Oase AirFlo 230 V User Manual Download

Page: 1 / 41

Gebrauchsanleitung

Operating instructions

Notice d'emploi

Instrucciones de uso

Air Flo

230 V, 1.5 kW / 400 V, 1.5 kW / 400 V, 4.0 kW

Summary of Contents for AirFlo 230 V

Page 1: ...Gebrauchsanleitung DE Operating instructions EN Notice d emploi FR Instrucciones de uso ES Air Flo 230 V 1 5 kW 400 V 1 5 kW 400 V 4 0 kW...

Page 2: ...2 A AFO0002 B AFO0003...

Page 3: ...3 C AFO0004...

Page 4: ...4 D AFO0005 E AFO0016...

Page 5: ...5 F AFO0010 G AFO0011...

Page 6: ...6 H I AFO0012 AFO0013...

Page 7: ...7 J K AFO0014 AFO0015...

Page 8: ...8 L AFO0006 M AFO0008...

Page 9: ...rn ohne Be aufsichtigung durchgef hrt werden Das Ger t muss ber eine Fehlerstrom Schutzeinrichtung mit einem Bemessungsfehlerstrom von maximal 30 mA abgesichert sein Ger t nur anschlie en wenn die ele...

Page 10: ...tung ausdr cklich auf gefordert werden F hren Sie nur Arbeiten am Ger t durch die in dieser Anleitung beschrieben sind Wenden Sie sich an eine autori sierte Kundendienststelle oder im Zweifelsfall an...

Page 11: ...on Gartenteichen mit Sauerstoff Zur Erzeugung einer Wasserfont ne Betrieb unter Einhaltung der zul ssigen Wasserwerte Wasserwerte Betrieb unter Einhaltung der technischen Daten F r das Ger t gelten fo...

Page 12: ...mmer wird danach montiert Optionales Beleuchtungsset montieren So gehen Sie vor E Den Schwimmer auf das Propelleraggregat legen Den Schwimmer mit Schrauben Unterlegscheiben und Muttern an den Befestig...

Page 13: ...e angegebenen Abspannwinkel einhalten Die drei Seile mit Karabinerhaken jeweils in die Schraubhaken einh ngen Steine auf den Teichboden versenken und das Ger t zu Wasser lassen Wichtig Das Anschlusska...

Page 14: ...t Netzstecker ziehen St rung Ursache Abhilfe Ger t schaltet nicht ein Netzspannung fehlt Netzspannung berpr fen Reinigen Zuleitungen kontrollieren Schutzeinrichtung hat ausgel st AirFlo 230 V 1 5 kW...

Page 15: ...beheben So gehen Sie vor K Rechten Schalter gr n bet tigen um den Motorschutzschalter zur ckzusetzen Der linke Schalter rot dient der Funktionspr fung Wird der Schalter bet tigt muss der Motorschutzs...

Page 16: ...and user maintenance un der supervision Ensure that the unit is fused for a rated fault current of max 30 mA by means of a fault current protection device Only connect the unit if the electrical data...

Page 17: ...carry out work on the unit that is described in this manual If problems cannot be overcome please contact an authorised customer service point or when in doubt the manufacturer Only use original spar...

Page 18: ...ain Operation under observance of the permissible water quality Water quality Operation under observance of the technical data The following restrictions apply to the unit Do not use in swimming ponds...

Page 19: ...optional lighting set How to proceed E Place the float body onto the propeller unit Fasten the float body onto the fastening flanges using the screws washers and nuts Installation of optional lightin...

Page 20: ...ng Hook three cables with snap hooks in the threaded hooks lower the stones to the bottom of the pond and place the unit onto the water Important Ensure that the connection cable is strain relieved an...

Page 21: ...power plug before carrying out any work on the unit Malfunction Cause Remedy The unit does not switch on No mains voltage Check the mains voltage Clean check supply lines The protection device has tri...

Page 22: ...hing the unit on again How to proceed K Actuate the right hand switch green to reset the motor overload protection switch The left hand switch red is for performing a function test When this switch is...

