NUK Babyphone, Operating Instructions Manual

Page: 54 / 62

52
ﻣ ﺼ ﺪ ر اﻟﺘ ﻴﺎ ر : ٠ ٣ ٢ ﻓ ﻮﻟ ﺖ / ٠ ٥ ﻫ ﺮﺗ ﺰ
z H
،
ﻣ ﻊ و ﺻ ﻠﺔ ٩ ﻓ ﻮﻟ ﺖ ﻟﻠ ﺘﻴ ﺎر اﳌ ﺴ ﺘ ﻤ ﺮ ٠ ٠ ٢ ﻣ ﻠﻠ ﻲ أ ﻣﺒ ﻴﺮ ،
أو ﺑ ﻄ ﺎر ﻳﺔ ﺑﻠ ﻮ ك ٩ ﻓ ﻮﻟ ﺖ ، ﻃ ﺮا ز
1 6 R L 6
.
ﻗﻨ ﺎة ١ - ٤ ٦ : اﻟ ﺬ ﺑ ﺬ ﺑﺔ : ٦ ٦ ، ٠ ٤ - ٧ ، ٠ ٤ ﻣ ﻴ ﺠ ﺎﻫ ﺮﺗ ﺰ.
ﻳـ ﺼ ـﻞ ﻣـ ﺠ ـﺎ ل ﺑـ ﺚ ﺟـ ﻬـ ﺎز ا ﻹ ر ﺳـ ﺎ ل ﻓـ ﻲ اﻟـ ﻈـ ﺮو ف اﳌ ـ ﺜـ ﻠـ ﻰ إﻟـ ﻰ
٠ ٠ ٣ ﻣ ﺘﺮ . ر ﺟ ﺎء ﻓ ﺤ ﺺ ﻣ ﺠ ﺎ ل اﻟ ﺒ ﺚ ﻓ ﻲ ﻣ ﻨ ﻄ ﻘﺘ ﻜ ﻢ ﻗ ﺒ ﻞ ﺑ ﺪ ء
ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ا ﳉ ﻬﺎ ز .
رﻣ ـﺰ ﲢـ ﺬ ﻳـﺮ ي ﻳـ ﺸـ ﻴـﺮ إﻟـ ﻰ اﻟـ ﺘـ ﻮا ﻓـ ﻖ ﻏـ ﻴـﺮ اﻟـ ﺘـﺎ م ﻟـﻨـ ﻄـ ﺎ ق
اﻟـﺘ ـﺮ د د اﻟـ ﺬ ي ﻳـ ﻌـ ﻤـ ﻞ ا ﳉـ ﻬـﺎ ز ﺧـ ﻼ ﻟـﻪ . وﻳـ ﺆ د ي ﻫـ ﺬا
إﻟـ ﻰ ﻣـ ﺤـ ﺪ و دﻳـ ﺔ اﺳ ـﺘـ ﻌـ ﻤـ ﺎ ل اﳌـ ﻨـﺘـ ﺞ اﳌ ـ ﻌـ ﻨـ ﻲ . ﻟـ ﺬﻟ ـ ﻚ
ﻳﻠ ﺰم ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺴ ﺘﻌ ﻤ ﻞ ﺟ ﻬﺎ ز ﺑﻴ ﺒ ﻲ ﻓ ﻮ ن ﻧﻮ ك اﻟ ﺘﺄ ﻛ ﺪ ﻣ ﻦ إ ن ﻛﺎ ﻧ ﺖ
اﻷ ﺣـ ﻜـ ﺎم اﻟـ ﺴـ ﺎر ﻳـﺔ ﻓـ ﻲ ﺑـ ﻠـ ﺪ ه ﺗـ ﺴـ ﻤـ ﺢ ﺑـ ﺎ ﺳـ ﺘـ ﺨـ ﺪا م ﻧـ ﻄـ ﺎ ق اﻟـ ﺘـﺮ د د
٦ ٦ ، ٠ ٤ - ٧ ، ٠ ٤ ﻣـ ﻴـ ﺠـ ﺎﻫـ ﺮﺗـ ﺰ. و ﻗـ ﺪ ﺳـ ﺒـ ﻖ اﻟـ ﺘـ ﺼ ـﺮﻳـ ﺢ ﺑـ ﺬﻟ ـ ﻚ ﻓـ ﻲ
اﻟـ ﺪ و ل اﻟـﺘـ ﺎﻟـ ﻴـﺔ : أﳌـ ﺎﻧـ ﻴـﺎ ، اﻟـﻨـ ﻤـ ﺴـ ﺎ، إﻳـ ﻄـ ﺎﻟـ ﻴـﺎ ، أ ﺳـ ﺒـﺎ ﻧـﻴـ ﺎ وﻓـ ﺮﻧـ ﺴـ ﺎ. و ﰎ
اﻟـﺘـ ﻘـ ﺪ م ﺑـ ﻄـ ﻠـ ﺐ ﻟـﻠ ـﺤـ ﺼ ـﻮ ل ﻋـﻠ ـﻰ ﺗـ ﺼ ـﺮﻳـ ﺤـ ﺎ ت ﻓـ ﻲ اﻟـ ﺪ و ل اﻷ ﺧـ ﺮ ى ،
و ﳝ ﻜ ﻨ ﻜ ﻢ اﻻ ﺳ ﺘﻔ ﺴ ﺎر ﻟ ﺪ ﻳﻨ ﺎ ﺑ ﻬ ﺬا ا ﳋ ﺼ ﻮ ص إ ذا اﻗ ﺘ ﻀ ﻰ ا ﻷ ﻣﺮ .
ا ﻟ ﻌ ﻄ ﻞ ا ﻟ ﺴ ﺒ ﺐ ا ﶈ ﺘ ﻤ ﻞ ﻃ ﺮ ﻳ ﻘ ﺔ ﺗ ﻼ ﻓ ﻴ ﻪ
ﻣ ﺠ ﺎ ل ﺑ ﺚ ا ﳉ ﻬﺎ ز
•
اﻟﺒ ﻄ ﺎر ﻳﺎ ت ﻣ ﺴ ﺘﻬ ﻠ ﻜ ﺔ . اﻟﺒ ﻄ ﺎر ﻳﺎ ت ﺷ ﺒﻪ ﻓﺎ ر ﻏ ﺔ .
•
اﺳ ﺘﺒ ﺪ ل اﻟﺒ ﻄ ﺎر ﻳﺎ ت اﳌ ﺴ ﺘﻬ ﻠ ﻜ ﺔ أو ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ م
ﻣ ﺤ ﺪ و د ﺟ ﺪاً و ﺻ ﻠﺔ ﻣ ﻬﺎ ﻳﺌ ﺔ اﻟﺘ ﻴﺎ ر اﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑ ﺎﺋ ﻲ .
•
ﺟ ﻬﺎ ز اﻹ ر ﺳ ﺎ ل أو ا ﻻ ﺳ ﺘﻘ ﺒﺎ ل ﻣ ﻮ ﺟ ﻮ د
•
اﻧ ﻘ ﻞ ا ﳉ ﻬﺎ ز إﻟ ﻰ ﻣ ﻜ ﺎن آ ﺧ ﺮ وا ﻓ ﺤ ﺺ ﺿ ﺎﺑ ﻂ اﻟ ﺼ ﻮ ت ٧ ١
ﺑﺎﻟ ﻘﺮ ب ﻣ ﻦ أ ﺟ ﺰا ء ﻣ ﻌ ﺪ ﻧﻴ ﺔ . إن ﻛ ﺎن ﻓ ﻲ و ﺿ ﻊ ﺻ ﺤ ﻴ ﺢ .
•
ﺿ ﻊ ﺟ ﻬﺎ ز ي ا ﻻ ﺳ ﺘﻘ ﺒﺎ ل وا ﻹ ر ﺳ ﺎ ل ﻓ ﻲ و ﺿ ﻊ رأ ﺳ ﻲ .
•
ﻏﻴّ ﺮ ﻗﻨ ﺎة ﺟ ﻬﺎ ز اﻹ ر ﺳ ﺎ ل وا ﻻ ﺳ ﺘﻘ ﺒﺎ ل ﻟﺘ ﺤ ﺴ ﲔ ﻧ ﻮ ﻋﻴ ﺔ اﻟﺒ ﺚ .
•
ﻫﻨ ﺎ ك ﻋ ﺎﺋ ﻖ ﻳ ﺤ ﺠ ﺐ اﻟ ﻬ ﻮا ﺋ ﻲ
ﺻ ﻮ ت ﺻ ﺎﻓ ﺮة
•
ﺟ ﻬﺎ ز اﻻ ﺳ ﺘﻘ ﺒﺎ ل ﻗﺮ ﻳ ﺐ ﺟ ﺪاً ﻣ ﻦ ﺟ ﻬﺎ ز اﻹ ر ﺳ ﺎ ل .
•
ﻳ ﺠ ﺐ ز ﻳﺎ دة اﳌ ﺴ ﺎﻓ ﺔ ﺑ ﲔ ﺟ ﻬﺎ ز اﻻ ﺳ ﺘﻘ ﺒﺎ ل وا ﻹ ر ﺳ ﺎ ل .
) ﺗﻘ ﺎر ن إر ﲡ ﺎﻋ ﻲ (
•
اﻟ ﺼ ﻮ ت ﻋ ﺎﻟ ﻲ ﺟ ﺪاً
•
ﺧ ﻔ ﺾّ اﻟ ﺼ ﻮ ت .
٦ . ا ﻟ ﺒ ﻴﺎ ﻧ ﺎ ت ا ﻟ ﻔ ﻨ ﻴ ﺔ
6