BACKSPLASH WALL COVERING WITH WARMING SHELVES INSTALLATION SHEET
INSTALLATION PROCEDURE
NOTES: 1. T
HIS BACKSPLASH MUST BE INSTALLED BEFORE THE HOOD SHELL
,
BECAUSE THE HOOD SHELL COVERS THE BACKSPLASH TOP MOUNTING SCREWS
.
2. S
EE BACK OF PAGE FOR CLEANING INSTRUCTIONS
.
1. R
EMOVE THE PROTECTIVE PLASTIC FILM FROM THE
2
SECTIONS OF THE BACKSPLASH
.
2. M
ARK A LEVEL LINE ON THE WALL AT
16” (41
CM
)
BELOW BOTTOM OF THE HOOD LOCATION
(S
EE ILLUSTRATION BESIDE
).
3. P
OSITION THE LOWER SECTION OF THE BACKSPLASH
(
FLAT PART WITH FLANGE AT TOP
)
ON THE WALL
. C
ENTER IT SIDE TO
SIDE AND MARK THE TOP MOUNTING HOLES ON THIS LINE
. DO NOT USE THE LEVEL LINE TO LOCATE TOP EDGE
OF THE BACKSPLASH LOWER SECTION! M
ARK ALSO BOTTOM HOLES AND REMOVE THE LOWER SECTION FROM THE
DRYWALL
.
4. D
RILL
3
⁄
16
”
DIAMETER HOLES THROUGH DRYWALL WHERE MARKED
. I
NSERT WALL ANCHORS AND USE A SOFT HAMMER TO SET
THEM FLUSH WITH THE DRYWALL
.
5. M
OUNT LOWER SECTION OF THE BACKSPLASH TO WALL WITH PROVIDED
#8
X
3
⁄
8
”
SCREWS
.
6. P
OSITION UPPER SECTION OF BACKSPLASH BY ENGAGING ITS FLANGE WITH THE LOWER SECTION
. P
USH UP TO FULLY
ENGAGE FLANGES
,
CENTER IT SIDE TO SIDE
,
AND MARK THE LOCATION OF THE MOUNTING HOLES
. R
EMOVE THE UPPER
SECTION FROM THE DRYWALL
.
7. D
RILL
3
⁄
16
”
DIAMETER HOLES THROUGH DRYWALL WHERE MARKED
. I
NSERT WALL ANCHORS AND USE A SOFT HAMMER TO SET
THEM FLUSH WITH THE DRYWALL
.
8. M
OUNT UPPER SECTION TO WALL USING PROVIDED
#8
X
3
⁄
8
”
SCREWS
.
ATTACH WARMING SHELVES
1. S
NAP THE WARMING SHELVES INTO THE HINGE CLIPS ON THE BACKSPLASH AS SHOWN
. (S
EE ILLUSTRATION BESIDE
)
2. I
F NARROWER SHELVES ARE DESIRED
:
ROTATE UPWARDS
,
AS SHOWN
,
AND SECURE WITH THE RETAINING CLIP
.
(S
EE ILLUSTRATION BESIDE
)
WARRANTY
T
HIS PRODUCT IS COVERED BY THE RANGE HOOD WARRANTY
.
FEUILLE D’INSTALLATION DU DOSSERET AVEC TABLETTES RÉCHAUD
PROCÉDURE D’INSTALLATION
NOTES :
1. C
E DOSSERET DOIT ÊTRE INSTALLÉ AVANT LA HOTTE
,
CAR CELLE
-
CI RECOUVRE LES VIS D
’
INSTALLATION DE LA PARTIE SUPÉRIEURE DU DOSSERET
.
2. V
OIR AU VERSO POUR LES INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
.
1. R
ETIRER LA PELLICULE DE PLASTIQUE RECOUVRANT LES
2
SECTIONS DU DOSSERET
.
2. T
RACER UNE LIGNE DE NIVEAU SUR LE MUR À
16” (41
CM
)
EN DESSOUS DU BAS DE LA HOTTE
.
(V
OIR L
’
ILLUSTRATION CI
-
CONTRE
.)
3. P
OSITIONNER LA SECTION INFÉRIEURE DU DOSSERET
(
SECTION PLATE AVEC REBORD
)
SUR LE MUR
. C
ENTRER HORIZONTALEMENT
ET MARQUER LES TROUS DE FIXATION SUPÉRIEURS SUR CETTE LIGNE
. NE PAS UTILISER LA LIGNE SUR LE MUR
POUR LOCALISER LE BORD SUPÉRIEUR DU DOSSERET! M
ARQUER ÉGALEMENT LES TROUS DU BAS ET RETIRER
LA SECTION INFÉRIEURE DU DOSSERET
.
4. P
ERCER DES TROUS DE
3
⁄
16
”
DE DIAMÈTRE DANS LE MUR AUX ENDROITS INDIQUÉS
. Y
INSÉRER LES ANCRAGES DE GYPSE À
ÉGALITÉ AVEC LE MUR À L
’
AIDE D
’
UN MARTEAU MOU
.
5. F
IXER LA PARTIE INFÉRIEURE DU DOSSERET EN UTILISANT LES VIS N
O
. 8
X
3
⁄
8
”
FOURNIES
.
6. P
OSITIONNER LA SECTION SUPÉRIEURE DU DOSSERET EN ENGAGEANT LE REBORD AVEC LA SECTION INFÉRIEURE
. P
OUSSER
VERS LE HAUT POUR ENGAGER TOTALEMENT LES REBORDS
,
CENTRER HORIZONTALEMENT ET MARQUER LES TROUS DE FIXATION
.
R
ETIRER LA PARTIE SUPÉRIEURE DU DOSSERET
.
7. P
ERCER DES TROUS DE
3
⁄
16
”
DE DIAMÈTRE DANS LE MUR AUX ENDROITS INDIQUÉS
. Y
INSÉRER LES ANCRAGES DE GYPSE À
ÉGALITÉ AVEC LE MUR À L
’
AIDE D
’
UN MARTEAU MOU
.
8. F
IXER LA PARTIE SUPÉRIEURE DU DOSSERET EN UTILISANT LES VIS N
O
. 8
X
3
⁄
8
”
FOURNIES
.
INSTALLATION DES TABLETTES RÉCHAUD
1. I
NSÉRER LES TABLETTES RÉCHAUD DANS LES CROCHETS SUR LE DOSSERET
,
TEL QU
’
ILLUSTRÉ CI
-
CONTRE
.
2. P
OUR OBTENIR DES TABLETTES PLUS ÉTROITES
,
FAIRE PIVOTER
,
TEL QU
’
ILLUSTRÉ CI
-
CONTRE
,
ET ENCLENCHER AVEC
LE LOQUET
.
GARANTIE
C
E PRODUIT EST COUVERT PAR LA GARANTIE DE LA HOTTE
.
HOJA DE INSTALACIÓN DE LA PLACA SALPICADURA CON ESTANTES QUE CALIENTAN
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN
NOTAS :
1. E
STA PLACA SALPICADURA DEBE ESTAR COLOCADO ANTES DE LA CAMPANA
. L
A CAMPANA CUBRE LOS TORNILLOS DE LA SECCIÓN SUPERIORA DE LA PLACA
SALPICADURA
.
2. V
EA VERSO PARA INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
.
1. Q
UITE TODA LA PELLICULA DE PLÁSTICO PROTECCIONISTA DE LAS
2
SECCIONES DE LA PLACA SALPICADURA
.
2. M
ARQUE UNA LÍNEA NIVELADA EN LA PARED A
16” (41
CM
)
DEBAJO DE LA CAMPANA
. V
EA LA ILUSTRACIÓN AL LADO
.
3. P
OSICIONE LA SECCIÓN INFERIORA DE LA PLACA SALPICADURA
(
PEDAZO LLANO CON ORILLA
)
EN LA PARED
. C
ENTRE LA SECCIÓN
HORIZONTALMENTE Y MARCAR LOS AGUJEROS DE FIJACIÓN SUPERIORES EN ESTA LÍNEA
. ¡NO USE LA LÍNEA NIVELADA
PARA LOCALIZAR LA ORILLA SUPERIORA DE LA PLACA SALPICADURA! M
ARQUE LOS AGUJEROS MÁS BAJOS
IGUALMENTE Y QUITE LA SECCIÓN INFERIORA
.
4. P
ERFORAR AGUJEROS DE
3
⁄
16
”
EN DIÁMETRO A TRAVES LA PARED DONDE MARCADO
. I
NSERTAR LAS ANCLAS CON UNIFORMIDAD
DE LA PARED UTILIZANDO UN MARTILLO BLANDO
.
5. C
OLOCAR LA SECCIÓN INFERIORA DE LA PLACA SALPICADURA UTILIZANDO LOS TORNILLOS N
.
O
8
X
3
⁄
8
”
INCLUIDOS
.
6. C
OLOCAR LA SECCIÓN SUPERIORA DE LA PLACA SALPICADURA COPROMETIENDO LA ORILLA CON LA SECCIÓN INFERIORA
.
E
MPUJE HACIA ARRIBA PARA COMPROMETER TOTALMENTE LAS ORILLAS
,
CENTRE HORIZONTALMENTE Y MARCAR LOS AGUJEROS
DE LA FIJACIÓN
. Q
UITE LA SECCIÓN INFERIORA DE LA PLACA SALPICADURA
.
7. P
ERFORAR AGUJEROS DE
3
⁄
16
”
EN DIÁMETRO A TRAVES LA PARED DONDE MARCADO
. I
NSERTAR LAS ANCLAS CON UNIFORMIDAD
DE LA PARED UTILIZANDO UN MARTILLO BLANDO
.
8. C
OLOCAR LA SECCIÓN SUPERIORA DE LA PLACA SALPICADURA UTILIZANDO LOS TORNILLOS N
.
O
8
X
3
⁄
8
”
INCLUIDOS
.
INSTALACIÓN DE LOS ESTANTES QUE CALIENTAN
1. C
OLOCAR LOS ESTANTES QUE CALIENTAN EN LOS GANCHOS SOBRE LA PLACA SALPICADURA
. V
EA LA ILUSTRACIÓN AL LADO
.
2. S
I DESEA ESTANTES MAS ESTRECHOS
,
HACER GIRAR
,
COMO MOTRADO
,
Y ENGRANAR CON EL PIGAJO
.
GARANTÍA
E
TE PRODUCTO ESTA CUBIERTO POR LA GARANTÍA DE LA CAMPANA
.
HA0013
16”
(41 cm)
Bottom of
hood location
Level line for
mounting holes
Retaining Clip
Hinge Clip
Flange
HA0013
16”
(41 cm)
Localisation du
bas de la hotte
Ligne de niveau
pour les trous
de fixation
Loquet
Crochet
Rebord
HA0013
16”
(41 cm)
Lugar de la
parte de
abajo de la
campana
Línea nivelada
(para los agujeros
de fijacíon)
Pigajo
Gancho
Orilla
HA0003
HA0003
HA0003
