
207
Manutenzione post-utilizzo
Italiano
ATTENZIONE
●
Seguire le norme, le normative e le linee guida locali secondo il ritrattamento dei dispositivi�
●
Non sterilizzare il manipolo a motore�
●
Non sterilizzare la testina del contrangolo con altri strumenti anche quando si trova in un
sacchetto� Questo serve ad evitare possibili alterazioni cromatiche e danni alla testina del
contrangolo dovuti a residui chimici presenti su altri strumenti�
●
Non riscaldare o raffreddare rapidamente la testina del contrangolo� Rapidi sbalzi di temperatura
potrebbero causare danni alla testina del contrangolo�
●
Assicurarsi di utilizzare sterilizzatori in grado di eseguire la sterilizzazione fino a 135 °C� In alcune
sterilizzatrici, la temperatura della camera può superare i 135 °C� Non utilizzare queste
sterilizzatrici poiché potrebbe verificarsi un guasto della testina del contrangolo� Contattare il
produttore dell’autoclave per informazioni dettagliate sulle temperature del ciclo�
●
Pulire la testina del contrangolo prima di procedere alla disinfezione� Eventuali residui di sangue
sulla superficie interna possono coagularsi e causare un malfunzionamento della testina del
contrangolo�
●
Conservare il manipolo in condizioni idonee di pressione atmosferica, temperatura, umidità,
aerazione ed esposizione alla luce solare� L'aria deve essere priva di polvere, sale e zolfo�
●
Non toccare la testina del contrangolo subito dopo la sterilizzazione in autoclave: questa è molto
calda e deve rimanere in condizioni sterili�
●
Per la testina del contrangolo si consiglia la sterilizzazione a vapore� Non è confermata la validità
di altri metodi di sterilizzazione (come la sterilizzazione al plasma o la sterilizzazione EOG)�
●
Subito dopo il completamento della sterilizzazione (entro 1 ora), rimuovere la testina del
contrangolo dalla sterilizzatrice� In caso contrario, si potrebbe verificare corrosione�
AVVISO
●
NSK consiglia sterilizzatori di Classe B specificati nella norma EN13060�
●
Per maggiori dettagli, consultare il manuale d'uso del produttore dello sterilizzatore�
6 – 5
Conservazione
Conservare i prodotti in un luogo pulito� Conservare la testina del contrangolo in una busta sterile fino
all'utilizzo successivo�
Summary of Contents for ENDO-MATE DT2
Page 1: ......
Page 9: ...8 Product Description 3 3 Control panel...
Page 53: ...52 Produktbeschreibung 3 3 Bedienfeld...
Page 98: ...98 Description du produit 3 3 Panneau de contr le...
Page 142: ...142 Descripci n del producto 3 3 Panel de control...
Page 186: ...186 Descrizione del prodotto 3 3 Pannello di controllo...
Page 230: ...230 Descri o do produto 3 3 Painel de controlo...
Page 267: ......