background image

 13 

1. GENERAL SAFETY

The O.ERRE considers the safety and proper operation of the product only if the electrical system 

and the power of the place of installation complies with current regulations and if the product is 

installed and used according to the rules described below.

2. LIFTING INSTRUCTIONS

The load during both the charging and discharging , should always be lifted from the base of the 

product by means of a crane or forklift with adequate capacity to support the weight , do not turn 

it or place on the sides and submit to strong shock. The product is supplied with a suitable pro-

tective packaging that provides only shelter from dust and scratches the surface , it is advisable to 

protect it from the elements. Take all precautions required by safety regulations to avoid possible 

damage to persons or property.

3. INSTALLATION INSTRUCTIONS

The horizontal version can only be installed in the ceiling with support brackets or shelves and the 

accessibility for periodic maintenance is permitted by the doors positioned downwards. Is neces-

sary to provide additional later space (space of respect). The ground positioning can be made only 

with the vertical version that is provided with appropriate support legs and inspections are carried 

out from the front. The installation of the machine, as well as the appropriate electrical connections 

to ducts and fittings must be performed by skilled technicians in the industry. The machine also 

requires a space environment free of obstacles and enabling the smooth opening of the doors of 

inspection as well as enough space for the extraction of the filters and the electrical wiring of the 

fans. The following is possible modes of fixing of the heat recovery unit . We emphasize that the 

anchor points and the dimensioning of the brackets must be made from time to time in respect of 

the plant situation and dimensioning of the static and dynamic system.

Summary of Contents for TEMPERO ECO HV 950

Page 1: ...IT MANUALE D INSTALLAZIONE E D USO EN INSTALLATION AND USE MANUAL TEMPERO ECO HV...

Page 2: ...AVVERTENZE DI SICUREZZA PER LA MANUTENZIONE pag 6 6 STOCCAGGIO pag 6 7 ACCANTONAMENTO pag 6 8 SMALTIMENTI pag 6 9 COLLEGAMENTI ELETTRICI pag 7 10 BY PASS AUTOMATICO pag 7 11 COLLEGAMENTI IDRAULICI pa...

Page 3: ...erre non responsabile di danni a persone e o cose derivanti da l utilizzo di ricambi provenienti da terze parti TEMPERO ECO HV 950 TEMPERO ECO HV 2400 TEMPERO ECO HV 3200 Portata aria m3 h 1000 2000 3...

Page 4: ...e pu essere installata solo a soffitto tramite appoggi staffaggi o mensole e l accessibilit per le periodiche manutenzioni consentita dalle portine posizionate verso il basso necessario prevedere ulte...

Page 5: ...00mm R TEMPERO ECO HV 3200 700mm Q TEMPERO ECO HV 950 465mm Q TEMPERO ECO HV 2400 490mm Q TEMPERO ECO HV 3200 610mm Vista frontale Vista superiore SCARICO CONDENSA KIT PUNTI DI APPOGGIO PANNELLO D ISP...

Page 6: ...provveder a fornire tutte le indicazioni necessarie per riuscire a risolvere se pos sibile il caso 6 STOCCAGGIO consentito lo stoccaggio della macchina per un lungo periodo purch il luogo sia asciutt...

Page 7: ...fase a tre velocit I collegamenti elettrici devono essere effettuati da personale qualificato nel rispetto delle norme vigenti PER OGNI VENTILATORE FORNITO L APPOSITO SCHEMA DI COLLEGAMENTO ELETTRICO...

Page 8: ...odico controllo ALMENO OGNI 6 MESI S2 mm Ht mm c a x 0 75 Ht PRESSIONE VENTILATORE TEMPERO ECO HV 950 T 63 S 21 TEMPERO ECO HV 2400 T 80 S 27 TEMPERO ECO HV 3200 T 78 S 26 S2 12 COLLEGAMENTI AERAULICI...

Page 9: ...20 gg circa la qualit del setto filtrante estraendolo dalle proprie guide il filtro stesso accedendo dalle porte di ispezione dell unit Trattandosi di filtri rigenerabili a seconda dello stato di puli...

Page 10: ...IRMA Questo manuale rispecchia lo stato della tecnica al momento della sua pubblicazione e pu essere modificato senza preavviso La riproduzione anche parziale di questa pubblicazione e delle sue illus...

Page 11: ...5 SAFETY INSTRUCTIONS FOR MAINTENANCE pag 15 6 STORAGE pag 15 7 PROVISION pag 15 8 DISPOSAL pag 15 9 ELECTRICAL CONNECTIONS pag 16 10 AUTOMATIC BY PASS CONNECTIONS pag 16 11 HYDRAULIC CONNECTIONS pag...

Page 12: ...TEMPERO ECO HV 2400 TEMPERO ECO HV 3200 Nominal air flow m3 h 1000 2000 3500 Useful static pressure Pa 170 180 150 FANS DATA FOR EACM FAN Installed power W 420 420 550 Poles nr 4 4 4 Round RPM 1350 1...

Page 13: ...e horizontal version can only be installed in the ceiling with support brackets or shelves and the accessibility for periodic maintenance is permitted by the doors positioned downwards Is neces sary t...

Page 14: ...m R TEMPERO ECO HV 3200 700mm Q TEMPERO ECO HV 950 465mm Q TEMPERO ECO HV 2400 490mm Q TEMPERO ECO HV 3200 610mm Front view Upper view CONDENSATE PIPS KIT SUPPORT POINTS INSPECTION DOORS R min Q min R...

Page 15: ...sun and at a temperature between 0 and 40 C protected from rain and humidity maybe suggest to keep the packaging intact and support the machine on pallets or shelves 7 PROVISIONS You cannot set aside...

Page 16: ...um current consumption of the fans The fans of this series are standard single phase three speed The electrical connections must be performed by qualified personnel in compliance with current regulati...

Page 17: ...must be carried out in a workmanlike manner and the periodic check must be ensured AT LEAST EVERY 6 MONTHS S2 mm Ht mm w c x 0 75 Ht FAN PRESSURE 12 AERAULIC CONNECTIONS The duct connections should b...

Page 18: ...he rooms tre ated and a proper internal cleaning of the internal components of the unit Check every 20 days approximately the quality of the filtering septum extracting it from its guides the filter i...

Page 19: ...T ACTION SIGNATURE This manual reflects the state of the art at the time of publication and may be changed without notice The reproduction even partial of this publication and its illustrations is pro...

Page 20: ...EP S p A Via Del Commercio 1 25029 Travagliato BS Italy ph 39 030 68 62 341 fax 39 030 68 62 051 www oerre it export oerre com COD P06151001...

Reviews: