Novexx Solutions ALX 92x, Service Manual, Page: 777 / 824

06/16 Vers. 04 Service-Handbuch /Service Manual Ersatzteile / Spare Parts
ALX 92x
Pla
tinen – Boar
ds
9
Hinweis für Maschinen, die vor 07/06 gebaut wurden:
Bedienfelder für diese Maschinen sind nicht mehr lieferbar. Das lieferbare Bedienfeld funktioniert nur
in Maschinen, die nach 07/06 gebaut wurden (Gen. 3-Elektronik). Eine mögliche Lösung ist das Up-
date der alten Maschine auf Gen. 3-Elektronik, siehe Service-Handbuch, Kapitel „Allgemeine Hinwei-
se“ > „Upgrade auf Gen. 3-Elektronik“.
Note for machines that where built before 07/06:
Operating panels for those machines are no longer available. The operating panel that is available,
does only work with machines that where built after 07/06 (Gen. 3 electronics). A possible solution is
the upgrade of the old machine to Gen. 3 electronics, see Service Manual, chapter „General notes“ >
„Upgrade to Gen. 3 electronics“.
ID Bezeichnung Designation Teilenummer / Part Number
1 Display ZSB Control Panel Assy. A8304
a
a) Für Geräte, die ab 07/06 gebaut wurden. / Applies to devices, which were built after 07/06.
Bedienfeld / Operating Panel
1
Kabel für Ein/Aus-Schalter siehe Seite 14.
Cable for remote on/off: refer to page 14.
Displaykabel siehe Seite 15.
Display cable: refer to page 15.