Nuova Simonelli APPIA life 2-3 Groups, User Handbook Manual

Page: 61 / 96

P3 P4 P5 P6 P8 P9 P7
FR
8.1
PROGRAMMATION DES DOSES
Choisir sur l’affichage le groupe
sur lequel programmer les doses.
Après avoir choisi le groupe,
toutes les touches du groupe
sélectionné (
P5 , P6 , P7 , P8
et P9 ) se mettent à clignoter
ainsi que la touche eau ( P3 ) et
chauffe-eau ( P4 ).
• Appuyer sur la touche café à
programmer (café serré ou
café léger).
• Lancer la distribution
• Arrêter la distribution quand
la dose souhaitée est atteinte.
Répéter l’opération pour toutes
les autres touches à program-
mer.
Pour quitter la programma-
tion, appuyer sur la touche café
continu (
P7 ).
EN
8.1
DOSES PROGRAMMING
From display, select the group
on which doses must be pro-
grammed.
After having selected the group,
all keys of the selected group
(
P5 , P6 , P7 , P8 and P9 ), the wa-
ter key ( P3 ) and the cup warmer
(P4) will start flashing.
• Press the coffee key you wish
to program (short or long).
• Start dispensing.
• Stop dispensing when the re-
quired dose is reached.
Repeat the procedure for the
other keys to be programmed.
To exit programming, press
continuous key (
P7 ).
61
IT
8.1.1
PROGRAMMAZIONE DOSI
Scegliere dal display su quale
gruppo fare la programmazione
delle dosi.
Una volta scelto il gruppo, tut-
ti i tasti del gruppo selezionato
(
P5 , P6 , P7 , P8 e P9 ), il tasto
acqua ( P3 ) e lo scaldatazze ( P4 )
inizieranno a lampeggiare.
• Premere il tasto caffè da pro-
grammare (corto o lungo).
• Iniziare l’erogazione
• Arrestare l’erogazione una
volta che si è raggiunta la
dose voluta.
Ripetere l’operazione per tutti
gli altri tasti da programmare.
Per uscire dalla programmazio-
ne premere il tasto caffè conti-
nuo (
P7 ).