ravna FCL0011...

Page 415: ...SL 415 j bovani v obsegu dobave sestavljanja N Povezovanje dovoda w Povezovanje odvoda j lahko po filtriranju ocenite kakovost vode Na zastavici pretoka lahko ocenite pretok vode N sta FCL0014...

Page 416: ...416 Povezovanje odvoda umazanije N na primerno mesto npr postelja N ocenite pretok vode N sta w NASVET w N vode FCL0028...

Page 417: ...3 pri prvem zagonu Zaporedje zagona 1 Po potrebi dodajte Oase AquaActiv BioKick v posodo Snemanje namestitev pokrova filtra 2 N hom za tesno prileganje 3 Nastavite vrtljivi ventil na Filtriranje vode...

Page 418: ...zastavici pretoka na odvodu lahko ocenite pretok vode Izklop B FCL0015 Delovanje j N piti Prekinitev uporabe prezimovanje j j malno delovanje filtra Menjava UVC svetilke NASVET vajo na delovanje napra...

Page 419: ...L 419 B U Z delovanjem vrtljivega ventila usmerjate vodo v posodi do odvoda umazane vode Umazana z vodo preko odvoda umazane vode na primer na vrtno gredo N 3 zaj na Filtriranje N tim tesnilom FCL0020...

Page 420: ...420 Snemanje namestitev pokrova filtra Odstranjevanje pokrova filtra Postopek je naslednji j nice B Sprostite varnostni zapah B FCL0018...

Page 421: ...SL 421 Namestitev pokrova filtra N B Tesnilo navla ite z vodo ali po potrebi namastite tesnilo da glavo filtra la je pritisnete na posodo N N j vano uhajanje vode iz ribnika FCL0019...

Page 422: ...tavljanje paketa filtrirne gobe Predpogoj Pokrov filtra je odstranjen Odstranjevanje pokrova filtra N njene navzgor Odvijte dva vijaka odstranite pokrov in odstranite prvo filtrirno gobo w filtrirno g...

Page 423: ...SL 423 w j mre no cev zalca Po potrebi jih zamenjajte FCL0030...

Page 424: ...mre asto cev v predvidenem vrstnem redu Zaporedje namesti tve filtrirnih gob j w Pokrov filtra postavite na posodo Namestitev pokrova filtra FCL0024 Zaporedje namestitve filtrirnih gob FiltoClear 5000...

Page 425: ...rave PREVIDNO j UVC svetilke nikoli ne uporabljajte zunaj njenega ohi ja ali v po kodovanem ohi ju j svetilko PREVIDNO 3 j j j j napravo Odstranite UVC glavo naprave Postopek je naslednji j j B j j je...

Page 426: ...vost filtra Predpogoj Odstranjena UVC glava naprave Odstranite UVC glavo naprave j tipski tablici Postopek je naslednji w j j B j rete namestiti UVC glave naprave B j w B N w j BUQ B U rabo UVC arnic...

Page 427: ...e w j PREVIDNO 3 j j Predpogoj Odstranjena UVC glava naprave Odstranite UVC glavo naprave Postopek je naslednji B B Nastavite vrtljivi ventil na odvodu umazane vode da odstranite morebitni negativni t...

Page 428: ...428 B B njem B B U 3 N w N na zaprt zaklep V nasprotnem primeru ne morete namestiti UVC glave naprave j vpliva na delovanje in varnost FCL0021...

Page 429: ...SL 429 w w Predpogoj B Postopek je naslednji j FCL0029...

Page 430: ...430 Deli ki se obrabijo Filtrirne pene j B Nadomestni objemni vijak Prekinitev uporabe prezimovanje 3 njajte N j Mesto shranjevanja mora biti izven dosega otrok N N...

Page 431: ...nica je okvarjena Zamenjajte UVC arnico Zmogljivost filtra ni zadovoljiva Vrtljivi ventil ni v polo aju Filtrira nje vode Nastavite vrtljivi ventil na Filtrira nje vode N Voda oziroma ribnik je zelo o...

