
163
Mantenimiento después del uso
Español
PRECAUCIÓN
●
Siga los reglamentos, normas y directrices locales en materia de reciclaje de dispositivos�
●
No esterilice la pieza de mano�
●
No esterilice el cabezal del contra ángulo junto con otros instrumentos, incluso cuando esté en un
estuche� De este manera evitará una eventual decoloración y daños en el cabezal del contra
ángulo por residuos químicos presentes en otros instrumentos�
●
No exponga al cabezal del contra ángulo a subidas o bajadas bruscas de temperatura, ya que
éstas pueden llegar a provocar daños en el cabezal de contra ángulo�
●
Utilice esterilizadores que puedan realizar la esterilización a una temperatura máxima de hasta
135 °C� La temperatura de la cámara de algunos esterilizadores puede llegar a superar los 135
°C� No utilice estos esterilizadores, ya que podrían provocar fallos� Contacte al fabricante del
esterilizador para obtener información detallada sobre las temperaturas del ciclo�
●
Limpie el cabezal del contra ángulo antes de desinfectarlo� Los residuos de sangre en la
superficie del interior pueden coagularse y provocar fallos en el cabezal de contra ángulo�
●
Mantenga el producto a una presión atmosférica, temperatura, humedad, ventilación y luz solar
adecuadas� El aire debe estar libre de polvo, sal y azufre�
●
No toque el cabezal del contra ángulo inmediatamente después de la esterilización en autoclave,
ya que estará muy caliente y debe permanecer estéril�
●
Para el cabezal del contra ángulo se recomienda la esterilización a vapor� No se ha confirmado la
validez de otros métodos de esterilización (como la esterilización por plasma o la esterilización por
EOG)�
●
Saque el cabezal del contra ángulo del esterilizador inmediatamente después de la esterilización
(en el plazo de 1 hora)� Si no lo hace, se puede generar corrosión�
IMPORTANTE
●
NSK recomienda esterilizadores Clase B tal y como indica la norma EN 13060�
●
Para información más detallada, consulte el manual del usuario elaborado por el fabricante del
esterilizador�
6 – 5
Almacenamiento
Almacene los productos en un espacio limpio� Guarde el cabezal del contra ángulo en un estuche de
esterilización hasta el próximo uso�
Summary of Contents for ENDO-MATE DT2
Page 1: ......
Page 9: ...8 Product Description 3 3 Control panel...
Page 53: ...52 Produktbeschreibung 3 3 Bedienfeld...
Page 98: ...98 Description du produit 3 3 Panneau de contr le...
Page 142: ...142 Descripci n del producto 3 3 Panel de control...
Page 186: ...186 Descrizione del prodotto 3 3 Pannello di controllo...
Page 230: ...230 Descri o do produto 3 3 Painel de controlo...
Page 267: ......