USB mic preamplifier and
digital audio interface
User manual
BedienungsanleitungMode d‘emploiManual del usuarioPodręcznik użytkownika
USB_PRE_PEN_DINA5_01.indd 3
24.10.13 14:52
Page 1: ...USB mic preamplifier and digital audio interface User manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual del usuario Podr cznik u ytkownika USB_PRE_PEN_DINA5_01 indd 3 24 10 13 14 52...
Page 2: ...User manual 4 Bedienungsanleitung 10 Mode d emploi 16 Instrucciones de uso 22 Instrukcja obs ugi 28 USB_PRE_PEN_DINA5_01 indd 3 24 10 13 14 52...
Page 3: ...ts the mic signal and allows analog audio to be recorded and played back in perfect quality using an appropriate software Thanks to the driver technology AD DA conversion up to 48KHz is performed with...
Page 4: ...ternal mic preamp with LED meter for adjusting the mic input gain 48V phantom power switchable for condenser microphones Zero latency monitoring while recording Separate volume knob for the headphone...
Page 5: ...this connector there is no need for an additional power supply The MIC GAIN knob 3 on the front controls the mic gain for the inter nal pre amplifier and for the recording software A three color LED 2...
Page 6: ...xer device Mac OS X 10 0 and higher 1 Choose System Preferences Sound 2 Select USB audio codec in the Input and Output tabs NOTE Garage Band users should first launch the application and then connect...
Page 7: ...ufficient supply voltage In case of doubt use an active USB hub No signal in the headphones Turn up the pre amplification via the MIC GAIN knob Turn up the output level via the VOLUME knob Set the mix...
Page 8: ...wer supply USB Bus power 5V max 500mA Headphone output 1 8 TRS jack Scope of supply USB Pre Pen 1 pc USB 2 0 cable 3m 1 pc User manual 1 pc Transport bag 1 pc Servicing If you have any question or enc...
Page 9: ...ter in Verbindung mit einer geeigneten Software zur hochwertigen Aufnahme und Wieder gabe von Audiodaten genutzt werden Dank der Treibertechnologie ist eine AD DA Wandlung bis 48 kHz bei geringer Late...
Page 10: ...it LED Anzeige zur Aussteuerung des Mikrofoneingangs Schaltbare 48 V Phantomspannung f r Kondensatormikrofone Latenzfreies Monitoring w hrend der Aufnahme Separater Lautst rkeregler f r den Kopfh rera...
Page 11: ...ation mit dem Computer eingerichtet ist leuchtet die LED USB 9 dauerhaft gr n ber diesen Anschluss wird USB Pre Pen auch mit USB Bus Power gespeist Eine separate Stromversorgung ist nun nicht vorgeseh...
Page 12: ...te 2 W hlen Sie USB Audioger t im Reiter Audio f r die Soundwieder gabe und aufnahme or 1 W hlen Sie Programme Zubeh r Unterhaltungsmedien Lautst rke Optionen 2 W hlen Sie USB Audio Codec als Mixer Ge...
Page 13: ...einer kurzen Verz gerung Fehlerbehebung Die USB LED leuchtet nicht auf Stellen Sie sicher dass USB Pre Pen an einem USB 1 1 oder USB 2 0 An schluss mit ausreichender Versorgungsspannung angeschlossen...
Page 14: ...SB Bus Power 5 V max 500 mA Kopfh rerausgang 3 5 mm TRS Miniklinke Lieferumfang USB Pre Pen 1x USB 2 0 Kabel 3 Meter 1x Bedienungsanleitung 1x Transporttasche 1x Service Wenn Sie Probleme oder technis...
Page 15: ...on avec un logiciel appropri pour l enregistrement et la lecture haute qualit de donn es audio peut tre utilis dans l ordinateur Gr ce la technologie du pilote USB Pre Pen une conversion A N N A 48 kH...
Page 16: ...ndicateur de niveau DEL de l entr e microphone Alimentation fant me 48 V commutable les micros condensateur coute de contr le sans latence durant l enregistrement Contr le du volume s par pour la sort...
Page 17: ...communication est tablie avec l ordinateur le voyant USB 9 s allume en vert Cette connexion fournit galement l USB Pre Pen une alimentation par le bus USB une alimen tation s par e n est pas pr vue La...
Page 18: ...nglet Audio s lectionnez P riph rique audio USB pour l enregistrement et la lecture audio ou 1 S lectionnez Tous les programmes Accessoires Divertisse ment Contr le du volume Options 2 S lectionnez US...
Page 19: ...audio Sinon vous entendez deux fois le signal du micropho ne avec un court d lai D pannage Le voyant USB ne s allume pas V rifier que l USB Pen Pre est connect un port USB 1 1 ou USB 2 0 offrant une...
Page 20: ...ation alimentation par le bus USB 5 V 500 mA maximum Sortie couteurs mini jack 3 5 mm 3 points TRS Contenu USB Pre Pen 1 C ble USB 2 0 3 m tres 1 Mode d emploi 1 Sacoche de transport 1 Maintenance Si...
Page 21: ...e Pen y puede usarse en el ordenador en combinaci n con un software adecuado para conseguir grabaciones y reproducciones de archivos audio de primera calidad Gracias a la tecnolog a de driver es posib...
Page 22: ...configuraci n del nivel de se al de la entrada de micr fono Alimentaci n fantasma 48 V conectable para micr fonos de con densador Monitorizaci n libre de latencia durante la grabaci n Regulador de los...
Page 23: ...ED USB 9 se ilumina en verde de manera estable Mediante esta conexi n se alimen ta tambi n el USB Pre Pen con alimentaci n por el bus USB no est prevista una alimentaci n de corriente separada Para la...
Page 24: ...ivos de sonido audio y voz 2 Seleccione Dispositivo de audio USB como dispositivo de entrada y salida en la pesta a Audio o 1 Elija Todos los programas Accesorios Entretenimiento Con trol de volumen O...
Page 25: ...al del micr fono doblada y con un peque o retardo Localizaci n de aver as El LED USB no se enciende Verifique que el USB Pre Pen est conectado a conexi n USB 1 1 2 0 con tensi n de alimentaci n sufic...
Page 26: ...e corriente alimentaci n por el bus USB 5 V m x 500 mA Salida auriculares minijack hembra de 3 5 mm Volumen de suministro USB Pre Pen 1 x Cable USB 2 0 de 3 metros 1 x Instrucciones de uso 1 x Bolsa d...
Page 27: ...estrowany w komputerze przy u yciu odpowiedniego oprogramowania do wysokiej jako ci nagra i odtwarzania sygna w audio Dzi ki odpowiednim sterownikom mo liwe jest przetwarzanie cyfro we AD DA z pr bkow...
Page 28: ...LED poziomu wysterowania wej cia mikrofonu W czalne napi cie fantomowe 48 V do pod czenia mikrofonu pojemno ciowego Bezlatencyjne bez op nienia ods uchiwanie sygna u mikrofonowe go podczas nagrania Os...
Page 29: ...y Poprzez z cze USB realizowane jest zasilanie urz dzenia USB Pre Pen USB Bus Power Nie jest przewidziane adne dodatkowe za silanie Pokr t o MIC GAIN 3 na p ycie czo owej s u y do wysterowania pozio m...
Page 30: ...SB w karcie Audio Odtwarzanie d wi ku i Nagrywanie d wi ku jako urz dzenie domy lne lub 1 Wybierz Wszystkie programy Akcesoria Rozrywka Regulacja g o no ci Opcje 2 Wybierz USB Audio Codec jako mikser...
Page 31: ...jnie i z lekkim op nieniem Usuwanie b d w Dioda USB LED nie wieci si Upewnij si e USB Pre Pen jest pod czony do portu USB 1 1 lub USB 2 0 o wystarczaj cej mocy zasilania W razie w tpliwo ci w cz aktyw...
Page 32: ...Power 5 V max 500 mA Wyj cie s uchawkowe 3 5 mm minijack Sk ad zestawu USB Pre Pen 1 szt Kabel USB 2 0 3 metry 1szt Instrukcja obs ugi 1 szt Torba do przenoszenia 1 szt Serwis W przypadku wyst pienia...
Page 33: ...Distributed by Sound Service GmbH WEEE Reg Nr DE 18189133 www nowsonic com USB_PRE_PEN_DINA5_01 indd 2 24 10 13 14 52...
