Numatic NuSpeed NR-1500 Owner'S Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

Original Instructions

Warning! Read instructions before using the machine.

Warnhinweis

Lesen Sie vor Gebrauch der Maschine das Handbuch.

Attention

Lisez la notice avant d’utiliser la machine.

Waarschuwing

Lees deze instructies voor u de machine gebruikt

Owner Instructions

Bedienerhandbuch

Mode d’emploi

Bedieningshandleiding voor de gebruiker

NR 1500 / NRL 1500 NRS 450 NRT 1530 NRU 1500

www.numatic.com

Summary of Contents for NuSpeed NR-1500

Page 1: ... Gebrauch der Maschine das Handbuch Attention Lisez la notice avant d utiliser la machine Waarschuwing Lees deze instructies voor u de machine gebruikt Owner Instructions Bedienerhandbuch Mode d emploi Bedieningshandleiding voor de gebruiker NR 1500 NRL 1500 NRS 450 NRT 1530 NRU 1500 www numatic com ...

Page 2: ...1 3A 2B 3B 2A NR 40 50Kg NRT 40 50 Kg ...

Page 3: ... 40 MIN AUTO STOP 4 5 A C A B B GO 6A 6A 6B ...

Page 4: ...1 4 7 8 5 6 2 3 ...

Page 5: ...9 10 11 13 15 16 14 12 ...

Page 6: ...tection Eye Protection Protective Clothing Floor Machine accessories and packaging should be sorted for enviromental friendy recycling Only for EU countries Do not dispose of Floor Machine into household waste According to the European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment and its incorporation into national law Floor Machine that are no longer suitable for use must be ...

Page 7: ... be adequately instructed on the use of this machine This machine shall be disconnected from its power source Remove plug from socket outlet During cleaning or maintenance or in the event of an accident and when replacing parts or converting the machine to another function This machine is not suitable for picking up hazardous dust Do not allow supply cord to come into contact with the rotating bru...

Page 8: ... welche PSA zu tragen ist sollte eine Risikoabschätzung vor Ort vorgenommen werden Änderungen vorbehalten WEEE Richtlinie Einscheibenmaschine Zubehör und Verpackung müssen getrennt entsorgt werden um ein umweltfreundliches Recycling zu ermöglichen Für EU Länder gilt Entsorgen Sie Einscheibenmaschine nicht im Hausmüll gemäß EU Richtlinie 2002 96 EC über die Entsorgung von Elektro und Elektronikgerä...

Page 9: ...rlich in den Gebrauch dieses Geräts eingewiesen werden Dieses Gerät muss von seiner Stromversorgung getrennt werden der Netzstecker muss gezogen werden während das Gerät ger einigt oder gewartet wird wenn es zu einem Unfall gekommen ist wenn Teile am Gerät ausgetauscht werden oder wenn das Gerät in einen anderen Verwendungsmodus umgeschaltet wird Dieses Gerät ist nicht für die Aufnahme von gefährl...

Page 10: ... la machine Année Semaine Numéro de série de la machine Tension Fréquence Poids Puissance Législation WEEE DEEE Monobrosse ses accessoires et son emballage doivent être triés pour un recyclage écologique Pays de l UE uniquement Ne jetez pas Monobrosse avec les ordures ménagères Selon la directive européenne 2002 96 CE relative aux déchets d équipements électriques et électroniques DEEE et à sa tra...

Page 11: ...au ATTENTION Les opérateurs doivent recevoir des instructions appropriées sur l utilisation de ces machines Cette machine doit être débranchée de sa source d alimentation retirez la fiche secteur de la prise de courant pendant le nettoyage ou l entretien ou en cas d accident ou pendant le remplacement de pièces ou la conversion de la machine pour changer de fonction Cette machine n est pas conçue ...

Page 12: ...e werkzaamheden Eenschijf Machine accessories en verpakking dienen gesorted te worden teneinde alle onderdelen mil leuvriendelijk te weggoolien Geldt alleen voor EU landen U mag Eenschijf Machine volgens de Europese Richtijn 2002 96 EN met betrekking tot het weggooien van elektronische apparatuur en zoals opgenomen in de Nederlandse wetgeving niet met het huishoudelijk afval weggooien Eenschijf Ma...

Page 13: ...f laten rusten indien niet in gebruik WAARSCHUWING Gebruikers dienen goed geïnstrueerd te zijn voordat ze dit soort apparaat bedienen Deze machine dient van de stroombron te worden losgekoppeld haal de stekker uit het stopcontact Tijdens reiniging onderhoud of reparatie van de machine vervangen van onderdelen of het overschakelen naar een andere functie dient de stroombron uitgeschakeld te zijn De...

Page 14: ...rkad av Numatic International Limited Maskindirektivet 2006 42 EC EMC Direktivet 2004 108 EC RoHS Direktivet 2011 65 EU ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ Με την παρούσα δηλώνουμε με αποκλειστικά δική μας ευθύνη ότι ο παρακάτω εξοπλισμός πληροί όλες τις σχετικές διατάξεις των ακόλουθων Οδηγιών της ΕΕ Περιγραφή μηχανήματος Περιστροφική μηχανή καθαρισμού δαπέδων Τύπος Σειρές NPR NR NRL NRT NRS NRU Η δήλωση συμμό...

Page 15: ...tional Limited Директива за машини 2006 42 EО Директива за електромагнитна съвместимост 2004 108 EО Директива за ограничаване на опасните вещества 2011 65 ЕС ES ATITIKTIES DEKLARACIJA Prisiimdami visą atsakomybę šiuo dokumentu pareiškiame kad toliau nurodyta įranga atitinka šių ES direktyvų nuostatas Prietaiso aprašymas Grindų plovimo įrenginiai Tipas NPR NR NRL NRT NRS NRU serija Susiję standarta...

Page 16: ...5Kg 68 4 1 58 1250x580x460mm NRU 1500 1500W 1500rpm NTD130 400mm 32m 35Kg 64 8 1 84 1250x660x460mm HAV Trilling hand arm Model Motor Speed Optional Vacuum Brush Pad Range Weight Sound Pressure dB A 1 7m HAV M S2 Dimensions NR 1500S 1500W 150rpm NTD130 450mm 400mm 32m 40Kg 68 1 1 1 1250x580x460mm NR 1500M 1500W 230rpm NTD130 450mm 400mm 32m 40Kg 69 4 0 8 1250x580x460mm NR 1500H 1500W 300rpm NTD130 ...

Page 17: ...eir use of this machine for any purpose meets these requirements Regular inspection and maintenance of this machine in accordance with the manufacturer s recommendations and the above Regulations is essential for its functional and safe operation In zekere gebruiksomstandigheden zijn de Europese Arbeidsmiddelenrichtlijn Europese richtlijn 89 655 EEC de richtlijnen voor de beheersing van gevaar lij...

Page 18: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ...

Page 19: ... 220876 220876 220876 220876 220876 7 VOLTAGE RELAY SINGLE SPEED 206823 206823 206823 206823 TWO SPEED 206824 8 Universal Power supply 206753 206753 206753 206753 206753 9 SOCKET 220964 220964 220964 220964 220964 10 HI LO SWITCH 229465 11 WHEEL KIT 304267 304267 304268 304267 304267 12 HANDLE SWITCH 229454 229454 229454 229454 229454 13 CABLE UK 236072 236072 236072 236072 236072 EUROPEAN 236136 ...

Page 20: ...76 220876 220876 220876 220876 7 SPANNUNGSRELAIS 1 DREHZAHL 206823 206823 206823 206823 2 DREHZAHL 206824 8 UNIVERSELLER NETZAN SCHLUSS 206753 206753 206753 206753 206753 9 STECKDOSE 220964 220964 220964 220964 220964 10 HI LO SCHALTER 229465 11 RAD BAUSATZ 304267 304267 304268 304267 304267 12 SCHALTER 229454 229454 229454 229454 229454 13 ZULEITUNG UK 236072 236072 236072 236072 236072 EUROPÄISC...

Page 21: ... 220876 220876 220876 220876 220876 7 RELAY DE TENSION 1 VITESSE 206823 206823 206823 206823 2 VITESSE 206824 8 ALIMENTATION UNIVER SELLE 206753 206753 206753 206753 206753 9 FICHE 220964 220964 220964 220964 220964 10 HI LO CONTACT 229465 11 ROUE KIT 304267 304267 304268 304267 304267 12 POIGNÉE CONTACT 229454 229454 229454 229454 229454 13 CÂBLE UK 236072 236072 236072 236072 236072 EUROPÉEN 236...

Page 22: ...6 220876 220876 220876 220876 7 RELAIS 1 Toeren 206823 206823 206823 206823 2 Toeren 206824 8 Universele Stroomvoorziening 206753 206753 206753 206753 206753 9 STOPCONTACT 220964 220964 220964 220964 220964 10 HI LO SCHAKELAAR 229465 11 WIEL KIT 304267 304267 304268 304267 304267 12 HANDEL SCHAKELAAR 229454 229454 229454 229454 229454 13 SNOER GB 236072 236072 236072 236072 236072 EUROPEES 236136 ...

Page 23: ...NRT 2 Speed 230V Floor Machine WD 348 A07 21 09 11 ...

Page 24: ...NR NRU NRS NRL 230V Floor Machine WD 0345 A06 20 09 11 ...

Page 25: ...ard FMA 606054 NR optional spraytec Kit FMA 606202 450m Union Mix Polish Brush FMA 606700 400m Porcupine Pad Holder FMA 606056 NR Dustrol Kit FMA 606203 450 Polyscrub Brush FMA 60115 550mm Union mix Polish brush FMA 606079 NR NPR Dustrol Control Brush Ring FMA 606204 450mm Nyloscrub Brush FMA 606028 550mm Polyscrub Brush Nuspeed Accessories ...

Page 26: ...ive Board FMA 606308 450 4 Floortec High Lustre Polish Brush FMA 606209 400m San dotex Disc Drive FMA 606305 FT 450 1 Floortec Heavy Duty Scrubbing Stripping Brush FMA 606551 550mm Floortec Longlife Brush FMA 606211 400mm Heavy Duty Scarifying Disc Spirotex 6 head FMA 606306 450mm floortec Longlife Brush FMA 606207 400mm Wire Scarifying Brush 150rpm 30Kg 40Kg 50Kg ...

Page 27: ...ories 450rpm FMA 606087 Spider Drive Universal High Speed Polishing Brush FMA 606078 Spider High Speed Pad Drive FMA 606086 Spider Drive High Speed Short Trim Burnishing Brush FMA 606088 Spider Drive Floortec High Speed Long Life Polishing Brush Specialised Accessories 300rpm ...

Page 28: ...233810 04 15 A08 ...

Search results

Summary of Contents for NuSpeed NR-1500

Reviews:

Related manuals for NuSpeed NR-1500

Brands by name

Popular brands

Numatic NuSpeed NR-1500, Owner'S Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for NuSpeed NR-1500

Reviews:

Related manuals for NuSpeed NR-1500

Brands by name

Popular brands