To prevent damage to your instrument or equipment meet the
following conditions:
• EN 50081-1 : 1992, Electromagnetic compatibility, Part 1
• EN 50082-1 : 1992, Electromagnetic compatibility, Part 2
The instrument is conform with the following standards :
●
Case with carrier for belt
●
User manual
●
K thermocouple probe
Infrared thermometer, how it works?
Infrared thermometers measure the surface temperature of an object.
The unit’s optics sense emitted, reflected and transmitted energy, which
is collected and focused onto a detector. The unit’s electronics translate
the information into a temperature reading, which is displayed on the
unit. The laser pointer is only used for aiming the target.
R
ef
. N
Ta
ng
–
S
N
R
–
L
AS
ER
-TE
M
P-
30
1
- 0
7/
09
B
-
W
e
re
se
rv
e
th
e
rig
ht
to
m
od
ify
th
e
ch
ar
ac
te
ris
tic
s
of
o
ur
p
ro
du
ct
.
CE certification
Maintenance
To install or change the 9V battery, open the part near the trigger
and and put it in the battery compartment.
Accessories
Laser sighting
Infrared sensor
Emitted energy by the
object in the form of
radiation
Important information
For correct measurements :
• Do not take any measurement on metal or shiny or reflective surfaces.
• Do not measure through transparent surfaces such as glass, for
example.
• Water vapor, dust, smoke, etc ... may prevent correct measurements
because they obstruct the optic of the instrument.
• Make sure that the target is larger than the size of the aiming point of
laser.
To avoid any inconvenience:
• Do not aim directly or indirectly (reflection on reflective surfaces) the
laser in the eyes.
• Change the batteries when the indicator blinks.
• Do not use the thermometer around explosive gas, vapor or dust.
• Do not leave the device with the lock on (lock at the top right of the
screen) because in this configuration, the instrument does not turn
off automatically.
non
A protéger des champs
électriques et magnétiques et
de l'électricité statique
To protect from electric and
magnetic fields of static
electricity
Protect from thermal
shock
Emissivity
Emissivity is a term used to describe the energy-emitting
characteristics of materials.
Most (90% of typical applications) organic materials and painted or
oxidized surfaces have an emissivity of 0.95 (pre-set in the unit).
Inaccurate readings will result from measuring shiny or polished
metal surfaces. To compensate; cover the surface to be measured
with masking tape or flat black paint. Allow time for the tape to reach
the same temperature as the material underneath it. Measure the
temperature of the tape or painted surface.
See table below for values of emissivity of specific materials :
Ice
0.98
Iron
0.70
Lead
0.50
Limestone
0.98
Oil
0.94
Paint
0.93
Paper
0.95
Plastic
0.95
Rubber
0.95
Sand
0.90
Skin
0.98
Snow
0.90
Steel
0.80
Textile
0.94
Wood
0.94
Aluminium
0.30
Asbestos
0.95
Asphalt
0.95
Basalt
0.70
Brass
0.50
Brick
0.90
Carbon
0.85
Ceramic
0.95
Concrete
0.95
Copper
0.95
Dirt
0.94
Frozen food
0.90
Hot food
0.93
Glass
0.85
Water
0.93
Once returned, required waste collection will be assured in the respect of the environment in accordance to 2002/96/CE guidelines relating to WEEE.