Deutsch
English
Internet Radio
NOXON iRadio 300 / 360
Bedienungsanleitung
Version 1.4 - 12/2010
Page 1: ...Deutsch English Internet Radio NOXON iRadio 300 360 Bedienungsanleitung Version 1 4 12 2010...
Page 2: ...OXON Dienst 1 Dienst 2 Dienst 3 Dienst 4 Dienst 5 Podcasts Afrika Asien Karibik Zentralamerika Europa Podcastsuche Verlauf Sender 1 Sender 2 Sender 3 Sender 4 Sender 5 Serverliste Server 1 Server 2 Se...
Page 3: ...ID MAC IPs 13 Das erste Einschalten 15 Der Netzwerk Einrichtungsassistent 15 Szenario 1 die Einbindung via Kabel 16 Szenario 2 die Einbindung via Funk 18 Manuelle Einstellungen 20 WPS WiFi Protected S...
Page 4: ...g liegt zugrunde Pr fbericht e der ShenZhen Timeway Technology Consulting Co Ltd Damit sind die grundlegenden Schutzanforderungen der EMV Richtlinie 89 336 EEC erf llt Die CE Konformit t wurde nachgew...
Page 5: ...r vorsorglich vom Netz getrennt werden Wird das Ger t starken Temperaturschwankungen ausgesetzt so lassen Sie es f r etwa eine Stunde stehen ohne es anzuschlie en Es k nnte sich im Ger t Kondens feuch...
Page 6: ...so genannten WLAN Router Wireless LAN Ein Netzwerkkabel falls Sie Ihr Ger t nicht kabellos ans Internet anbinden m chten Bei WLAN Einbindung Ihren Netzwerkschl ssel WEP WPA oder WPA2 Dieser dient wie...
Page 7: ...Back Button 2 Damit springen Sie einen Schritt zu r ck in der Auswahl Display 3 Stationstasten 1 bis 5 1 Hier k nnen f r den Schnellzugriff bis zu f nf Ihrer Lieblingssender ge speichert werden Stopp...
Page 8: ...hten Bei angeschlossenem Kopfh rer werden die internen Lautsprecher stumm geschaltet SPEAKER OUT 6 Hier k nnen Sie einen zweiten Lautsprecher anschlie en Ist diese Buchse belegt schaltet das Ger t aut...
Page 9: ...stasten 1 bis 5 2 Back Button 3 Navigation zur ck Navigation nach oben 4 Auswahl 5 Lautst rke niedriger 6 Lautst rke h her 7 Navigation nach unten 8 Stopp 9 Skip Back 10 Skip Forward 11 Wiedergabe Pau...
Page 10: ...angweilen SSID Ihr WLAN Netzwerk WLAN Netzwerk des Nach Erneut suchen Kabel Manuelle Einstellungen Der Einrichtungsassistent gibt Ihnen die M glich keit zwischen dem Anschluss per Kabel und dem drahtl...
Page 11: ...erfolgreicher Einrichtung stehen Ihnen die fast unendlichen Weiten des Internet radios zur Verf gung Hauptmen Internet Radio UPnP Sleep Timer Wecker Systemeinstellungen W hlen Sie im Hauptmen den Ein...
Page 12: ...en gespielten Sender und falls ber tragen Angaben zum Sender oder dem K nstler und Titel des gerade gespielten Songs Volume P3 15 Zur Lautst rkeanpassung w hrend der Wiederga be benutzen Sie bitte das...
Page 13: ...inem Router oder Rechner aufgebaut Windows Mac Linux NAS Storage UPnP Server Router Switch Internet RJ 45 Ethernet Hier beispielhaft die Einbindung via Kabel oder WLAN Zur Info von Routern SSID MAC IP...
Page 14: ...Genau deshalb eignet sich diese Kennung dazu einen Router so zu konfiguri eren dass er nur Ger te mit einer vermerkten Kennung auf das Netzwerk bzw das In ternet zugreifen l sst In diesem Fall m sste...
Page 15: ...lles was der Setup Wizard von Ihnen wissen will Er bergibt den Staffel stab automatisch an den Netzwerk Einrichtungsassistenten Der Netzwerk Einrichtungsassistent Da der NOXON als Netzwerkger t noch k...
Page 16: ...den k nnen Im Regelfall war es das auch schon und die Verbindung steht Bei manchen Ausnahmenetzwerken werden jedoch f r bestimmte Zugangsbestimmun gen feste IP Adressen verteilt welche diese sein m ss...
Page 17: ...tsch English 17 DNS Prim re DNS Sekund re DNS 192 168 1 1 0 0 0 0 Nun nur noch die DNS Adresse eintragen fer tig Verbunden Jetzt ist die Verbindung hergestellt und die Ein stellungen im NOXON gespeich...
Page 18: ...ngsreichweite Anmerkung Die Displayanzeige des NOXON hilft Ihnen beim Feststellen der Signal st rke an einem gew hlten Standort Die Funkeinbindung ber einen Router Im Gegensatz zum Kabel gebundenen Ne...
Page 19: ...doch lieber per Kabel mit dem Router zu verbinden w hlen Sie bitte den Men punkt Kabel Nach erfolgter Auswahl des Netzwerkes m ssen Sie nun das Netzwerkkennwort einge ben Zumindest dann wenn Sie Ihre...
Page 20: ...nuell eingeben m ssen oder der Router keinen DHCP Server hat und die IP Adresse fest vergeben werden soll Hier gleicht die Einrichtung der unter Sze nario 1 die Einbindung via Kabel beschriebenen Art...
Page 21: ...zeit eingeblendet Internet Radio 09 23 In der Fu zeile wird im Internetradiobetrieb sollten Sie den Sender auf einer Station staste gespeichert haben die jeweilige Nummer angezeigt z B P3 Spielen Sie...
Page 22: ...rade befinden Wiedergabeansicht Nach erfolgreicher Auswahl einer Quelle startet die Wiedergabe und die Ansicht ndert sich Internet Radio 09 23 SWR 3 Deutsches Radio Netzwerk mit Rock und Popmusik im P...
Page 23: ...ir Ihnen im Anschluss noch mehr verraten wollen ab sofort ohne weitere Zusatzkosten zur Verf gung stets aktuell und auch in Zukunft von uns weiter ausgebaut Nach Genres geordnet stehen Ihnen zu jeder...
Page 24: ...tradiomen die aktuelle Version direkt im Inter net auf und gew hrleistet so stets den neuesten Stand Zappen Sie sich mit der blichen Navigation durch die Senderliste die bereits sortiert vorliegt Soll...
Page 25: ...n Dateifreigabe bietet das iRadio ber ein en virtuellen UPnP Mediaserver eine flexible Sortierung die die Handhabbarkeit Ihrer Best nde im Vergleich flexibler werden lassen ein Titel kann sowohl ber d...
Page 26: ...auf der Webseite von Elgato unter www elgato com NOXON Im NOXON iRadio finden Sie die freigegebenen Dateien im Hauptmen unter dem Punkt UPNP UPNP Serverliste Wiederholen Aus Shuffle Aus Serverliste er...
Page 27: ...io verf gt ber eine eigene Favoritenliste welche Sie auf der Seite Internet Radio finden Um Favoriten anzulegen halten Sie das Navigationsrad oder die OK Taste auf der Fernbedienung f r einige Sekunde...
Page 28: ...ber das Navigationsrad eingeben und ihn suchen Fast t glich kommen neue Sender hinzu Und da wir von Ihnen nicht erwarten dass Sie die Stationsliste auswendig kennen und sofort sehen welche Stationen n...
Page 29: ...Shuffle Aus Serverliste erneuern UPnP erlaubt es dem Benutzer Daten aus dem Netzwerk zu empfangen Haben Sie beispiels weise Ihre Musiksammlung auf Ihrem Computer ber ein UPnP Programm freigegeben z B...
Page 30: ...fwachen sondern s mtli che der rund 14 000 verf gbaren Internetradio Sender als Tonquelle ausw hlen die Sie dann des Morgens sanft aus dem Schlaf s uselt Nat rlich hat das iRadio auch einen eigenen We...
Page 31: ...Netzwerkassistent WPS Einrichtung Einstellungen anzeigen WLAN Region Manuelle Einstellungen Hier k nnen Sie die Netzwerkeinstellungen Ihres NOXON iRadios vornehmen Datum und Uhrzeit Datum Uhrzeit Dat...
