TTB 1117/100
TTB 1120/100
Original Instructions - Warning! Read instructions before using the machine.
Attention - Lisez la notice avant d’utiliser la machine.
www.nacecare.com
Owner Instructions
Mode d’emploi
Page 1: ...TB 1120 100 TTB 1120 100 TTB 1117 100 Original Instructions Warning Read instructions before using the machine Attention Lisez la notice avant d utiliser la machine www nacecare com Owner Instructions...
Page 2: ...f Substances Hazardous to Health COSHH Page 11 Contr le des substances dangereuses pour la sant COSHH Page 26 Machine Operation Fonctionnement de la machine Pre cleaning advice Page 11 Conseils de pr...
Page 3: ...de l eau propre 17 Boutons de retenue du suceur 8 S parateur 18 Lamelles 9 Tuyau de vidange de l eau propre 19 M canisme de verrouillage du plateau 10 Tuyau de vidange du r servoir sup rieur eau sale...
Page 4: ...ion 10 Commutateur marche arr t 5 Indicateur de d bit d eau 11 G chettes marche arr t 6 Bouton Faible Fort 12 Point de charge Pour des instructions compl tes et faciles suivre sur la configuration et...
Page 5: ...re to rectify the problem or in the event of a breakdown contact your Nacecare dealer or the Nacecare Technical help line 900 1 905 785 0038 10 11 11 Machine Description Noise Rating Hand Arm Vibratio...
Page 6: ...ur machine clean Keep your brushes in good condition Replace any worn or damaged parts immediately Regularly examine the power cord for damage such as cracking or ageing If damage is found replace the...
Page 7: ...p of the battery 5 When charging is complete disconnect from the mains supply 6 The batteries must be removed from the machine before it is scrapped 7 The machine must be disconnected from the supply...
Page 8: ...ig 4 Shows 50 amp fuse Fig 3 Place the top tank waste water into the machine Fig 5 and connect the vacuum and floor tool hose to the separator Fig 6 3 Fig 5 Fill the bottom tank Clean Water from a tap...
Page 9: ...he yellow start button once Fig 13 Brush vacuum and water settings can be controlled by the control panel See Page 13 Fill the clean water to a Max of 11 gal see page 11 For operation and cleaning con...
Page 10: ...ng the lifting handle fitted to the back of the machine Fig 20 We are now ready to set the controls to suit the cleaning conditions Before any settings can be applied ensure the brush deck is lowered...
Page 11: ...always clean and free from debris Machine Set Up The clear dump hose at the rear of the machine can be used to see the level of the clean water Control of Substances Hazardous to Health COSHH For bes...
Page 12: ...23 Fig 24 Ref to Fig 18 to raise and lower the floor tool If streaking occurs wipe the floor tool blades clean Fig 24 Breakaway floor tool The floor tool design incorporates a breakaway feature Allowi...
Page 13: ...either trigger once Fig 27 When the triggers are released the brush motor and the cleaning solution pump will switch off the vacuum motor will continue for 10 seconds this is to clear any fluid residu...
Page 14: ...the filter fitted into the separator and flush with clean water Fig 32 Fig 33 Placed into the top tank is grey filter basket clean and flush with clean water Fig 34 Fig 35 A Regular Maintenance The B...
Page 15: ...ol assembly with clean water and refit Periodically the floor tool blades should be examined and checked for wear and damage The blade removal is easy Simply start by removing the four retaining pins...
Page 16: ...ged state Fig 41 The battery meter displays the charge level of the batteries when fully charged all meter lights are illuminated Fig 41 As the machine is used and the batteries are discharged the met...
Page 17: ...lowing you to monitor the usage of your machine and batteries Fig 45 Fig 45 Signal LED Meaning Red LED on First phase of charge in progress Yellow LED on Second phase of charge in progress Green LED o...
Page 18: ...ove and clean page 14 Push tight connections page 14 Remove and clean page 14 Remove and clean page 14 Clean and refit page 14 Renew contact service dept Renew contact service dept Renew contact servi...