Page 23: ...ller ce que l appareil soit absolument prot g par fusible par le biais d une protection diff rentielle avec un courant assign de 30 mA maximum Ne brancher l appareil que lorsque les caract ristiques l...

Page 24: ...ela est express ment sollicit dans la notice d emploi Ex cuter des travaux sur l appareil uniquement si ces derniers sont d crits dans la notice d emploi S il est impossible de rem dier aux probl mes...

Page 25: ...en oxyg ne des bassins de jardin Pour la r alisation d une fontaine d eau Exploitation dans le respect des valeurs d eau admissibles valeurs de l eau Exploitation dans le respect des donn es technique...

Page 26: ...comment proc der E Poser le flotteur sur l unit h lice Fixer le flotteur avec les vis les rondelles et les crous sur les brides de fixation Monter le kit d clairage optionnel Trois kits d clairage max...

Page 27: ...d amarrage indiqu s Accrocher respectivement les trois c bles avec les mousquetons dans les crochets vis immerger les pierres dans le fond du bassin et mettre l appareil l eau Important r duire la te...

Page 28: ...des travaux sur l appareil D faut Cause Rem de L appareil ne se met pas en service La tension secteur manque V rifier la tension secteur Nettoyer contr ler les lignes d amen e Le fusible a saut AirFlo...

Page 29: ...our r initialiser le disjoncteur protecteur L interrupteur de gauche rouge sert v rifier le fonctionnement Le disjoncteur protecteur se d clenche lorsque l interrupteur est actionn tablir l alimentati...

Page 30: ...teni miento sin supervisi n El equipo tiene que estar protegido con un dispositivo de protecci n contra corriente de fuga m xima de 30 mA Conecte el equipo s lo cuando los datos el ctricos del equipo...

Page 31: ...te en el equipo s lo los trabajos descritos en estas instrucciones Si no es posible solucionar los problemas dir jase a una oficina de atenci n a los clientes o en caso de dudas al fabricante Emplee s...

Page 32: ...ar y abastecer los estanques de jard n con ox geno Para generar un chorro de agua Operaci n de acuerdo con los valores del agua recomendados Valores del agua Operaci n observando los datos t cnicos Pa...

Page 33: ...s Montaje del conjunto de iluminaci n opcional Proceda de la forma siguiente E Coloque el flotador sobre la unidad de h lice Atornille el flotador con los tornillos las arandelas y las tuercas en las...

Page 34: ...es con mosquetones en las escarpias roscadas hunda las piedras al fondo del estanque y ponga el equipo en el agua Importante Descargue la tracci n del cable de conexi n y proteja la clavija de red con...

Page 35: ...l equipo Fallo Causa Acci n correctora El equipo no se conecta No hay tensi n de alimentaci n Compruebe la tensi n de alimentaci n L mpielo controle las l neas de alimentaci n El dispositivo de protec...

Page 36: ...interruptor derecho verde para reponer el interruptor de protecci n del motor El interruptor izquierdo rojo sirve para comprobar el funcionamiento Si se acciona el interruptor se tiene que activar el...

Page 37: ...agua Capacidad de eleva ci n Temperatura del agua Longitud del cable AirFlo 230 V 1 5 kW 700 x 1150 mm 200 200 125 mm 43 kg 3 2 kg 0 9 m 155000 l h 4 35 C 50 m 400 V 1 5 kW 700 x 1150 mm 145 85 120 m...

Page 38: ...ido de cloruro Residuo seco total Temperatura Freshwater 7 2 7 6 8 15 DH 0 3 mg l 250 mg l 50 mg l 4 35 C DE Vollst ndiger Ber hrungsschutz Schutz gegen Staubablagerungen im Innern Schutz gegen das Ei...

Page 39: ...39 AFO0001...

Page 40: ...40 PVC0018...

Page 41: ...10653 03 17...

Search results

Summary of Contents for AirFlo 230 V

Reviews:

Related manuals for AirFlo 230 V

Brands by name

Popular brands

Oase AirFlo 230 V, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for AirFlo 230 V

Reviews:

Related manuals for AirFlo 230 V

Brands by name

Popular brands