BA_DE_ATEX_Ventile_Rev05.docx
Seite 1 von 2
Allgemeine Betriebsanleitung Hochdruck-Ventil für Einsatz im Ex-Bereich der Zone 1
und Zone 2
Zweck:
Bei Arbeiten in explosionsgefährdeten Bereichen hängt die Sicherheit von Personen und
Anlagen von der Einhaltung aller relevanten Sicherheitsvorschriften ab. Das Montage- und
Wartungspersonal, welches in solchen Anlagen arbeitet, trägt deshalb eine besondere
Verantwortung. Die Voraussetzung dafür ist die genaue Kenntnis der geltenden Vorschriften und
Bestimmungen.
Bezeichnung:
Armatur mit Antrieb für explosionsgefährdete Bereiche der Gerätekategorie 2
Einstufung:
Armatur (Hochdruckteil)
Gerät (nicht-elektrisch) der Gerätekategorie 2
Antrieb
Gerät (nicht-elektrisch) der Gerätekategorie 2
Gerätekategorie:
2 G zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen
(
Gas) der Zonen 1 und 2
Ex-Kennzeichnung
II 2G Ex h IIC T6…T3 Gb X
Produkt-Kennzeichnung:
NV... oder CV...
Typenschild mit Serie-Nr.
1. Allgemeine Sicherheitshinweise und Warnungen
Der Inhalt dieser übergeordneten Betriebsanleitung regelt Punkte, die speziell im Umgang mit unseren Produkten beim Einsatz
in Ex-Zonen einzuhalten sind.
Elektrostatische Aufladungen der Metallteile müssen vermieden werden. Gefährliche elektrostatische Aufladungen an
Metallteilen können durch Einbeziehen dieser Metallteile in den Potentialausgleich vermieden werden.
Alle Arbeiten an den Produkten dürfen nur ausgeführt werden, wenn keine Ex-Atmosphäre vorliegt, um die Gefahr einer
Explosion auszuschliessen.
Nach der Montage sind die Produkte mit geeigneten, nicht explosiven, ungiftigen Medien ausreichend zu spülen und auf
Funktion und Dichtheit zu prüfen, um die Bildung einer explosionsfähigen Umgebung zu verhindern.
Vor der Demontage sind die Produkte mit geeigneten, nicht explosiven, ungiftigen Medien ausreichend zu spülen, um die
Bildung einer explosionsfähigen Umgebung zu verhindern.
Ergänzende Angaben sind der beigelegten produktspezifischen Betriebsanleitung zu entnehmen.
Werden die Produkte anders als für den erwähnten Einsatz verwendet oder die Anleitungen der Betriebsanleitung nicht
eingehalten, haftet der Hersteller oder Anbieter für hieraus resultierende Schäden nicht. Derartige Risiken trägt alleine der
Anwender.
Unsere Produkte sind für eine maximale Gebrauchsdauer von 10 Jahren vorgesehen.
2. Produktbeschreibung, Bestimmungsgemässe Verwendung
Zugelassene Medien: siehe Betriebsanleitung und zusätzlich NOVA-Auftragsbestätigung.
Die Produkte sind für den Einsatz in der Zone 1 und Zone 2 zugelassen, im Produkteinnern darf entweder Zone 2 oder keine
Ex-Zone vorliegen. Die Produkte erfüllen je nach maximaler Temperatur des Hochdruckmediums unter Einhaltung der
Grenzwerte der Umgebungstemperatur folgende Temperaturklassen:
Bemerkung: Im Normalbetrieb erzeugen unsere Produkte nur geringe Temperaturerhöhungen. Die maximalen
Oberflächentemperaturen werden somit hauptsächlich durch das Hochdruckmedium (Temperatur, Durchflussmenge usw.)
beeinflusst / bestimmt.
Der maximale Betriebsdruck ist bei erhöhter Temperatur des Hochdruckmediums gemäss den Vorgaben der beigelegten
Betriebsanleitungen zu reduzieren.
Die Verwendung von pneumatisch angetriebenen Ventilen hat im Innenbereich zu erfolgen, eine Installation im Aussenbereich
ist nicht zulässig.
Umgebungstemperatur
Temperatur des
Hochdruckmediums
Max. zulässige
Oberflächentemperatur
am
Temperatur-
klasse
CVP…
NV…ATO/ATC ...
NV…ATO/ATC-ET-...
Hand – NV...
Hand - NV…-ET-...
Ventil-
körper
Antrieb
-20°C bis +40°C
-20°C bis +65°C
-40°C bis +65°C
-40°C bis +150 °C
190 °C
70 °C
T3
-20°C bis +40°C
-20°C bis +65°C
-40°C bis +65°C
-40°C bis +90 °C
130 °C
70 °C
T4
-20°C bis +40°C
-20°C bis +65°C
-40°C bis +65°C
-40°C bis +55 °C
95 °C
70 °C
T5
-20°C bis +40°C
-20°C bis +65°C
-40°C bis +65°C
-40°C bis +40 °C
80° C
70 °C
T6