NPG DVD-210HZU User Manual Download Page 1

Page: 1 / 35

DVD-210HZU

ESPAÑOL
ENGLISH
FRANÇAIS
PORTUGUÊS

Personal Grand Technology S.A. C/ Ecuador, 14 28850 Torrejón de Ardoz - Madrid - Spain

Tel. 902 501 406 [email protected] www.npgtech.com

Summary of Contents for DVD-210HZU

Page 1: ...DVD 210HZU ESPA OL ENGLISH FRAN AIS PORTUGU S Personal Grand Technology S A C Ecuador 14 28850 Torrej n de Ardoz Madrid Spain Tel 902 501 406 sat npgtech com www npgtech com...

Page 2: ...Manual de instrucciones DVD 210HZU Personal Grand Technology S A C Ecuador 14 28850 Torrej n de Ardoz Madrid Spain Tel 902 501 406 sat npgtech com www npgtech com ESPA OL...

Page 3: ...ncia 4 3 Conexiones 4 3 1 Conexiones de salida audio y salida de v deo 4 3 2 Conector SCART de conexi n de salida A V buena calidad 4 4 Tipos de reproducci n 5 4 1 Discos DVD 5 4 2 Archivos MP3 y WMA...

Page 4: ...las instrucciones de este ma nual del usuario Conserve el manual como referencia en el futuro No ponga el producto sobre super cies inestables ya que podr a caer al suelo y averiarse o provocar da os...

Page 5: ...22 PBC 23 VOLVER 24 N P 25 REINICIO 26 RALENTIZAR 27 MODO V DEO 28 MEN 29 ENTER 30 I D 31 AVANCE 32 VOL 33 SIGUIENTE 34 VOL 2 2 Panel delantero 1 BANDEJA DE DISCO 2 ABRIR CERRAR LA BANDEJA DEL DISCO 3...

Page 6: ...oducirlo o seleccione T tulo Cap tulo para ac ceder a un cap tulo concreto en el t tulo Uselasteclasnum ricasparaintroducireltiempo t tuloycap tuloquedeseerepro ducir y pulse ENTER Pulselatecla IDIOMA...

Page 7: ...guiente SIGUIENTE y pista anterior ANTERIOR saltar y re petir Puede acceder al modo programaci n pulsando la tecla PROGRAMA como se ha descrito en las secciones anteriores Pulse la tecla MOSTRAR para...

Page 8: ...en de disco DVD Puede elegir diversos idiomas entre ellos el espa ol 5 1 Con guraci n de idioma 5 2 Con guraci n v deo A Relaci n de aspecto Use esta opci n para seleccionar el formato que coin cida c...

Page 9: ...Pulse el bot n Reproducir para pasar a estado reproducci n 5 C mbielo por un disco soportado 6 Limpie el disco con una gamuza suave del centro a los bordes S ntoma Posible causa Soluci n Mal funciona...

Page 10: ...User manual DVD 210HZU Personal Grand Technology S A C Ecuador 14 28850 Torrej n de Ardoz Madrid Spain Tel 902 501 406 sat npgtech com www npgtech com ENGLISH...

Page 11: ...ments 4 2 1 Remote control unit 4 3 Connections 4 3 1 Audio and video output connections 4 3 2 A V output connections 4 4 Playback types 5 4 1 DVD discs 5 4 2 MP3 and WMA les 5 4 3 CD audio discs 5 4...

Page 12: ...ant to read attentively and follow out the instructions of this user manual Keep the manual for future consultation Do not place the unit on uneven surfaces because the player may fall to the ground a...

Page 13: ...B T 21 LANGUAGE 22 PBC 23 RETURN 24 N P 25 RESET 26 SLOW 27 V MODE 28 MENU 29 ENTER 30 R L 31 FWD 32 VOL 33 NEXT 34 VOL _ 2 2 Front Panel 1 DISC TRAY 2 OPEN CLOSE DISC TRAY 3 Play or Pause 4 STOP 5 ON...

Page 14: ...ENTER 6 Press the LANGUAGE key to select the audio language Dolby Digital AC3 and DTS Digital System selection if the disk was coded for these functions 7 Usethe ANGLE keytochoosefromvariouscameraangl...

Page 15: ...the ANGLE key to rotate the pictures 2 Use the ZOOM key to zoom the pictures 3 Use the TITLE key to display the album of pictures 4 4 JPEG picture 2 Select the last song on the list and press the DOW...

Page 16: ...DVD disk menu There are various languages to choose from including english 5 1 Language setup 5 2 Video setup A Aspect Ratio Use this to select the TV Shape that matches the screen setting of your TV...

Page 17: ...in 4 Press the Play button to switch to playing status 5 Repalce it with a supported disk 6 Clean the disk with a soft cloth from the centre to the edge Symptom Possible cause Remedy Remote controller...

Page 18: ...Mode d emploi DVD 210ZU Personal Grand Technology S A C Ecuador 14 28850 Torrej n de Ardoz Madrid Spain Tel 902 501 406 sat npgtech com www npgtech com FRAN AIS...

Page 19: ...e 4 2 3 T l commande 4 3 Connexions 5 3 1 Connexions de sortie audio 5 3 2 Connexions de sortie vid o 5 3 3 Connecteur p ritel de connexion de sortie A V bonne qualit 5 4 Types de lecture 5 4 1 Disque...

Page 20: ...instructions nonc es dans ce ma nuel d utilisation et de les respecter Conserver ce manuel a n de pouvoir le consulter dans le futur Ne pas poser le produit sur des surfaces instables il pourrait tom...

Page 21: ...FERMER 17 LECTURE PAUSE 18 SILENCE 19 ANGLE 20 SOUS TITRES 21 LANGUES 22 PBC 23 REVENIR 24 N P 25 RESET 26 RALENTIR 27 MODE VID O 28 MENU 29 ENTER 30 I D 31 AVANCER 32 VOL 33 SUIVANT 34 VOL 1 2 3 4 5...

Page 22: ...lectionner Temps et acc der un moment donn du DVD pour le lire ou s lectionner Titre Chapitre pour acc der un chapitre concret dans le titre Utiliser les touches num riques pour introduire le temps le...

Page 23: ...la taille des images Utiliser la touche TITRE pour a cher l album d images Le lecteur a chera les images 9 par 9 Utiliser la touche SUIVANT pour montrer les 9 images suivantes et la touche PR C DENT p...

Page 24: ...de disque DVD Il est possible de choisir di rentes langues dont l espagnol 5 1 Con guration de la langue A Format d a chage Utiliser cette option pour s lectionner le format TV co rrespondant la con...

Page 25: ...Panne soudaine 1 Disque de mauvaise qualit 2 Vous avez appuy accidentellement sur d autres boutons 3 Statique externe 1 Attendre 5 10 secondes et la lecture se r tablira 2 Utiliser nouveau 3 teindre l...

Page 26: ...favoriser la r cup ration et le recyclage des composants et des mat riaux qui le composent et a n de limiter les e ets sur l homme et l environnement Le symbole repr sentant une pou belle barr e sur l...

Page 27: ...manual de instru es DVD 210HZU Personal Grand Technology S A C Ecuador 14 28850 Torrej n de Ardoz Madrid Spain Tel 902 501 406 sat npgtech com www npgtech com PORTUGU S...

Page 28: ...omando dist ncia 4 3 Liga es 5 3 1 Conex es de sa da de udio 5 3 2 Conex es de sa da de v deo 5 3 3 Conector SCART de conex o de sa da A V boa qualidade 5 4 Tipos de reprodu o 5 4 1 Discos DVD 5 4 2 F...

Page 29: ...ectivas instru es Conserve o manual como refer ncia para o futuro N o coloque o aparelho sobre superf cies inst veis pois poder cair ao ch o e sofrer uma avaria ou causar danos a pessoas ou animais de...

Page 30: ...USB 2 PROG 3 TEMPO 4 TECLAS NUM RICAS 5 REPETIR 6 ALEAT RIO 7 OSD 8 ZOOM 9 CONFIGURA O 10 PARA CIMA BAIXO A DIREITA A ESQUERDA 11 T TULO 12 RETROCEDER 13 A B 14 ANTERIOR 15 PARAR 16 ABRIR FECHAR 17 R...

Page 31: ...eto do DVD para o reproduzir ou seleccione T tulo Cap tulo para aceder a um cap tulo concreto no t tulo Use as teclas num ricas para introduzir o tempo o t tulo e o cap tulo que pretende reproduzir e...

Page 32: ...a ampliar as imagens Use a tecla T TULO para mostrar o lbum de imagens O leitor mostrar as imagens de 9 em 9 Prima a tecla SEGUINTE para mos trar o grupo seguinte de 9 imagens e a tecla ANTERIOR para...

Page 33: ...ode escolher diversos idiomas entre os quais o portugu s 5 1 Configura o de idioma A Rela o de aspecto Utilize esta op o para seleccionar o formato de TV que coincide com a con gura o de ecr do televi...

Page 34: ...ua as pilhas 4 Retire os obst culos Avaria s bita 1 Qualidade de ciente do disco 2 Accionamento acidental de outros bot es 3 Est tica exterior 1 Aguarde 5 a 10 segundos e a reprodu o ser reiniciada 2...

Page 35: ...se lectivamente a m de optimizar a recupera o e reciclagem dos componentes e materiais que os comp em e reduzir o impacto na sa de humana e no meio ambiente O s mbolo do caixote do lixo com uma cruz...

Search results

Summary of Contents for DVD-210HZU

Reviews:

Related manuals for DVD-210HZU

Brands by name

Popular brands

NPG DVD-210HZU, User Manual

Search results

Summary of Contents for DVD-210HZU

Reviews:

Related manuals for DVD-210HZU

Brands by name

Popular brands