Page 432: ...dovoljeni obratovalni tlak bar 0 2 0 2 0 2 0 2 Vhod N G2 G2 G2 G2 Cevni nastavek mm 38 50 38 50 38 50 38 50 Izhod N G2 G2 G2 G2 ren mm 38 50 38 50 38 50 38 50 Izhod za uma zanijo N G2 G2 G2 G2 ren mm...

Page 433: ...deli Z uporabo originalnih delov podjetja OASE je naprava e naprej varna in brez hibno deluje Risbe nadomestnih delov in nadomestne dele najdete na na i spletni strani www oase com ersatzteile Odlagan...

Page 434: ...dina i osobe sa smanjenim tjelesnim osjetilnim ili odr avanje bez nadzora Sigurnosne napomene w B nosti i pridr ava se regionalnih i nacionalnih norma propisa i odredaba w N troenergijom N strujnom sk...

Page 435: ...vne dijelove i pribor N B U Namjensko kori tenje w w B jene j j Ne primjenjujte u svezi s kemikalijama namirnicama lako zapaljivim ili eksplozivnim materija lima Nikada ne radite bez protoka vode Ne p...

Page 436: ...436 Opis proizvoda Pregled FCL0007...

Page 437: ...9 Poklopac filtra 10 B 11 Oznaka za maks dubinu ukapanja 12 Spremnik 13 Q Samo kod FiltoClear 19000 31000 14 Spu va filtra plava 10 ppi 15 Spu va filtra crvena 30 ppi 16 U 17 w 18 W 19 Q j 20 UVC spre...

Page 438: ...438 N FCL0012 1 Upotreba Na ispustu vode na ispustu otpadne vode 2 Upotreba Dovod vode 3 B 4 w 5 w 6 Q 7 N 8 Crijevna obujmica...

Page 439: ...strujanja trit a zatim u nitrat 5 Crvena 30 ppi Ni a brzina strujanja raju u du ik Q j j j j B Sustav premosnika N j rijama za filtriranje Kod novih spu vi filtra naseljavanje bakterija mo e potrajat...

Page 440: ...majte u vidu N N N Dovod u jezerce smije se nalaziti maks 2 m iznad poklopca filtra Zakopani spremnik jedva je vidljiv Pokrov FiltoCap kamen siva br art 77831 koji je dostupan kao bine N FiltoClear Du...

Page 441: ...HR 441 N N FCL0011...

Page 442: ...mizirali gubitke tlaka u crije vima Ako za stavljanje u pogon upotrebljavate starter za filtar stavite ga u spremnik prije sljede Poklopac filtra lako mo ete skinuti ako ste prije toga uklonili sva cr...

Page 443: ...HR 443 N B N N toka mo ete vidjeti brzinu protoka vode bodna w NAPOMENA w FCL0028...

Page 444: ...B N B 3 spremnik nakon duljeg prestanka rada ili nakon ponovnog stavljanja u pogon nakon zimske pauze Redoslijed pu tanja u pogon 1 N B 3 Poklopac filtra skinuti staviti 2 N 3 Okretni ventil stavite...

Page 445: ...li Na zastavici protoka na odvodu mo ete vidjeti brzinu protoka vode FCL0015 Rad j Pri temperaturama vode ispod 10 C biologija filtra vi e nije aktivna N van pogona Stavljanje van pogona prezimljavanj...

Page 446: ...okretnog ventila vodu iz spremnika vodite do odvoda otpadne vode Otpadna N N laze zajedno s vodom kroz odvod otpadne vode na primjer u gredicu N okretni ventil ponovno okrenite na filtriranje plosnato...

Page 447: ...447 Poklopac filtra skinuti staviti Postaviti poklopac filtra N j Odspojite sigurnosnu bravu Upotrijebite ravna klije ta ako sigurnosna brava zapinje Otpustite obujmicu i skinite poklopac filtra FCL00...

Page 448: ...b spremnika Navla ite brtvu vodom ili ju nama ie mast da se glava filtra lak e mo e pritisnuti na sprem nik N Poklopac filtra mora potpuno i do nalijeganja na poklopac stati jer se u protivnom obujmic...

Page 449: ...HR 449 Rastaviti paket spu vica filtra Preduvjet Poklopac filtra je uklonjen Postaviti poklopac filtra N nje strane B w FCL0023...

