264
Dados de EMC (compatibilidade eletromagnética)
Instruções e declaração do fabricante - imunidade eletromagnética
O ENDO-MATE DT2 foi concebido para ser utilizado no ambiente eletromagnético especificado abaixo� O cliente ou
utilizador do ENDO-MATE DT2 deverá assegurar que é utilizado num ambiente adequado�
Teste de
imunidade
Teste de nível IEC60601
Nível de conformidade
Ambiente eletromagnético -
Instruções
Descarga
eletrostática
(ESD)
IEC61000-4-2
± (2,4) 6 kV contacto
± (2,4) 8 kV ar
± (2,4) 6 kV contacto
± (2,4) 8 kV ar
Os pisos deverão ser em madeira,
betão ou tijoleira cerâmica� Se os
pisos estiverem recobertos por
materiais sintéticos, a humidade
relativa deverá ser de no mínimo
30%�
Transiente
rápido elétrico/
Burst
IEC61000-4-4
± 2 kV para linhas de
alimentação elétrica
± 1 kV para entrada/saída
± 2 kV para linhas de
alimentação elétrica
± 1 kV para entrada/saída
A qualidade da energia da rede
deverá ser equivalente a um
ambiente comercial ou hospitalar�
Sobretensão
IEC61000-4-5
± 1 kV linha(s) para linha(s)
± 2 kV linha(s) para a terra
± 1 kV linha(s) para linha(s)
± 2 kV linha(s) para a terra
A qualidade da energia da rede
deverá ser equivalente a um
ambiente comercial ou hospitalar�
Quedas de
voltagem, curtas
interrupções e
variações de
voltagem
da corrente de
alimentação
elétrica
linhas de
entrada
IEC61000-4-11
<5 % U
t
(>95 % queda em
U
t
)
para ciclo de 0,5 %
40 % U
t
(60% queda em U
t
)
para 5 ciclos
70 % U
t
(30% queda em U
t
)
para 25 ciclos
<5 % U
t
(>95 % queda em
U
t
)
para 5 segundos
<5 % U
t
(>95 % queda em
U
t
)
para ciclo de 0,5
40 % U
t
(60% queda em U
t
)
para 5 ciclos
70 % U
t
(30% queda em U
t
)
para 25 ciclos
<5 % U
t
(>95 % queda em
U
t
)
para 5 segundos
A qualidade da energia da rede
deverá ser equivalente a um
ambiente comercial ou hospitalar�
Se o utilizador do ENDO-MATE DT2
necessitar de funcionamento
contínuo durante interrupções de
fornecimento elétrico, recomenda-
se que o ENDO-MATE DT2 seja
alimentado por uma fonte de
alimentação ininterrupta ou uma
bateria�
Frequência de
potência (50/60
Hz)
campo
magnético
IEC61000-4-8
3 A/m
3 A/m
Os campos de frequência
magnética deverão ter níveis
característicos para uma
localização típica num ambiente
comercial ou hospitalar típico�
NOTA: U
t
é a tensão de rede AC antes da aplicação do nível de teste�
Summary of Contents for ENDO-MATE DT2
Page 1: ......
Page 9: ...8 Product Description 3 3 Control panel...
Page 53: ...52 Produktbeschreibung 3 3 Bedienfeld...
Page 98: ...98 Description du produit 3 3 Panneau de contr le...
Page 142: ...142 Descripci n del producto 3 3 Panel de control...
Page 186: ...186 Descrizione del prodotto 3 3 Pannello di controllo...
Page 230: ...230 Descri o do produto 3 3 Painel de controlo...
Page 267: ......