Page 19: ...ve Board 606202 17 Union Mix Brush 606196 Recommended floor tool Blade Set 606157 Optional Polyurethane Floor Tool Blade Set Brush Motor Vac Motor Brush Sizes Pad sizes Weight Protection Class Power 4...
Page 20: ...protection Gilet haute visibilit Panneau de signalisation Attention sol mouill Remarque Il est n cessaire de mener une valuation des risques pour d cider de l EPI porter EPI quipement de protection in...
Page 21: ...coles les h pitaux les usines les magasins et les bureaux des fins autres que les besoins m nagers normaux Veillez ce que seules des personnes comp tentes d ballent assemblent la machine Maintenez vot...
Page 22: ...r une batterie 4 Ne d posez jamais d outils ou d objets m talliques sur le dessus de la batterie 5 Lorsque la charge est termin e d branchez le c ble d alimentation 6 Les batteries doivent tre retir e...
Page 23: ...t la Fig 4 Fig 3 Placez le r servoir sup rieur eau sale dans la machine Fig 5 et raccordez le tuyau d aspiration du suceur et le tuyau d aspiration au s parateur Fig 6 3 Fig 5 Remplissez le r servoir...
Page 24: ...ois sur le bouton de d marrage jaune Fig 13 Les r glages de la brosse de l aspiration et de l eau peuvent tre command s depuis le panneau de commande voir page 28 Remplissez le r servoir d eau propre...
Page 25: ...s facile monter si le poids de la machine repose sur la brosse V rifiez que la brosse est install e au pr alable Pr paration de la machine Montez la brosse le disque sur le mandrin d entra nement et f...
Page 26: ...nne pas de d bris Pr paration de la machine Le tuyau de vidange transparent situ l arri re de la machine peut tre utilis pour visualiser le niveau d eau propre Contr le des substances dangereuses pour...
Page 27: ...24 R f rez vous la Fig 18 pour relever et abaisser le suceur Si des stries apparaissent essuyez les lamelles du suceur Fig 24 Fonction de d tachement du suceur Le suceur est dot d une fonction de d ta...
Page 28: ...n mode attente et en mode actif STAND BY and ACTIVE MODE Fig 27 Lorsque les g chettes sont rel ch es le moteur de la brosse et la pompe de la solution de nettoyage sont coup s Le moteur d aspiration c...
Page 29: ...filtre du s parateur et rincez le l eau claire Fig 32 et 33 Retirez le panier filtre gris du r servoir sup rieur nettoyez le et rincez le l eau claire Fig 34 et 35 A Entretien r gulier Le r servoir in...
Page 30: ...et remettez le en place Les lamelles du suceur doivent tre examin es p riodiquement et l usure et l endommagement v rifi s La proc dure de d montage des lamelles est tr s simple Enlevez les 4 goupill...
Page 31: ...la machine l tat d charg Fig 41 Le compteur de batterie affiche le niveau de charge des batteries En charge compl te tous les voyants du compteur sont allum s Fig 41 mesure que la machine est utilis e...
Page 32: ...des batteries Fig 45 Fig 45 Signal voyant DEL Signification Voyant rouge allum Premi re phase de charge en cours Voyant jaune allum Deuxi me phase de charge en cours Voyant vert allum Fin de charge ou...
Page 33: ...raccords page 29 Le retirer et le nettoyer page 29 Le retirer et le nettoyer page 29 Le nettoyer et le r installer page 29 remplacer contactez le service technique remplacer contactez le service techn...
Page 34: ...Brosse raccords mixtes 17 606196 Jeu de lamelles de suceur recommand es 606157 Jeu de lamelles de suceur en polyur thane option Moteur de brosse Moteur d aspiration Taille de brosse Taille de disque...
Page 35: ...35 TTB 1117 100S TTB 1120 100S DRW 11379 A05 06 11 2012 Wiring Diagram Sch ma de c blage...
Page 36: ...244081 05 13 A08 This machine has been packed with the following Charging Lead Brush Pad Floor Tool Fuses Isolator Pin Hose Hook 38mm 32mm Adaptor Signed...