Page 450: ...450 B j nim mlazom na satu B Ako je potrebno zamijenite spu ve filtra FCL0030...

Page 451: ...tra N Redoslijed u gradnje spu vica filtra B w Pritisnite poklopac filtra na spremnik Skinuti poklopac filtra FCL0024 Redoslijed ugradnje spu vica filtra FiltoClear 5000 FiltoClear 13000 FiltoClear 19...

Page 452: ...452 j j OPREZ j j B to zamijenite UVC arulju OPREZ Kvarcno staklo i UVC arulja mogu puknuti i uzrokovati posjekotine j j j j j N j j B j j j rio podtlak u kvarcnom staklu Q j j j j j FCL0016...

Page 453: ...lje nalazi se za tita koja titi arulju tijekom prijevoza Pri radu za tita arulje nije potrebna i ne mora se stavljati Uklonite kvarcno staklo 3 w UVC arulje marke OSRAM mo ete upotrebljavati samo bez...

Page 454: ...454 FCL0022 3 3 spremika ne mo e istjecati w U j vi e nije dostatna OPREZ Kvarcno staklo i UVC arulja mogu puknuti i uzrokovati posjekotine j Preduvjet j j j N B B nika...

Page 455: ...oprezno izvucite kvarcno staklo laganim pomicanjem i okretanjem B Namastite brtvu s OASE masti broj za narud bu 27872 i navucite ju preko ruba kvarcnog stakla kako biste izbjegli ostatke masti na kva...

Page 456: ...456 Q Kod FiltoClear 19000 und FiltoClear 31000 iznad kvarcnog stakla dodatno se nalazi jo i rotor za w Preduvjet 3 3 N N U j FCL0029...

Page 457: ...i dijelovi Filtarske spu ve UVC arulja kvarcno staklo i O prsten za kvarcno staklo Q Zamjenski stezni vijak N Stavljanje van pogona prezimljavanje mraza U j Mjesto skladi tenja mora biti van doma aja...

Page 458: ...r je tek kratko vrijeme u po gonu N dana Voda ili ribnjak su ekstremno prljavi U ribnjaku se nalazi previ e riba ili ivotinja Pridr avajte se smjernica Spu ve filtra su prljave B Kvarcno staklo je prl...

Page 459: ...bara 0 2 0 2 0 2 0 2 Ulaz N G2 G2 G2 G2 38 50 38 50 38 50 Izlaz N G2 G2 G2 G2 proziran mm 38 50 38 50 38 50 38 50 Izlaz za prljav tinu N G2 G2 G2 G2 proziran mm 38 50 38 50 38 50 38 50 Broj spu vi fi...

Page 460: ...e vrijednosti vode Svje a voda jezerska voda pH vrijednost 6 0 9 0 dH 8 15 Slobodan klor mg l 0 5 Sadr aj soli 0 5 Temperatura C 4 35 N U B U dano nici www oase com ersatzteile Zbrinjavanje NAPOMENA B...

Page 461: ...RO 461 RO AVERTIZARE AVERTIZARE ghere N N Q N...

Page 462: ...462 N meni de acestea B U N cu respectarea datelor tehnice Date tehnice N Acest produs nu este potrivit pentru iluminatul general ci este destinat doar scopului descris Q j plozive...

Page 463: ...RO 463 Descrierea produsului Vedere de ansamblu FCL0007...

Page 464: ...8 N 9 Capacul filtrului 10 Inel de prindere pentru fixarea capacului filtrului pe recipient 11 12 Recipient 13 Q Exclusiv cu FiltoClear 19000 31000 14 Burete de filtrare albastru 10 ppi 15 16 Burete d...

Page 465: ...RO 465 Piese de conectare pentru asamblare FCL0012 1 2 3 4 N 5 Capac de nchidere G2 pentru nchiderea de evacuare a apei murdare 6 7 N 8...

Page 466: ...466 N N Burete de filtrare N Albastru 10 ppi j n nitri Violet 20 ppi Q j j j j Bypass j N N dina N FiltoClear 5000 13000 19000 31000 AquaMax Eco Premium 4000 8000 12000 16000...

Page 467: ...urile de pe aparat Q j N N Amplasarea aparatului N N N Intrarea n iaz poate fi la maximum 2 m deasupra capacului filtrului U U FiltoClear Ad ncimea de ngropare h 5000 0 12 m 13000 0 24 m 19000 0 36 m...

Page 468: ...468 U FCL0011...

Page 469: ...RO 469 Q N Q presiune n furtunuri N capacul filtrului Q N Q N N tunului FCL0014...

Page 470: ...470 Q N N N vedea curgerea apei din paleta de curgere tunului _ U FCL0028...

Page 471: ...RO 471 N _ B 3 j B 3 recipient B 1 B 3 cul filtrului 2 j 3 U 4 N 5 j N j j B 3 j...

Page 472: ...472 N j Activare Lampa de control se aprinde N Dezactivare U FCL0015 Operare ficatorul UVC sunt pornite Dezafectare iernare 5 j j nlocuirea _...

Page 473: ...RO 473 N N N N N exemplu N FCL0020...

Page 474: ...474 U N B j FCL0018...

Page 475: ...RO 475 B nu poate fi nchis w FCL0019...

Page 476: ...476 N U U N FCL0023...

Page 477: ...RO 477 j N U FCL0030...

Page 478: ...478 U FCL0024 U FiltoClear 5000 FiltoClear 13000 FiltoClear 19000 FiltoClear 31000 Bure...

Page 479: ...RO 479 j _ Q j j locui lampa cu ultraviolete _ j iere j j rul UVC este montat corect n aparat j N U j vului UVC U j j j Q N j j j U j j FCL0016...

Page 480: ...Capul dispozitivului UVC este demontat j j Date tehnice N Q j Q j 5 j N 5 N N j BUQ N B U j N FiltoClear N j nlocui j 5000 18 W 8000 ore un sezon de iaz 13000 24 W 19000 k k 42 W 60 W 12000 h 36 W 55...

Page 481: ...RO 481 FCL0022 U N j _ j iere j Capul dispozitivului UVC este demontat j N B U...

Page 482: ...482 U B B B U caz contrar capacul rotorului nu poate fi instalat j 5 j FCL0021...

Page 483: ...RO 483 U N j oare j FCL0029...

Page 484: ...484 Consumabile 5 j B Q Y Q Dezafectare iernare U N j 5 soane sau animale...

Page 485: ...este prea mic Puterea pompei de filtrare este prea Lampa de control de pe capul dispozitivului UVC nu se aprinde j lampa UVC 5 j Lampa cu ultraviolete UVC este de j N U apei N rea apei N mare Respecta...

Page 486: ...N bari 0 6 0 6 0 6 0 6 Presiune de lucru max bari 0 2 0 2 0 2 0 2 Intrare Racord G2 G2 G2 G2 Conector de furtun mm 38 50 38 50 38 50 38 50 Racord G2 G2 G2 G2 furtun mm 38 50 38 50 38 50 38 50 riei Rac...

Page 487: ...RO 487 Valori permise ale apei Valoare pH 6 0 9 0 Duritate dH 8 15 Clor liber mg l 0 5 0 5 C 4 35 Piese de schimb B U internet www oase com ersatzteile _ j acest scop...

Page 488: ...488 BG N...

Page 489: ...BG 489 0 4 67 67...

Page 490: ...490 FCL0007...

Page 491: ...BG 491 1 2 UVC 67 3 4 67 67 5 UVC 6 7 UVC 8 9 10 11 12 13 JMUP MFBS 14 ppi 15 ppi 16 ppi 17 18 19 UVC 20 UVC UVC 21 22 UVC 23...

Page 492: ...492 FCL0012 1 2 3 G 4 G 5 G 6 7 8...

Page 493: ...BG 493 v w ppi ppi QQJ v67 i 67 67 67 FiltoClear 5000 13000 19000 31000 AquaMax Eco Premium 4000 8000 12000 16000...

Page 494: ...494 N 67 N N JMUP BQ FiltoClear I 5000 0 12 m 13000 0 24 m 19000 0 36 m 31000 0 48 m...

Page 495: ...BG 495 FCL0011...

Page 496: ...496 NN NN NN FCL0014...

