133
Informations CEM (compatibilité électromagnétique)
Fr
ançais
Conseils et déclaration du fabricant - immunité électromagnétique
L'ENDO-MATE DT2 est conçu pour être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous� Le
client ou l'utilisateur de l'ENDO-MATE DT2 doit veiller à ce qu'il soit utilisé dans un tel environnement�
Test d'immunité
IEC60601 niveau de test
Niveau de
conformité
Environnement électromagnétique -
conseils
RF conduites
IEC61000-4-6
3 Vrms
150 kHz à 80 MHz
3 Vrms
La distance séparant les équipements de
communication RF mobiles et portables
et un quelconque composant de l'ENDO-
MATE DT2 (câbles compris) ne peut pas
être inférieure à la distance de séparation
recommandée et calculée à partir de
l’équation applicable à la fréquence du
transmetteur�
RF rayonnées
IEC61000-4-3
3 V/m
80 MHz à 2,5 GHz
3 V/m
Distance de séparation recommandée
d
= 1,2 √
P
d
= 1,2 √
P
80 MHz à 800 MHz
d
= 2,3 √
P
800 MHz à 2,5 GHz
Si
P
est le niveau de puissance maximal
du transmetteur en watts (W) selon le
fabricant du transmetteur et que
d
est la
distance de séparation en mètres (m)
recommandée�
Les intensités de champ des
transmetteurs RF fixes telles que
déterminées par une étude de site
électromagnétique doivent être
inférieures au niveau de conformité dans
chaque gamme de fréquence�
Il se peut qu’il y ait des interférences à
proximité des équipements arborant le
symbole suivant :
REMARQUE 1
À 80 MHz et 800 MHz, la gamme de fréquence supérieure est d'application�
REMARQUE 2
Ces directives ne s’appliquent pas dans toutes les situations� La propagation électromagnétique
est affectée par l'absorption et la réflexion des structures, objets et personnes�
a Les intensités de champ des transmetteurs fixes, comme par exemple les stations de base pour les téléphones
(portables/sans fil) et les radios mobiles, la radio amateur, la diffusion radio AM et FM et la diffusion télévisée,
ne peuvent pas être prévues théoriquement avec précision� Pour évaluer l’environnement électromagnétique
engendré par les transmetteurs RF fixes, une étude de site électromagnétique doit être envisagée� Si l’intensité
de champ mesurée sur le site dans lequel l'ENDO-MATE DT2 est utilisé dépasse le niveau de conformité RF
applicable susmentionné, il conviendra de vérifier le bon fonctionnement de l'ENDO-MATE DT2� En cas de
fonctionnement anormal, des mesures complémentaires peuvent être nécessaires, par exemple la réorientation
ou le déplacement de l'ENDO-MATE DT2�
b Au-delà de la gamme de fréquence de 150kHz à 80 MHz, l'intensité de champ doit être inférieure à 3 V/m�
Summary of Contents for ENDO-MATE DT2
Page 1: ......
Page 9: ...8 Product Description 3 3 Control panel...
Page 53: ...52 Produktbeschreibung 3 3 Bedienfeld...
Page 98: ...98 Description du produit 3 3 Panneau de contr le...
Page 142: ...142 Descripci n del producto 3 3 Panel de control...
Page 186: ...186 Descrizione del prodotto 3 3 Pannello di controllo...
Page 230: ...230 Descri o do produto 3 3 Painel de controlo...
Page 267: ......