NSK ENDO-MATE DT2, Operation Manual

Page: 88 / 267

87
EMC-Information (Elektromagnetische Verträglichkeit)
Deutsc
h
Leitlinien und Herstellererklärung - elektromagnetische Störfestigkeit
Der ENDO-MATE DT2 ist für den Einsatz in den nachfolgend spezifizierten elektromagnetischen Umgebungen
vorgesehen. Der Kunde oder der Benutzer des ENDO-MATE DT2 sollte den Einsatz in einer solchen Umgebung
sicherstellen.
Störfestigkeitsprüfung IEC60601 Teststufe Konformitätsstufe Elektromagnetische Umgebung
- Leitlinien
Elektrostatische
Entladung (ESD)
IEC61000-4-2 ± (2, 4, 6) kV Kontakt
± (2, 4, 8) kV Luft ± (2, 4, 6) kV Kontakt
± (2, 4, 8) kV Luft Fußböden sollten aus Holz oder
Beton bestehen oder mit
Keramikfliesen versehen sein.
Wenn die Fußböden mit
synthetischem Material versehen
sind, sollte die relative
Luftfeuchtigkeit mindestens 30 %
betragen.
Elektrischer
schneller
Einschaltstoß/
Burst
IEC61000-4-4 ± 2 kV für
Stromversorgungsleitungen
± 1kV für Eingang/Ausgang ± 2 kV für
Stromversorgungsleitungen
± 1kV für Eingang/Ausgang Die Qualität der
Versorgungsspannung sollte der
einer typischen Geschäfts- oder
Krankenhausumgebung
entsprechen.
Stoßspannungen
IEC61000-4-5 ± 1 kV Leitung(en) zu
Leitung(en)
± 2 kV Leitung(en) zu Erde ± 1 kV Leitung(en) zu
Leitung(en)
± 2 kV Leitung(en) zu Erde Die Qualität der
Versorgungsspannung sollte der
einer typischen Geschäfts- oder
Krankenhausumgebung
entsprechen.
Spannungseinbrüche,
kurze
Unterbrechungen und
Spannungsschwankungen
auf den
Eingangsleitungen
der Stromversorgung
IEC61000-4-11 < 5 % U
t
(> 95 % Einbruch
in U
t
)
für ½ Zyklus
40 % U
t
(60 % Einbruch in
U
t
)
für 5 Zyklen
70 % U
t
(30 % Einbruch in
U
t
)
für 25 Zyklen
< 5 % U
t
(> 95 % Einbruch
in U
t
)
für 5 Sek.
< 5 % U
t
(> 95 % Einbruch
in U
t
)
für ½ Zyklus
40 % U
t
(60 % Einbruch in
U
t
)
für 5 Perioden
70 % U
t
(30 % Einbruch in
U
t
)
für 25 Zyklen
< 5 % U
t
(> 95 % Einbruch
in U
t
)
für 5 Sek.
Die Qualität der
Versorgungsspannung sollte der
einer typischen Geschäfts- oder
Krankenhausumgebung
entsprechen. Wenn der Anwender
des ENDO-MATE DT2 auch im Falle
von Netzunterbrechungen einen
ununterbrochenen Betrieb benötigt,
wird empfohlen, den ENDO-MATE
DT2 aus einer unterbrechungsfreien
Stromversorgung oder einer
Batterie zu speisen.
Netzfrequenz
(50/60Hz)
Magnetfeld
IEC61000-4-8 3 A/m 3 A/m Die Magnetfelder der Netzfrequenz
sollten den typischen Werten, wie
sie in der Geschäfts- und
Krankenhausumgebung vorzufinden
sind, entsprechen.
HINWEIS: U
t
ist die AC-Netzspannung vor der Anwendung des Prüfpegels.