Page 497: ...BG 497 FCL0028...

Page 498: ...498 0BTF RVB DUJW JP JDL 0BTF AquaActiv BioKick 1 0BTF RVB DUJW JP JDL 2 3 v i 4 5 67 67 67 0BTF RVB DUJW JP JDL 67...

Page 499: ...BG 499 67 FCL0015 67 67 67 67...

Page 500: ...500 BTZ MFBO v i FCL0020...

Page 501: ...BG 501 67 FCL0018...

Page 502: ...502 FCL0019...

Page 503: ...BG 503 FCL0023...

Page 504: ...504 67 FCL0030...

Page 505: ...BG 505 QQJ FCL0024 FiltoClear 5000 FiltoClear 13000 FiltoClear 19000 FiltoClear 31000...

Page 506: ...506 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 FCL0016...

Page 507: ...BG 507 67 FCL0017 67 67 67 67 67 67 v i 67 v i 67 67 FiltoClear 67 UVC 5000 18 W 8000 13000 24 W 19000 8 W 42 W 60 W 12 000 8 8 31000 60 8 W...

Page 508: ...508 67 043 0 4 67 1IJMJQT FCL0022 67 67 67 67 67 v i...

Page 509: ...BG 509...

Page 510: ...510 0 0 0 4 v i 67 FCL0021...

Page 511: ...BG 511 JMUP MFBS VOE JMUP MFBS 67 FCL0029...

Page 512: ...512 67 0 JMUP MFBS 67 v i v i 67 67 UVC 67 67...

Page 513: ...BG 513 v i v i 67 67 67...

Page 514: ...W TC L UV C IP68 IP68 IP68 IP68 m 0 1 0 1 0 1 0 1 m 5 5 5 5 l h 2500 4500 6500 8500 l h 5000 9000 13000 17000 bar 0 6 0 6 0 6 0 6 bar 0 2 0 2 0 2 0 2 G2 G2 G2 G2 mm 38 50 38 50 38 50 38 50 G2 G2 G2 G2...

Page 515: ...515 FiltoClear 5000 13000 19000 31000 mm 391 391 391 391 mm 382 382 382 382 mm 370 490 611 732 kg 8 0 8 8 9 6 10 3 kg 26 36 47 57 pH 6 0 9 0 dH 8 15 mg l 0 5 0 5 C 4 35 0 4 www oase com ersatzteile 6...

Page 516: ...516 UK...

Page 517: ...UK 517 h h 0 4...

Page 518: ...518 FCL0007...

Page 519: ...UK 519 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 JMUP MFBS 14 ppi 15 ppi 16 ppi 17 18 19 20 21 22 23...

Page 520: ...520 h FCL0012 1 2 3 G2 4 G 5 G 6 7 8...

Page 521: ...UK 521 j x ppi 0 ppi ppi j x FiltoClear 5000 13000 19000 31000 AquaMax Eco Premium 4000 8000 12000 16000...

Page 522: ...522 JMUP BQ FiltoClear I 5000 0 12 13000 0 24 19000 0 36 31000 0 48...

Page 523: ...UK 523 FCL0011...

Page 524: ...524 h h FCL0014...

Page 525: ...UK 525 h FCL0028...

Page 526: ...526 0BTF RVB DUJW JP JDL 0BTF RVB DUJW JP JDL 1 0BTF RVB DUJW JP JDL 2 3 j x 4 5 0BTF RVB DUJW JP JDL...

Page 527: ...UK 527 FCL0015...

Page 528: ...528 BTZ MFBO j x FCL0020...

Page 529: ...UK 529 FCL0018...

Page 530: ...530 FCL0019...

Page 531: ...UK 531 h FCL0023...

Page 532: ...532 FCL0030...

Page 533: ...UK 533 QQJ FCL0024 FiltoClear 5000 FiltoClear 13000 FiltoClear 19000 FiltoClear 31000...

Page 534: ...534 FCL0016...

Page 535: ...UK 535 FCL0017 j x j x h 043 0 4 1IJMJQT FiltoClear 5000 13000 19000 42 60 31000...

Page 536: ...536 FCL0022 j x...

Page 537: ...UK 537 0 4 j x FCL0021...