Page 32: ...sen Mit dem Back Button geht s wieder zur ck in die Systemeinstellungen Sprache Hier wird die Sprache f r das Men im NOXON iRadio ausgew hlt Zur Drucklegung dieses Handbuchs stehen Ihnen Deutsch Engli...
Page 33: ...ktuali sieren ACHTUNG Bei einem Firmware Update gehen alle von Ihnen gemachte Einstellungen verloren z B Netzwerkprofile Sender Favoriten Equalizer Einstellungen Diese m s sen also nach dem Update ern...
Page 34: ...o MP3 Streams MP3 Bitrate bis zu 320 kbps Samplerate bis zu 48kHz AAC AAC Bitrate bis zu 320kbps Samplerate bis zu 48kHz WMA Bitrate bis zu 320kbps Samplerate bis zu 48kHz Anschl sse Line Ausgang 3 5...
Page 35: ...Mbit s und g 54 Mbit s Unser NOXON unterst tzt diese beiden Standards IP IP Adresse Internet Protocol bezeichnet ein in Computernetzen verbreitetes ber tragungsprotokoll Dabei bekommt jeder Client ei...
Page 36: ...chl sselungs standard f r WLANs Nat rlich kann auch NOXON WEP verschl sselte Daten empfan gen und interpretieren WPA Verschl sselung Wie WEP ist auch WPA ein Standard f r die Verschl sselung und Authe...
Page 37: ...kennamen die in diesem Dokument genannt werden sind nur f r Zwecke der Identifikation Alle eingetragenen Warenzeichen Produkt oder Marken namen die in diesem Dokument genannt werden sind eingetragenes...
Page 38: ...Service 4 Service 5 Podcasts Africa Asia Caribbean Central Amerika Europe Search podcasts History Station 1 Station 2 Station 3 Station 4 Station 5 Serverlist Server 1 Server 2 Server 3 Server 4 Serv...
Page 39: ...routers SSID MAC IPs 49 Switching it on for the first time 51 The network configuration wizard 51 Scenario 1 the wired connection 52 Scenario 2 the wireless connection 54 Manual configuration 56 WPS...
Page 40: ...statement is based on Report s of ShenZhen Timeway Technology Consulting Co Ltd Thus the essential requirements of the EMC Directive 89 336 EEC are met The CE has been demonstrated As part of the R T...
Page 41: ...the device from the AC outlet in the event of a thunderstorm If the device has been exposed to extreme differences in temperature allow it to adjust to the room temperature for one hour before pluggin...
Page 42: ...nternet access for wireless operation what is called a WLAN Wireless LAN router A network cable if you do not want a wireless Internet connection for your device For WLAN integration your network key...
Page 43: ...u item press the dial once Back button 2 This takes you one step back in the selection Display 3 Station keys 1 to 5 1 Here you can save up to five of your favourite stations for quick access Stop 2 S...
Page 44: ...re connected the internal speakers are muted SPEAKER OUT 6 You can connect a second speaker here If a speaker is plugged into the socket the device switches to stereo mode automatically For the NO XON...
Page 45: ...ng tab of the battery Standby On Off 1 Station keys 1 to 5 2 Back Button 3 navigate back Navigate up 4 Selection 5 Volume lower 6 Volume higher 7 Navigate down 8 Stop 9 Skip Back 10 Skip Forward 11 Pl...
Page 46: ...you are still in the Overview chapter as we do not want to bore anybody SSID Your WiFi network WiFi network of your neigh Rescan Wired Manual Config The setup wizard gives you the ability to choose b...
Page 47: ...on in this manual Listen and enjoy After you have set the device up successfully the almost infinite variety of Internet radio is at your fingertips Main menu Internet Radio UPnP Sleep Timer Alarm Sys...
Page 48: ...informati on about the station that is now playing and if transmitted information about the artist and the title of the song that is currently playing Volume P3 15 To adjust the volume during playbac...
Page 49: ...s connection uses a radio link to an access point router or computer Windows Mac Linux NAS Storage UPnP Server Router Switch Internet RJ 45 Ethernet Here as an example the integration via cable or WLA...
Page 50: ...AC address is permanently assigned to the device and cannot be modified It can therefore be used to configure routers to permit only devices with specific MAC address es to access the network or the I...
