1 689 979 924N 26.11.07
93
18.8
Sound power level according to DIN 45635
Sound power level L
WA
93,0 dB
Emission value LWA referred to working place L
WA
76,0 dB
Operating condition
Brake test until blocking
Brake speed (passenger car) 5 km/h
Place of installation
of test stand
Test room for test stands
Length:
15,90 m
Width:
9,90 m
Height:
5,60 m
Test vehicle
Opel Comodore
Tires:
Michelin 175 HR 14
18.9
Electromagnetic compatibility (EMC)
These products are products of class A according to EN 55022.
19.
Optional extras
Remote control
1 687 246 026N
Log printer PDR 211
0 684 412 211N
Connecting cable BT - printer
1 684 465 258N
LCD display, 14-digit
1 987 009 C69N
Cabinet heating for
1 987 009 C4YN
display cabinet
Cabinet heating for
1 987 009 C4ZN
mains control cabinet
Weighing device
1 987 009 C06N
Uncontrolled LH/RH running function
1 987 009C1BN
(for BT 610 and BT 640)
Uncontrolled LH/RH running function
1 987 009 C1FN
(for BT 612 and BT 642)
Pedal force measuring gauge
1 987 009 C08N
(Connecting cable 1 987 009 C09N and
loading station 1 987 009 C1AN are separately required)
Supporting column for display cabinet
1 688 020 131N
Turning plate for supporting column
1 688 000 310N
Wall mounting bracket
1 688 005 186N
Further optional extras are specified in the offer sheet.
20.
Installation and commissioning
The brake test stand must be equipped with warning
light and warning sign on the brake test stand or even
marked by a protection barrier.
Projecting covers and the edges of the installation pit
for the roller set must be marked by the warning paint
(DIN 4844).
If the test stand is installed on the outside, the operating and
display device must be sufficiently protected from weather. The
test place should be roofed. Lateral walls of corresponding
lengths are recommended
The parts of the electrical system must be pro-
tected from moisture and wetness.
Danger to life!
Danger of electric shock!
If the test stand is used outdoors and in unprotected rooms, a
heating for the operating and display unit is absolutely necessary
in order to avoid condensation water.
!
!
!
!
!
A permanent power connection for the heating must be
provided!
Pit protection
!
!
!
!
!
Brake test stands to be installed above a working pit must
be operated only with safety devices (prescribed in the
Federal Republic of Germany).
By this, it is ensured that no persons can be in the area of revolving
vehicle and propeller shafts, vehicle wheels and test rollers.
It is absolutely necessary, that the cover (22) must
be mounted between the roller sets for operation
in a normal pit. Otherwise, there is the danger that
persons or vehicles can fall into the pit. Danger
of injury! -If operation is performed above the
working pit, this cover is not necessary.
21.
Warranty
It is not allowed to make modifications on our products; further,
our products must only be used with original accessories.
Otherwise, any claim under warranty is null and void.
Summary of Contents for BT 610
Page 4: ...4 26 11 07 1 689 979 924N ...
Page 5: ...1 689 979 924N 26 11 07 5 Deutsch ...
Page 49: ...1 689 979 924N 26 11 07 49 English ...
Page 94: ...94 26 11 07 1 689 979 924N ...