Page 538: ...538 JMUP MFBS VOE JMUP MFBS FCL0029...

Page 539: ...UK 539 JMUP MFBS j x j x...

Page 540: ...540 j x j x...

Page 541: ...L UV C IP68 IP68 IP68 IP68 0 1 0 1 0 1 0 1 5 5 5 5 2500 4500 6500 8500 5000 9000 13000 17000 0 6 0 6 0 6 0 6 0 2 0 2 0 2 0 2 G2 G2 G2 G2 38 50 38 50 38 50 38 50 G2 G2 G2 G2 38 50 38 50 38 50 38 50 G2...

Page 542: ...542 FiltoClear 5000 13000 19000 31000 391 391 391 391 382 382 382 382 370 490 611 732 8 0 8 8 9 6 10 3 26 36 47 57 Q 6 0 9 0 dH 8 15 0 5 0 5 C 4 35 0 4 www oase com ersatzteile...

Page 543: ...RU 543 RU...

Page 544: ...544 0 4...

Page 545: ...RU 545 FCL0007...

Page 546: ...546 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 JMUP MFBS 14 ppi 15 ppi 16 ppi 17 18 19 20 21 22 23...

Page 547: ...RU 547 FCL0012 1 2 3 G2 4 G 5 G 6 7 8...

Page 548: ...548 j x ppi ppi ppi j x FiltoClear 5000 13000 19000 31000 AquaMax Eco Premium 4000 8000 12000 16000...

Page 549: ...RU 549 JMUP BQ FiltoClear I 5000 0 12 13000 0 24 19000 0 36 31000 0 48...

Page 550: ...550 FCL0011...

Page 551: ...RU 551 FCL0014...

Page 552: ...552 FCL0028...

Page 553: ...RU 553 0BTF RVB DUJW JP JDL 0BTF RVB DUJW JP JDL 1 0BTF RVB DUJW JP JDL 2 3 4 5 0BTF RVB DUJW JP JDL...

Page 554: ...554 FCL0015...

Page 555: ...RU 555 BTZ MFBO FCL0020...

Page 556: ...556 FCL0018...

Page 557: ...RU 557 FCL0019...

Page 558: ...558 FCL0023...

Page 559: ...RU 559 FCL0030...

Page 560: ...560 QQJ FCL0024 FiltoClear 5000 FiltoClear 13000 FiltoClear 19000 FiltoClear 31000...

Page 561: ...RU 561 FCL0016...

Page 562: ...562 FCL0017 FiltoClear 5000 18 8000 13000 24 19000 8 W 42 W 60 W 12000 8 8 31000 60 8 W...

Page 563: ...RU 563 043 0 4 1IJMJQT FCL0022...

Page 564: ...564 0 4 FCL0021...

Page 565: ...RU 565 JMUP MFBS VOE JMUP MFBS FCL0029...

Page 566: ...566 JMUP MFBS...

Page 567: ...RU 567...

Page 568: ...55 W 60 W TC L UV C IP68 IP68 IP68 IP68 0 1 0 1 0 1 0 1 5 5 5 5 2500 4500 6500 8500 5000 9000 13000 17000 0 6 0 6 0 6 0 6 0 2 0 2 0 2 0 2 G2 G2 G2 G2 38 50 38 50 38 50 38 50 G2 G2 G2 G2 38 50 38 50 3...

Page 569: ...RU 569 FiltoClear 5000 13000 19000 31000 391 391 391 391 382 382 382 382 370 490 611 732 8 0 8 8 9 6 10 3 26 36 47 57 Q 6 0 9 0 dH 8 15 0 5 0 5 C 4 35 0 4 www oase com ersatzteile...

Page 570: ...570 CN 8 30 mA...

Page 571: ...CN 571 OASE...

Page 572: ...572 FCL0007...

Page 573: ...CN 573 1 G2 2 UVC UVC 3 G2 4 UVC UVC 5 UVC 6 G2 7 UVC 8 9 10 11 12 13 FiltoClear 19000 31000 14 10 ppi 15 30 ppi 16 20 ppi 17 18 19 UVC 20 UVC UVC 21 22 UVC 23...

