background image

12/2021 Rev. 1.0 

 

 

G

ÜVENLİK

 

Cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Bu cihaz sadece uygun eğitimi 
almış ilgili personel tarafından kullanılabilir. Güvenli bir kullanım için cihazın nasıl doğru 
bir şekilde kullanılabileceği ve ne tip riskler içerdiği iyice anlaşılmalıdır. Doğru şekilde 

kullanılmayan cihaz yüzünden oluşabilecek her türlü olumsuz durum, yaralanma veya vefat karşısında 
Nuriş Teknoloji herhangi bir yükümlülük taşımaz.

 

 

ELEKTRİK ÇARPABİLİR:

 

Kaynak makineleri işlem sırasında tehlikeli seviyede gerilim 

üretebilir. Kişisel elektriksel izolasyon donanımı kullanmadan, koruması olmayan elektrot, 
şase pensesi, kaynak teli, kaynak kablosu ya da torç gibi gerilim taşıyan kısımlara 
dokunmayın. Zedelenmiş kaynak kablolarını kullanmayın. Torç ya da penseleri sadece izole

li 

kısımlarında tutarak işlem yapın.

 

 K

AYNAK DUMANI ve GAZLARI TEHLİKELİDİR: 

Kaynak yaparken mutlaka iyi havalandırılan 

yerde çalışın. Kaynak sırasında kullanılan örtücü gazlar insan sağlığını tehlikeye atabilir. 
Kaynak sırasında ortaya çıkan gazları

 

ya da dumanı solumayın. Bu duman ya da gazlar insan 

sağlığı açısından tehlikelidir.

 

KAYNAK ARKI IŞINLARI TEHLİKELİDİR: 

Kaynak arkından çıkan ışınlar son derece tehlikeli 

olup insan gözüne kalıcı zarar verir. Kaynak yaparken mutlaka kişisel koruyucu donanım 
(kaynak gözlüğü) kullanılmalıdır. Kaynak arkından çıkan ışınlar insan derisinde yanıklara yol 
açabilir. Kaynak yaparken mutlaka kişisel koruyucu donanımı (kaynak eldiveni, vb.) 

kullanın. Kaynak

 

işini 

izleyen 

ya da yardımcı olan

 

kişileri bu konu hakkında

 

uyarın.

 

KAYNAK SIÇRANTILARI YANGINA NEDEN OLABİLİR:

 

Kaynak yaparken etrafa yüksek ısılı 

küçük metal parçalar sıçrayabilir. Özellikle yakıt tankları ya da benzeri parlayıcı / yanıcı 
maddelerin depolandığı alanlarda yapılan çalışmalarda bu parlamaya ya da 

patlamaya 

neden olabilir. Riski dikkate alarak uygun güvenlik önlemlerini (yangın söndürücü gibi) alın. 

Ayrıca sıçrayan metal parçalar kişisel yaralanma ya da yanıklara neden olabilir. Bunu için mutlaka 
uygun kişisel koruyucu donanım (kaynak eldiveni, kaynak ayakkabısı, kaynak önlüğü gibi) kullanın.

 

EL

EKTRİK VE MANYETİK ALANLAR TEHLİKELİ OLABİLİR: 

Kaynak yaparken şiddetli elektrik 

ve manyetik alanlar oluşabilir. Bu alanlar kalp pili

nin ya da 

işitme cihazının

 

çalışmasını 

engelleyebilir. Eğer benzeri cihazlar kullanıyorsanız mutlak

a doktorunuzdan uyumlulukla 

ilgili bilgi alın.

 

KAYNAK MALZEMELERİ YAKABİLİR:

 

Kaynak sırasında iş üzerinde yüksek ısı oluşur. Bu ısı 

insan hayatı için tehlikelidir ve ciddi yanıklar oluşturabilir. Kaynak yaparken mutlaka kişisel 
koruyucu donanımı (kaynak eldiveni, kaynak ayakkabısı, kaynak önlüğü gibi) kullanın.

 

 

 

 

 

Summary of Contents for TRACTOR

Page 1: ...12 2021 Rev 1 0 1 TRAKT R Kullan m K lavuzu...