Page 51: ...t hands the baton over to the network configuration wizard automatically The network configuration wizard When switching it on for the first time the NOXON network device does not yet have any informa...
Page 52: ...ackets ar rive in the right place Normally that s all there is to it and the connection is made In rare cases however static IP addresses are assigned for certain access settings for more information...
Page 53: ...Deutsch English 53 DNS Primary DNS Sekundary DNS 192 168 1 1 0 0 0 0 Now just enter the DNS address and you re done Connected Now just enter the DNS address and you re done...
Page 54: ...ty will decrease despite the short distance Note Use the display of your NOXON to determine the signal strength at selected loca tions Wireless integration using a router In comparison to wired networ...
Page 55: ...io to the router select the menu item Wired After successfully selecting the network you have to enter the network password At least you have to if you have encrypted your WLAN router properly We d li...
Page 56: ...e network name and you have to enter it manually or the router has no DHCP server and the IP address is to be assigned as a fixed address The setup here is the same as that described under Sce nario 1...
Page 57: ...so displayed next to the mode Internet Radio 09 23 In Internet radio mode if you have saved the station to a station key the respective number is shown e g P3 If you are playing back music from the ne...
Page 58: ...menu in which you are at the moment Playback view After you successfully select a source playback starts and the view changes Internet Radio 09 23 SWR 3 German radio network featuring rock and pop mus...
Page 59: ...world of Internet radio at your fingertips now without any added costs always up to date and we will keep expanding it in the future Each of the many pre sorted categories rock pop hip hop alternative...
Page 60: ...gh the pre sorted station list If you happen upon a station that you would like to find again simply press one of the station keys for approx 2 seconds during the playback to store the station and pre...
Page 61: ...you re ready to go One advantage you can run multiple UPnP servers within the same network no need for Dad to listen to Sis tunes or vice versa Each active UPnP server appears separately in the NOXON...
Page 62: ...f Shuffle Off Clean serverlist All UPnP servers found are listed under Serverl ist Please note that these servers usually create a database on the basis of ID3 tags Accordingly the quality of the list...
Page 63: ...Favourites Your NOXON iRadio has its own favourites list which you will find on the Internet Radio page To create favourites press and hold the navigation dial or the OK button on the remote control f...
Page 64: ...using the navigation dial and search for it New stations are added almost every day Of course we don t expect you to know the station list by heart and be able to tell immediately which stations are...
Page 65: ...Shuffle Off Clean serverlist UPnP enables the user to receive data from the network If for example you have shared your music collection on your computer using a UPnP program e g Windows Media Player...
Page 66: ...with just your usual radio stations you can choose to be awoken gently from your slumbers by any of the over 14 000 radio stations available via the Internet Of course your iRadio also has its own ala...
Page 67: ...Date Set Time Date Auto update Set format Set timezone Daylight savings In this menu item the date and time can be set You have already done this in the setup wizard at the beginning but perhaps you w...
Page 68: ...s where the language for the menu in the NOXON iRadio is selected A printed ver sion of the manual is available in German English Spanish French Italian and Dutch Language English Deutsch Francaise It...
Page 69: ...me to time click Check now NOTE In a firmware update all the settings you have configured e g network profiles favourite stations equaliser settings are lost Therefore you have to configure them again...
Page 70: ...3 streams MP3 bitrate up to 320 kbps sample rate up to 48 kHz AAC AAC bitrate up to 320 kbps sample rate up to 48 kHz WMA bitrate up to 320 kbps sample rate up to 48 kHz Ports Line output 3 5 mm stere...
Page 71: ...Our NOXON supports these two standards IP IP address Internet Protocol refers to a common communication protocol for com puter networks Each client has its own IP address consisting of four groups of...
Page 72: ...ed Equivalent Privacy describes a type of encryption for WLANs Naturally NOXON can also receive and interpret WEP encrypted data WPA encryption Like WEP WPA is an encryption and authentication standar...
Page 73: ...d trademarks product designations or brand names used in this document are the registered property of their respective owners TERRATEC Electronic GmbH 1994 2010 All rights reserved 2010 11 01 Copyrigh...
Page 74: ...74 NOXON iRadio 300 360...
