1 689 979 924N 26.11.07
69
9.
Inputs necessary for evaluation and documentation by the test stand
The values which must be entered for log request are listed in the table „Inputs for logs“.
X - necessary for complete log
O - Optional
1
) - for the Polish sequence, both the vehicle category and the
initial registration must be entered
2
) - RAT result in the Polish sequence affects the total result
3
) - RAT result in the Polish sequence does not affect the total
result
4
) - necessary for extrapolation according to § 29 StVZO (motor
vehicle traffic regulations). Instead of the pressure, the pedal
force can be measured as an alternative;
Extrapolation according to HU and SP in case of pedal force
measurement not possible, input of calculation pressure not
applicable.
Entry by means of the remote control unit
- Values can be entered at any desired st ep of the test sequence
- Confirm all entries of numerical values by the E key (60)
- All entries can be overwritten by another entry.
- The entered values are displayed on the communication dis-
play.
Log No.
0
1
13
10
11
12
14
15
4
41
5
51
52
53
54
55
56
6
61
62
9
91
990
991
Input Possibilities
Lateral feed
Truck standard log
1) 2)
Truck standard log
1) 3)
PC log
Passenger car log
Motorcylce log
Eusama log
Eusama graph log
Braking force course SBS,
diagram, by p
m
Braking force course SBS,
diagram, by p
d
Deceleration (braking)
diagram, by p
m
EU tolerance band
diagram truck +
Trailer empty
EU tolerance band
diagram truck +
Trailer loaded
EU tolerance band
diagram towing vehicle em-
pty
EU tolerance band
diagram towing vehicle loa-
ded
EU tolerance band
diagram semi-trailer
Deceleration (braking)
diagram, by p
d
Braking force time curve
diagram SBS
Braking force course SBS dia-
gram right-hand side left-hand side
Braking force course PBS dia-
gram right-hand side left-hand side
Braking force time curve
diagram PBS
Braking force course PBS
diagram, by p
d
Error codes
Configuration values
p e r m i s s i b l e
traction or total
vehicle weight
X
X
X
X
X
X
X
X
X
permissible
total trailer
weight
X
X
X
X
X
X
X
X
X
A x l e
weight
X
X
X
X
X
X
X
Calcula-
tion pres-
sure
4)
X
X
K coeffi-
cient
O
O
O
O
Pressure
p
m
X
X
X
X
X
X
X
P r e s s -
ure p
z
O
O
O
P e d a l
force p
d
X
X
X
Eusama evalua-
tion
X
X
Summary of Contents for BT 610
Page 4: ...4 26 11 07 1 689 979 924N ...
Page 5: ...1 689 979 924N 26 11 07 5 Deutsch ...
Page 49: ...1 689 979 924N 26 11 07 49 English ...
Page 94: ...94 26 11 07 1 689 979 924N ...