Page 2: ...nin Ayarlanmas 8 Trakt r Y n n n Manuel Olarak Belirlenmesi 12 Kayna Ba latma Durdurma 12 Lazer i aretleyici 12 Tel Besle Topla 12 Kaynak telinin Tak lmas 13 Kaynak Tozu Kutusunun Doldurulmas 13 Tozal...

Page 3: ...lup insan g z ne kal c zarar verir Kaynak yaparken mutlaka ki isel koruyucu donan m kaynak g zl kullan lmal d r Kaynak ark ndan kan nlar insan derisinde yan klara yol a abilir Kaynak yaparken mutlaka...

Page 4: ...ir Cihaz n yak n ndan ge en telefon kablolar ve kontrol kablolar Radyo ya da televizyon al c vericileri Bilgisayar ya da bilgisayar tabanl end striyel kontrol sistemleri Emniyet kontrol sistemleri Kal...

Page 5: ...ikler a a daki tabloda verilmi tir ZELL K B R M DE ER al ma Gerilimi V DC 42 Giri Ak m A 5 Tel S rme H z cm dakika 20 400 Trakt r lerleme H z Cm dakika 20 400 Kaynak Teli ap mm 2 00 2 40 3 20 4 00 Kor...

Page 6: ...l Nozzle m Eksen ayar kolu n Araba BA LANTI KILAVUZU UYARI Kurulum i i yetkili bir elektrik teknisyeni taraf ndan yap lmal d r SAW G KAYNA I BA LANTISI leti im kablosunu SAW g kayna ile trakt r aras n...

Page 7: ...r stenilen zel bir kaynak i in bu parametrelere kolayl kla eri ilebilir 1 LCD g sterge 2 Lazer a ma kapama 3 H zl tel besleme geri ekme 4 Kaynak ba lat 5 Kaynak Durdur 6 Program 7 tele 8 Yes giri i 9...

Page 8: ...a konumunda kaynak ba lamam ken tu tak m n kullanarak tel h z d zenlenebilir ve kaynak yaparken ve tu lar n kullanarak artt r labilir eksiltilebilir Operasyon a a da anlat lm t r KAYNAK BA LATILMADI I...

Page 9: ...redeki gerilim b lgesi se ilir Se im i areti ile g sterilir Bu durumda tu tak m kullan larak 1 9 tu lar yeni kaynak gerilimi girilebilir Giri s resince girilen de erler yan p s ner tu una tekrar bas l...

Page 10: ...I Kaynak s ras nda tu una basmak gerilimi artt r r Kaynak s ras nda tu una basmak gerilimi azalt r PROGRAM Y KLEMEK VE KAYDETMEK tu u ve 0 ile 9 aras ndaki tu larla girilen program se ilir Kaydetme i...

Page 11: ...n se iniz 1 ile 2 aras nda bir de er giriniz ve tu una bas n z Tel ap n n Girilmesi Tel ap do ru gerilim i in se ilmelidir Tel ap n se iniz nceden tan mlanm tel aplar n g r nt lemek i in tu una bas n...

Page 12: ...a bas larak kaynak durdurulur LAZER ARETLEY C Lazer i aretleyicisi kaynak kafas n n pozisyonunu ayarlamak i in kullan l r tu una bas larak a l r kapan r TEL BESLE TOPLA Tel s rme ve toplama ve tu lar...

Page 13: ...den d ar k ncaya kadar teli beslemeye devam ediniz TEL BASKISININ AYARLANMASI Kaynak yapmadan nce tel bask s Resim 5 te g sterilen 2 numaral kol kullan larak ayarlanmal d r Tel zerindeki bask n n ayar...

Page 14: ...ynak ayn zamanda kaynak b z lmesini art r r ve daha b y k bozuntuya sebep verir Ak m ok az ise yetersiz n fuziyet veya eksik erimeye sebep olabilir Kaynak ak m ile ilgili a a da kural vard r 1 Ak m ar...

Page 15: ...ini artt r r Nispeten d k h zlar gazlar n erimi metalden ka ma zaman n sa lar ve b ylece g zenekler azal r A r d k h z 1 atlamaya y nelik i b key bir diki ekli 2 A r arka maruz kalma operat r i in ra...

Page 16: ...ramalar meydana gelecektir Herhangi kaynak art tak m i in en uygun bir kaynak tozu derinli i vard r Bu derinlik kaynak tozu ak n ark g m l p alevlenmenin meydana gelmedi i ana kadar yava yava tespit...