Page 574: ...574 FCL0012 1 2 3 G2 4 G2 5 G2 6 7 8...

Page 575: ...CN 575 10 C 10 ppi 20 ppi 30 ppi UVC UVC UVC UVC 70 FiltoClear 5000 13000 19000 31000 AquaMax Eco Premium 4000 8000 12000 16000...

Page 576: ...576 0 1 m UVC 2 m 2 m FiltoCap 77831 FiltoClear h 5000 0 12 m 13000 0 24 m 19000 0 36 m 31000 0 48 m...

Page 577: ...CN 577 FCL0011...

Page 578: ...578 38 mm 50 mm 50 mm FCL0014...

Page 579: ...CN 579 G2 FCL0028...

Page 580: ...580 Oase AquaActiv BioKick Oase AquaActiv BioKick 1 Oase AquaActiv BioKick 2 3 4 5 UVC UVC UVC Oase AquaActiv BioKick UVC 24...

Page 581: ...CN 581 UVC FCL0015 UVC 10 C 8 C UVC UVC UVC...

Page 582: ...582 Easy Clean FCL0020...

Page 583: ...CN 583 UVC FCL0018...

Page 584: ...584 O FCL0019...

Page 585: ...CN 585 FCL0023...

Page 586: ...586 UVC FCL0030...

Page 587: ...CN 587 20 ppi FCL0024 FiltoClear 5000 FiltoClear 13000 FiltoClear 19000 FiltoClear 31000...

Page 588: ...588 UVC UVC UVC UVC UVC UVC UVC UVC UVC UVC UVC UVC UVC UVC UVC UVC UVC UVC UVC FCL0016...

Page 589: ...CN 589 UVC FCL0017 UVC UVC UVC UVC UVC UVC UVC UVC UVC OSRAM UVC OSRAM Philips UVC FiltoClear UVC UVC 5000 18 W 8000 h 13000 24 W 19000 42 W 36 W 42 W 60 W 12000 36 W 55 W 8000 31000 60 W 55 W...

Page 590: ...590 FCL0022 UVC UVC UVC UVC UVC O O OASE 27872...

Page 591: ...CN 591 UVC FCL0021...

Page 592: ...592 FiltoClear 19000 und FiltoClear 31000 UVC FCL0029...

Page 593: ...CN 593 O FiltoClear 19000 31000 8 C UVC...

Page 594: ...594 UVC UVC UVC UVC UVC UVC UVC 34876 UVC UVC...

Page 595: ...1 0 1 m 5 5 5 5 l h 2500 4500 6500 8500 l h 5000 9000 13000 17000 bar 0 6 0 6 0 6 0 6 bar 0 2 0 2 0 2 0 2 G2 G2 G2 G2 mm 38 50 38 50 38 50 38 50 G2 G2 G2 G2 mm 38 50 38 50 38 50 38 50 G2 G2 G2 G2 mm...

Page 596: ...596 pH 6 0 9 0 dH 8 15 mg l 0 5 0 5 C 4 35 OASE www oase com ersatzteile UVC...

Page 597: ...OASE GmbH Tecklenburger Stra e 161 48477 H rstel Germany 49 0 5454 80 0 49 0 5454 80 9353 info oase com 77757 10 21...

Reviews:

No comments

Related manuals for FiltoClear 5000

Brand: Gardena Pages: 12

Brand: RainSoft Pages: 16

Brand: 3M Pages: 44

750-626/020-002

Brand: WAGO Pages: 60

Brand: purway Crystal Group Pages: 5

Brand: Norgren Pages: 2

Brand: SPX Pages: 36

Brand: iDM Pages: 60

Comfort Solutions 1900e Series

Brand: Taco Pages: 12

Aquaguard Pro Universa 80SC

Brand: Eureka Forbes Pages: 14

Brand: Alamo Water Pages: 44

Brand: BEGA Pages: 2

INSTALL-OF-SPECIALTY-SYSTEM

Brand: Kenmore Pages: 18

Brand: Kenmore Pages: 12

Brand: Kenmore Pages: 28

Brand: Kenmore Pages: 20

Brand: Kenmore Pages: 68

Brand: Kenmore Pages: 26

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands