NUGENI STEVA+ STP010 Manual Download Page 60

Page: 60 / 80

mynugeni.com

Descripción general del trapeador vertical

Vista

frontal

Botón de encendido

Sujetador

de cable

de Velcro

Empuñadura

Entrada de vapor

Entrada de la aspiradora

Vista

posterior

Barra con

cepillo

Detalle

Compuerta de

acceso

Interruptor de liberación

Ensamblaje

1. Inserte la empuñadura

como se muestra

2. Hacer presión hasta

oír un “clic”

Summary of Contents for STEVA+ STP010

Page 1: ...STEVA user guide STP010 STP010W STP010CT English 1 Fran ais 27 Espa ol 53...

Page 2: ...i s t r a t i o n p r o c e s s i s q u i c k a n d e a s y a n d w i t h y o u r r e g i s t r a t i o n y o u a r e a u t o m a t i c a l l y i n c l u d e d o n o u r p r e f e r r e d c u s t o m...

Page 3: ...16 VACUUM Overview 17 Handheld Operation 18 Handheld Uses 20 Upright Operation 21 Upright Uses 24 Maintenance Tips 24 Troubleshooting 25 Customer Care Warranty 26 INDEX Please Do Not Return This Prod...

Page 4: ...ine immediately at 1 866 677 4420 15 Do not pull on the cord to unplug the steamer Do not bend the cord around sharp corners Keep the cord off heated surfaces Failing to properly handle your cord coul...

Page 5: ...and keep it away from high moisture and excessive heat 16 16 Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow 1...

Page 6: ...t came with your purchase 7 Do not allow metallic or any other conductive surfaces and or objects to come into contact with both battery terminals simultaneously A battery short circuit will occur if...

Page 7: ...tension Wand ACC 131 Squeegee Tool ACC 091 High Pressure Steam Nozzle ACC141 Garment Tool with Brush ACC151 Cloth Cover for Garment Tool ACC311 Filling Pitcher ACC201 Accessory Storage Bag ACC05 1 Scr...

Page 8: ...m Upright Mopstick Overview Front Power Button Velcro Cord Clip Grip Handle Steam Inlet Vacuum Intake Back Beater Bar Detail Access Door Release Switch Assembly 1 Insert handle as shown 2 Push togethe...

Page 9: ...m It is always recommended to test a small isolated area before proceeding We recommend you check with your floor manufacturer for official care instructions 2 Never leave your steam cleaner unit in o...

Page 10: ...lling water Never refill water while steamer is in use 1 Install high pressure steam nozzle align nozzle base with steam port and push firmly to click secure 2 Install accessory attachments as needed...

Page 11: ...steam output by turning dial to desired setting Steam Adjustment Dial 2 Squeeze and hold steam trigger to generate steam on demand steam mode solid green light 1 2 Make sure unit is on standby mode 1...

Page 12: ...materials Suitable for use on grills oven racks and more B r a s s Garment Tool w Brush Cloth Cover Provides wide diffused steam output for cleaning flat surface areas of hard or soft materials Option...

Page 13: ...firmly ensuring both connection points snap together securely Attach Diffuser Base to Mopstick 2 Tilt handheld unit back and press firmly to click securely in place 3 Press up and hold release switch...

Page 14: ...down for use to activate steam continuous steam mode solid green light 3 To turn steam off press power button or return mop to upright position Initial steam output may take up to 20 seconds Place mo...

Page 15: ...efficiency For best results line dry Do not tumble dry Carefully cut any loose threads that may appear with scissors Do not pull on loose threads Steam Cloths Covers Steam Functions 1 Blinking Green...

Page 16: ...cord is securely connected to outlet solid green indicator light should illuminate Steam output is weak b Water tank is empty or low a Use nozzle cleaning tool to clear build up from steam ports and...

Page 17: ...e Indicator Light Allergy Aware Air Filter Mesh Pre Filter Assembly Release Switch Battery Cover Handle Side Detail Dust Bin Lid 1 Use extra care when cleaning smooth surfaces to avoid scratches 2 Use...

Page 18: ...l Run Times HANDHELD 1 1 2 Push in and slide switch down to extend on board brush bristles On Board Brush Tool 1 Press turbo button to activate Turbo Mode for enhanced suction power turbo mode solid b...

Page 19: ...ign marks on tool and adapter for proper orientation Attach Accessories Note All tools can be used with or without extension wand 3 Press and hold adapter release button 4 Pull tool adapter to remove...

Page 20: ...l Integrated wheels and an extra wide intake optimized for cleaning hard floor surfaces Alternative to upright w beater bar for delicate floor cleaning tasks Suitable for use on hardwood laminate viny...

Page 21: ...o charging port and insert plug securely into outlet socket 2 Charge indicator light will illuminate when successfully connected connected to power solid blue light 3 Place upright vac onto charging d...

Page 22: ...access beater bar while vacuum is running 3 1 2 4 5 Insert fixed end of beater bar at downward angle ensuring proper alignment of drive sprocket tabs 6 Press other side of beater bar down until fully...

Page 23: ...g Green Low Battery 3 Solid Blue Turbo Mode ON 4 Blinking Blue Low Battery or Filter Not Installed 1 Solid Green Beater Bar Spinning 2 Off Beater Bar Not Spinning Indicator Lights Reference C h a r g...

Page 24: ...re completely dry before re assembling When not in use install handheld unit onto mopstick and store on flat safe surface or charging dock Do not place vacuum upside down 1 Open upper battery cover gr...

Page 25: ...replace beater bar d Carefully reinstall handheld unit ensuring proper alignment and a secure connection that is fully clicked in see instructions on p 21 Tips For Optimal Performance The beater bar a...

Page 26: ...red What is Not Covered Thank you for purchasing a Nugeni product We welcome you to our family and look forward to your feedback as we grow Please register your appliance within 10 days of purchase Re...

Page 27: ...y nature whatsoever Some states provinces do not permit the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above may not apply to you This warranty gives you specific legal righ...

Page 28: ...r o c d u r e d e n r e g i s t r e m e n t e s t r a p i d e e t s i m p l e e t v o t r e i n s c r i p t i o n v o u s p e r m e t t r a d t r e a u t o m a t i q u e m e n t s u r l a l i s t e d...

Page 29: ...R Aper u 4 3 Fonctionnement du portatif 4 4 Utilisation du portatif 4 6 Fonctionnement de l l ment vertical 47 Utilisation de l l ment vertical 5 0 Entretien Conseils 5 0 D pannage 51 Assistance la cl...

Page 30: ...e service d assistance clients t l phonique au 866 677 4420 15 Ne pas tirer sur le cordon pour d brancher le nettoyeur vapeur Ne pas faire passer le cordon sur des coins tranchants Garder le cordon lo...

Page 31: ...t au moins une heure liminer tous les d bris obstruant avant de continuer l utiliser 15 Entre chaque utilisation entreposer l aspirateur dans un endroit frais et sec et prot ger l appareil contre une...

Page 32: ...roduit contient un ou plusieurs produits chimiques reconnus par l tat de la Californie comme tant canc rig nes ou pouvant causer des malformations cong nitales ou autres effets nocifs sur la reproduct...

Page 33: ...ACC 091 Bec vapeur haute pression ACC141 Outil brosse pour v tements ACC151 Couverture en tissu de l outil pour v tements ACC311 Pichet de remplissage ACC201 Sac de rangement pour accessoires ACC05 1...

Page 34: ...Bouton de mise en marche Attache velcro du cordon Poign e Entr e vapeur Arriv e d aspiration Arri re Barre de battage D tail Point d acc s Bouton de d gagement Assemblage 1 Ins rer le manche de la fa...

Page 35: ...est toujours recommand de tester une petite surface isol e avant de commencer Nous vous conseillons de v rifier aupr s de votre fabricant de plancher pour obtenir les instructions d entretien officiel...

Page 36: ...jamais remplir d eau quand le nettoyeur vapeur est en marche 1 Installer le bec vapeur haute pression positionner le socle du bec en face du port vapeur et pousser fermement pour bien enclencher 2 In...

Page 37: ...clencheur de vapeur et le maintenir press pour g n rer de la vapeur mode vapeur la demande lumi re verte en continu 1 2 Assurez vous que l appareil est allum mode veille 1 Presser le d clencheur de v...

Page 38: ...etc S o i e s e n l a i t o n Outil pour v tements avec brosse et couverture en tissu Fournit un jet de vapeur grand angle et diffus pour nettoyer des surfaces plates de mat riaux durs et souples Acce...

Page 39: ...tige vadrouille 2 Appuyer fermement pour bien enclencher les deux points de connexion Attacher la base diffuseur la tige vadrouille 2 Basculer le portatif vers l arri re et appuyer fermement pour bien...

Page 40: ...bas pour g n rer de la vapeur mode vapeur en continu lumi re verte en continu 3 Pour couper la vapeur appuyer sur le bouton de mise en marche ou remettre la vadrouille en position verticale L arriv e...

Page 41: ...Pour de meilleurs r sultats tendre pour le s chage Ne pas utiliser la s cheuse Couper avec soin tous brins effiloch s avec des ciseaux Ne pas tirer sur les brins effiloch s Tampons de nettoyage la va...

Page 42: ...rise de courant le voyant lumineux vert en continu devrait s allumer La production de vapeur est faible b Le r servoir d eau est vide ou manque d eau a Utiliser l outil de nettoyage du bec pour limine...

Page 43: ...ux allergies Pr filtre Bouton de d sassemblage Poign e du couvercle de la batterie C t D tail Couvercle du collecteur de poussi re 1 Faire tr s attention quand vous nettoyez des surfaces lisses pour v...

Page 44: ...bouton et le faire glisser vers le bas pour faire sortir la brosse int gr e Brosse int gr e 1 Appuyer sur le bouton pour mettre en marche le mode turbo pour une aspiration plus puissante mode turbo l...

Page 45: ...les marques sur l outil sont bien align es pour un positionnement correct Attacher les accessoires Remarque Tous les outils peuvent tre utilis s avec ou sans le tube rallonge 3 Appuyer sur le bouton d...

Page 46: ...s et arriv e extra large id ales pour le nettoyage des surfaces de planchers durs Alternative l l ment vertical avec la barre de battage pour le nettoyage d licat des planchers Utilisation recommand e...

Page 47: ...r le port de charge et bien ins rer la fiche dans la prise de courant 2 Le voyant de charge lumineux s allumera d s que la connexion est tablie sous tension lumi re bleue en continu 3 Placer l aspirat...

Page 48: ...age r par e un angle vers le bas en s assurant du bon alignement des marqueurs d orientation du pignon 6 Pousser l autre extr mit de la barre de battage jusqu l enclenchement complet dans l ouverture...

Page 49: ...charg e 3 Bleu en continu Mode turbo allum 4 Bleu clignotant Batterie d charg e ou Filtre non install 1 Vert en continu La barre de battage tourne 2 teint La barre de battage ne tourne pas Guide des v...

Page 50: ...utilisation installer le portatif sur la tige vadrouille et les entreposer sur une surface plate l abri ou sur la station de charge Ne pas mettre l aspirateur l envers 1 Ouvrir le couvercle de la bat...

Page 51: ...oqu es par des cheveux et d bris Cela aura un effet sur la mobilit de votre aspirateur vertical et sur sa puissance d aspiration Retirer les cheveux et autres objets avant chaque usage S assurer de l...

Page 52: ...s mesure que nous nous d veloppons Veuillez enregistrer votre appareil dans les 10 jours suivant votre achat L enregistrement nous permettra de mieux servir nos clients de traiter les r clamations de...

Page 53: ...s tre applicable dans votre cas La pr sente garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques vous pouvez galement avoir d autres droits qui varient d un tat l autre et d une province l autre les acce...

Page 54: ...g i s t r o e s r p i d o y s e n c i l l o y a l h a c e r l o q u e d a a u t o m t i c a m e n t e i n c l u i d o e n l a l i s t a d e c l i e n t e s p r e f e r e n t e s S u s c o m e n t a r...

Page 55: ...as 6 8 Descripci n general de ASPIRADORA 69 Funcionamiento en mano 70 Usos en mano 72 Funcionamiento en vertical 73 Usos en vertical 76 Mantenimiento Consejos 76 Soluci n de problemas 7 7 Atenci n al...

Page 56: ...ricista calificado No modifique el enchufe de ninguna manera 6 Enchufe la vaporera solo en tomacorrientes con conexi n a tierra 7 Apague todos los controles antes de desenchufarla 8 Desench fela del t...

Page 57: ...rde la aspiradora en un rea fresca y seca apartada de la humedad y el calor excesivo 16 No coloque objetos en las aberturas No utilice con las aberturas bloqueadas deben quedar libres de polvo pelusa...

Page 58: ...s m s cercano llame al 1 877 273 2925 o visite www call2recycle org 23 No coloque la unidad ni la base de carga en agua u otros l quidos 24 Esta aspiradora crea succi n y tiene un cepillo de giro moto...

Page 59: ...con secador ACC 091 Boquilla de vapor de alta presi n ACC141 Boquilla para prendas con cepillo ACC151 Cobertor de trapo para boquilla para prendas ACC311 Jarra de llenado ACC201 Bolsa de almacenamien...

Page 60: ...Bot n de encendido Sujetador de cable de Velcro Empu adura Entrada de vapor Entrada de la aspiradora Vista posterior Barra con cepillo Detalle Compuerta de acceso Interruptor de liberaci n Ensamblaje...

Page 61: ...ies tratadas con cera El calor y el vapor podr an quitar el lustre Siempre se recomienda probar sobre un rea peque a y aislada antes de continuar Le recomendamos verificar las instrucciones de cuidado...

Page 62: ...mentaci n antes de llenar con agua Nunca reponga el agua mientras usa la vaporera 1 Instale la boquilla de vapor de alta presi n alinee la base de la boquilla con el puerto de vapor y presione con fir...

Page 63: ...or girando la perilla al ajuste deseado Perilla de ajuste de vapor 2 Mantenga accionado el gatillo para generar vapor modo de vapor por accionamiento luz verde fija 1 2 Aseg rese de que la unidad est...

Page 64: ...Boquilla para prendas con cepillo cobertor de trapo Proporciona una salida de vapor amplia y difuminada para limpiar superficies planas de materiales duros y suaves Accesorio de cepillo opcional use p...

Page 65: ...r 2 Presione con firmeza hacia abajo y verifique que ambos puntos de conexi n se fijen bien Fijar la placa difusora al trapeador 2 Incline la unidad de mano hacia atr s y presione con firmeza hasta o...

Page 66: ...empu adura del trapeador hacia abajo para activar el modo de vapor vapor continuo luz verde encendida 3 Para cortar la salida de vapor presione el bot n de encendido o regrese el trapeador a la posici...

Page 67: ...o y reducir la capacidad de limpieza Para obtener mejores resultados colgar para secar No secar en secadora Corte con cuidado los hilos sueltos que puedan surgir con una tijera No jale de los hilos su...

Page 68: ...sito de agua consulte las Sale poco vapor b El dep sito de agua est vac o o tiene poca agua a Use el accesorio de limpieza de boquillas para quitar las obstrucciones de los puertos de vapor y de las...

Page 69: ...iltro de aire antial rgico Prefiltro de malla Interruptor de liberaci n del conjunto Asa de la cubierta de la bater a Vista lateral Vista detallada Tapa del dep sito de polvo 1 Tenga mucho cuidado al...

Page 70: ...ptor para extender las cerdas del cepillo integrado Cepillo integrado 1 Presione el bot n turbo para activar el modo turbo para obtener mayor poder de succi n modo turbo luz azul fija 2 Presione el bo...

Page 71: ...inee las marcas en la boquilla y el adaptador para que queden bien orientados Colocar Nota Todas las herramientas se pueden usar con o sin vara de extensi n 3 Mantenga presionado el bot n de liberaci...

Page 72: ...a optimizada para limpiar superficies de pisos duros Alternativa al uso en vertical con barra con cepillo para limpieza de pisos delicados Adecuado para usar en madera noble laminado vinilo cer mica p...

Page 73: ...l 1 Conecte el adaptador de alimentaci n al puerto de carga e inserte el enchufe de forma segura en el tomacorriente 2 La luz indicadora de carga se encender cuando est bien conectado conectado luz az...

Page 74: ...erifique la alineaci n de las pesta as de los engranes dentados 6 Haga presi n sobre el otro extremo de la barra con cepillo hasta que se asiente en la abertura 7 Invierta el gancho de cierre hacia ab...

Page 75: ...r a baja 3 Azul fijo Modo turbo ENCENDIDO 4 Azul parpadeante Bater a baja o filtro no instalado 1 Verde fijo Barra con cepillo en movimiento 2 Apagada Barra con cepillo trabada Explicaci n de las luce...

Page 76: ...oder de succi n Inspeccione peri dicamente la barra con cepillo y l mpiela como se detalla en la p g 74 Para limpiar a fondo el interior de la unidad de mano quite el conjunto del motor del lado del b...

Page 77: ...para un rendimiento ptimo La barra con cepillo y las ruedas se pueden atascar con pelo y suciedad Esto afectar la movilidad de la aspiradora vertical y el rendimiento de la succi n Quite pelos y otro...

Page 78: ...esperamos sus comentarios a medida que crecemos Registre su aparato antes de pasados 10 d as de la compra Al registrase nos permitir prestarle un servicio de atenci n al cliente m s eficiente un proc...

Page 79: ...rivados por lo tanto la cl usula anterior podr a no ser aplicable en su caso Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos adem s de otros derechos que pueda tener y que pueden variar de un est...

Page 80: ...www mynugeni com 1 866 677 4420 questions mynugeni com 12 2016...

Search results

Summary of Contents for STEVA+ STP010

Reviews:

Related manuals for STEVA+ STP010

Brands by name

Popular brands

NUGENI STEVA+ STP010, Manual

Search results

Summary of Contents for STEVA+ STP010

Reviews:

Related manuals for STEVA+ STP010

Brands by name

Popular brands