N'oveen IKN60 Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 25

N'oveen IKN60 Instruction Manual Download Page 1

IKN60

LAMPA OWADOBÓJCZA – INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSECT KILLER LAMP - INSTRUCTION MANUAL

LÁMPARA ANTI-INSECTOS - MANUAL DE INSTRUCCIONES

LÂMPADA MATA-INSETOS - MANUAL DE INSTRUÇÕES

LAMPA PROTI HMYZU - NÁVOD K OBSLUZE

LAMPA PROTI HMYZU – POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΟΣ ΛΑΜΠΤΗΡΑΣ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

INSEKTIZIDLAMPE – BENUTZERHANDBUCH

LAMPA INSECTICIDĂ – INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

ЛАМПА ІНСЕКТИЦИДНА - IНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА

POLSKI.................................................................................................................................................................................................STR. 3
ENGLISH...................................................................................................................................................................................................P. 5
ESPANOL............................................................................................................................................................................................PAG. 7
PORTUGUES......................................................................................................................................................................................PAG. 9
ČEŠTINA............................................................................................................................................................................................STR. 11
SLOVENSKY...........................................................................................................................................................................................S. 13
ΕΛΛΗΝΙΚΑ..........................................................................................................................................................................................ΣΕΛ. 15
DEUTSCH...............................................................................................................................................................................................S. 17
ROMANĂ...........................................................................................................................................................................................PAG. 19
УКРАЇНСЬКА...................................................................................................................................................................................СТОР. 21

1

1
2
3
...
»

Summary of Contents for IKN60

Page 1: ...UCCIONES L MPADA MATA INSETOS MANUAL DE INSTRU ES LAMPA PROTI HMYZU N VOD K OBSLUZE LAMPA PROTI HMYZU POU VATE SK PR RU KA INSEKTIZIDLAMPE BENUTZERHANDBUCH LAMPA INSECTICID INSTRUC IUNI DE UTILIZARE I...

Page 2: ...IKN60 2...

Page 3: ...jego przew d w miejscu niedost pnym dla dzieci 8 Dzieci powinny by nadzorowane aby nie bawi y si urz dzeniem 9 Lampa owadob jcza nie mo e by stosowana w oborach stajniach oraz pomieszczeniach o podobn...

Page 4: ...o napi cia 17 Siatka wysokiego napi cia 18 Kratka ochronna zewn trzna 19 Taca na owady 20 Plastikowa pokrywa CZYSZCZENIE i KONSERWACJA Uwaga Przed opr nieniem tacki na owady nale y wyj wtyczk z gniazd...

Page 5: ...re operating 6 Use in a place where children cannot reach 7 Keep the appliance and its cord out of reach of children 8 Children cannot play with the device 9 The Insect Killer cannot be used in barns...

Page 6: ...High voltage insulator 17 High voltage grid 18 Protected outer mesh 19 Collection tray 20 Right plastic lid CLEANING Note Before you empty the collection tray remove the plug from the power socket If...

Page 7: ...ebe guardarse en un lugar fuera del alcance de los ni os 8 Los ni os deber n estar controlados para que no jueguen con el dispositivo 9 La l mpara anti insectos no puede ser empleada en vaquerizas est...

Page 8: ...Malla de alta tensi n 18 Rejilla de protecci n 19 Bandeja para insectos 20 Cubierta pl stica LIMPIEZA Atenci n Antes de vaciar la bandeja para insectos se debe retirar el enchufe de la toma de red Si...

Page 9: ...s crian as devem ser supervisionadas de modo a garantir que n o brinquem com o dispositivo 9 A l mpada mata insetos n o pode ser usada em galp es est bulos e salas de especifica es semelhantes 10 O di...

Page 10: ...a direita 15 Capa interna direita 16 Isolador 17 Tela de alta tens o 18 Tela de prote o 19 Bandeja de insetos 20 Capa de pl stico LIMPEZA Aten o Antes de esvaziar a bandeja de insetos desconecte a fic...

Page 11: ...pro d ti nedostupn m 7 Uchov vejte za zen a jeho kabel v m st pro d ti nedostupn m 8 D ti mus b t pod dozorem aby se nebavily se za zen m 9 Lampa proti hmyzu nem e b t pou van v krav nech st j ch a bu...

Page 12: ...kryt 16 Izol tor vysok ho nap t 17 S ka vysok ho nap t 18 Ochrann m ka 19 T cek na hmyz 20 Plastov obal I T N Pozor P ed vypr zdn n m t cku na hmyz vyjm te z str ku ze s ov z suvky Jestli e na m ce z...

Page 13: ...bel uchov vajte na mieste mimo dosahu det 8 Zariadenie nie je hra ka Deti musia by pod neust lym doh adom aby sa so zariaden m nehrali 9 Lampa proti hmyzu sa nesmie pou va v chlievoch stajniach ma ta...

Page 14: ...zol tor 17 Vysokonap ov mrie ka 18 Ochrann mrie ka 19 T cka na hmyz 20 Plastov uz ver ISTENIE Pozor Predt m ako vytiahnete a vypr zdnite t cku na hmyz vytiahnite z str ku zariadenia z el z suvky Ak na...

Page 15: ...GR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8 N OVEEN 15...

Page 16: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 60W 76 5 x 17 5 x 43 5 cm AC 230V 50Hz 3000V 200 m2 16...

Page 17: ...und Frequenz f r dieses Ger t geeignet sind berpr fen Sie die Erdung 6 Verwenden Sie es au erhalb der Reichweite von Kindern 7 Bewahren Sie das Ger t und Kabel au erhalb der Reichweite von Kindern au...

Page 18: ...rmator 13 Obere Platte 14 Rechte u ere Abdeckung 15 Rechte innere Abdeckung 16 Isolator 17 Hochspannungsgitter 18 Schutzgitter 19 Insektenschale 20 Plastikh lle REINIGUNG Beachtung Ziehen Sie vor dem...

Page 19: ...Nu l sa i aparatul i cablul acestuia la ndem na copiilor 8 Copiii trebuie supraveghea i pentru a nu se juca cu aparatul 9 Lampa insecticid nu se utilizeaz n boxe grajduri sau nc peri cu specifica ii...

Page 20: ...15 Carcas interioar dreapta 16 Izolator 17 Re ea de nalt tensiune 18 Grila protectoare 19 T v pentru insecte 20 Capac din plastic CUR ARE Aten ie Scoate i techerul din priz nainte de a goli tava de in...

Page 21: ...UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8 N OVEEN 21...

Page 22: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 60 AC 230 50Hz 3000 200 2 22...

Page 23: ...y z dnia 29 lipca 2005r o ZSEiE zabronione jest umieszczanie cznie z innymi odpadami zu ytego sprz tu oznakowanego symbolem przekre lonego kosza U ytkownik chc c pozby si sprz tu elektronicznego lub e...

Page 24: ...dnego z Instrukcja Obs ugi usterek powsta ych w wyniku niew a ciwego monta u sprz tu samowolnych dokonywanych przez u ytkownika lub inne nieupowa nione osoby napraw przer bek lub zmian konstrukcyjnych...

Page 25: ...25...

Reviews:

No comments