Page 17: ...Tel s rmesi durdu u zaman tel makaras d nmeye devam etmeyecek ekilde kablo ta y c makaras n n fren sistemi kontrol edilip gerekirse ayarlanmal d r Kaynak tozu geri toplama nitesinin ele i her g n temi...

Page 18: ...T C A Ankara Organize Sanayii B lgesi Ahi Evran OSB Mah Bab r ah Cad No 2 06935 Sincan ANKARA T RK YE Phone 90 312 267 58 60 Web www nuris com tr TEKN K SERV S Nuri Teknoloji teknik servis a na ula a...

Page 19: ...12 2021 Rev 1 0 1 TRACTOR User Manual...

Page 20: ...d ng PARAMETERS 8 MANUAL ADJUSTMENT OF TRACTOR DIRECTION 12 START STOP WELDING 12 LASER MARKER 12 WIRE FEED COLLECT 12 SETTING THE WELDING WIRE 13 FILLING THE WELDING POWDER BOX 13 ADDITIONAL INFORMAT...

Page 21: ...oper filter and cover plates to protect your eyes from sparks and the rays of the arc when welding or observing Use suitable clothing made from durable flame resistant material to protect you skin and...

Page 22: ...re in or adjacent to the work area and the machine Radio and or television transmitters and receivers Computers or computer controlled equipment Safety and control equipment for industrial processes P...

Page 23: ...he technical specifications for the tractor are given in the table below TECHNICAL PROPERTIES UNIT VALUE Working Voltage V DC 42 Input Current A 5 Wire Feed Speed cm minute 20 400 Tractor Feed Speed F...

Page 24: ...ARNING The installation and first operation of the machine should be done by authorized technical personnel SAW WELDING POWER SUPPLY CONNECTION Connect the communication cable between the SAW welding...

Page 25: ...ers These parameters can be easily accessed for a desired specific resource 1 LCD panel 2 Laser on or off 3 Fast wire feed and retraction 4 Starting a welding 5 Stopping a welding 6 Program 7 Shift 8...

Page 26: ...osition when welding has not started the wire speed can be regulated using the keypad It can be increased or decreased by using the and keys while welding The operation is described below SETTING THE...

Page 27: ...he screen The selection is indicated by the symbol In this case the new welding voltage can be entered using the keypad keys 1 9 During the entry the entered values flash By pressing the key again the...

Page 28: ...ED DURING WELDING Pressing the key during welding increases the tractor speed Pressing the key while welding decreases the tractor speed UPLOADING AND REGISTERING A PROGRAM The program entered with th...

Page 29: ...e value To select the number of wires enter a value between 1 and 2 and press the key Editing Wire Diameter Wire diameter must be selected for the correct voltage value Select the wire diameter then p...

Page 30: ...ey Welding is stopped by pressing the key LASER MARKER The laser pointer is used to adjust the position of the welding head It is turned on off by pressing the key WIRE FEED COLLECT Wire feeding and c...

Page 31: ...of the welding nozzle TEL BASKISININ AYARLANMASI Before welding the wire pressure should be adjusted using the handle 2 shown in Figure 5 the pressure on the wire The setting of the pressure on the wi...

Page 32: ...sufficient penetration or incomplete melting There are three rules below regarding welding current 1 Increasing the current increases penetration and melting rate 2 Excessive current results in a pier...

Page 33: ...rent compared to a smaller electrode and realize a higher filling rate at higher current If a desired electrode feed rate is greater or lower than the motor can provide the choice of size electrode ca...

Page 34: ...is best to leave the welding powder in place until the heat of the weld is evenly distributed throughout the thickness of the weld While the weld metal is at high temperature the welding powder should...

Page 35: ...be checked and adjusted if necessary so that the wire reel does not continue to rotate when the wire feeding stops The sieve of the welding dust recovery unit should be cleaned daily Refer to the tro...

Page 36: ...s Ankara Organize Sanayii B lgesi Ahi Evran OSB Mah Bab r ah Cad No 2 06935 Sincan ANKARA T RK YE Phone 90 312 267 58 60 Web www nuris com tr SERVICE Please refer to www nuris com tr for the most upda...

Reviews: