Mix Power Deluxe
Article 220130
• Gebruiksaanwijzing • User's instructions • Mode d'emploi
• Bedienungsanleitung • Instrucciones de uso •
©
P
rin
ces
s 2
007
Page 1: ...Mix Power Deluxe Article 220130 Gebruiksaanwijzing User s instructions Mode d emploi Bedienungsanleitung Instrucciones de uso Princess 2007...
Page 2: ...Nederlands 1 English 6 Fran ais 11 Deutsch 16 Espa ol 21...
Page 3: ...1 2 3 7 5 4 9 10 15 8 13 12 11 14 6 1 2 3 4 5...
Page 4: ...stklikt 2 Doe de ingredi nten in de mengbeker of in een schaal De schaal moet voldoende hoog opstaande randen hebben om wegspatten van de ingredi nten te voorkomen Bij gebruik van vloeibare ingredient...
Page 5: ...len voordat u deze opbergt Zie Onderhoud en reinigen Gebruik als universele hakmolen Zie figuur 4 1 Plaats de kan van de hakmolen op een stabiele ondergrond 2 Pak de hakmessen beet bij de draaias en p...
Page 6: ...lees Walnoten Maximaal gewicht 50 gram Halveer de walnoten Verwerkingstijd 10 15 seconden Uien Maximaal gewicht 100 gram Pel de uien en snijd deze in vier gelijke stukken Verwerkingstijd 10 15 seconde...
Page 7: ...raat of het snoer beschadigd is Stuur het naar onze servicedienst om risico s te vermijden Bij dit type apparaat kan een beschadigd snoer alleen door onze servicedienst worden vervangen met behulp van...
Page 8: ...k Onderhoud en reinigen Milieu Werp verpakkingsmateriaal zoals plastic en dozen in de daarvoor bestemde containers Wilt u het apparaat weg doen terwijl het nog goed functioneert of eenvoudig gereparee...
Page 9: ...place 2 Place the ingredients in the mixing bowl or in a dish The dish must have edges that are high enough to prevent the ingredients from splashing When using liquid ingredients fill mixing bowl fo...
Page 10: ...Make sure the rotating shaft can easily rotate 3 Place the ingredients in the container but not above the MAX indicator line Cut large pieces into smaller pieces before placing them in the container 4...
Page 11: ...rams of icing sugar and 4 eggs Place the flour the icing sugar and the eggs in the container Processing time 20 seconds at the highest speed turbo Maintenance and cleaning Make sure the plug has been...
Page 12: ...otor housing the power cord and the plug do not come into contact with water Do not pick up the appliance if it falls into water Remove the plug from the plug socket immediately Do not use the applian...
Page 13: ...oured GREEN or GREEN YELLOW WARNING THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED With this appliance if a 13A plug is used a 3A fuse should be fitted If any other type of plug is used a 15A fuse must be fitted eith...
Page 14: ...t tournez vers la gauche jusqu au d clic pour le fixer 2 Mettez les ingr dients dans le bol m langeur ou autre r cipient Le r cipient aura un bord assez haut pour emp cher le contenu de gicler Si les...
Page 15: ...reil que vous avez utilis s avant le rangement Voir Nettoyage et entretien Utilisation comme hachoir universel Voir la figure 4 1 Posez le bol verseur du hachoir sur une surface plane et stable 2 Sais...
Page 16: ...viande en morceaux de 2 cm Dur e de pr paration 15 20 secondes La viande crue prend un peu plus long que la viande cuite Cerneaux de noix Quantit maximale 50 grammes Divisez les noix en cerneaux Dur e...
Page 17: ...il D branchez toujours l appareil lorsque vous ne l utilisez pas Lorsque vous d branchez la fiche saisissez la fiche elle m me ne tirez pas sur le cordon N utilisez pas l appareil si le cordon ou l ap...
Page 18: ...iliser Ne laissez jamais l appareil sans surveillance pendant qu il est en marche Nettoyez soigneusement l appareil apr s l utilisation voir Nettoyage et entretien Environnement Jetez le mat riel d em...
Page 19: ...ie den Stabmixer auf dem Motorgeh use an und drehen Sie ihn links herum gegen den Uhrzeigersinn sodass dieser einrastet 2 Geben Sie die Zutaten in den Mixbeh lter oder in eine Sch ssel Die R nder der...
Page 20: ...Turbo Ein Aus Schalter anstelle des normalen Ein Aus Schalters 7 Bewegen Sie den rotierenden R hrquirl durch die Zutaten 8 Schalten Sie das Ger t aus wenn das gew nschte Endergebnis erreicht ist 9 Zi...
Page 21: ...er M hle M hren H chstgewicht 100 Gramm Raspeln Sie die M hren und schneiden Sie sie in 2 cm gro e St cke Verarbeitungszeit 15 20 Sekunden pfel H chstgewicht 100 Gramm Sch len Sie den Apfel entfernen...
Page 22: ...n Hausgebrauch Die Verwendung dieses Ger ts durch Kinder oder Personen mit k rperlichen geistigen oder motorischen Einschr nkungen Wahrnehmungseinschr nkungen oder mangelnder Kenntnis und Erfahrung ka...
Page 23: ...iner Sch ssel befindet Vermeiden Sie k rperlichen Kontakt mit den rotierenden und scharfen Teilen Diese k nnen ernste Verletzungen verursachen Benutzen Sie das Ger t nicht zum Vermengen und Mixen hei...
Page 24: ...nidad del motor y g rela a la izquierda en direcci n contraria a las agujas del reloj hasta que ajuste con un clic 2 Vierta los ingredientes en el vaso mezclador o en un bol El bol debe ser lo suficie...
Page 25: ...a toma de corriente 10 Retire la caja de accionamiento de la unidad del motor gir ndola hacia la derecha en direcci n de las agujas del reloj 11 Retire la varilla de la caja de accionamiento tirando d...
Page 26: ...ximo 100 g Pele la manzana qu tele el coraz n y c rtela en trozos de 2 cm Tiempo de preparaci n 15 20 segundos Queso Peso m ximo 30 g Corte el queso en trozos de 2 cm Tiempo de preparaci n 15 20 segun...
Page 27: ...ilar el uso del aparato No permita que los ni os jueguen con el aparato Haga reparar el aparato nicamente por personal cualificado No intente nunca repararlo usted mismo Electricidad y fuentes de calo...
Page 28: ...esentan fallos durante el uso cuando quiera limpiarlo cuando vaya a colocar o a retirar un accesorio o cuando haya terminado de usarlo No deje el aparato sin vigilancia mientras est en uso Limpie bien...
Page 29: ...26 Mix Power Deluxe Article 220130...
Page 30: ...27 Mix Power Deluxe Article 220130...
Page 31: ...28 Mix Power Deluxe Article 220130...
