Digital Active Entertainment Line Array includingDSP with
TEXAS INSTRUMENTS
Processors
©
and
BURR BROWN
AD/DA Converters
DeutschEnglish
IN6 / IN312SUB / IN12SUBP
Manual 1.0
Page 1: ...Digital Active Entertainment Line Array including DSP with TEXAS INSTRUMENTS Processors and BURR BROWN AD DA Converters Deutsch English IN6 IN312SUB IN12SUBP Manual 1 0 ...
Page 2: ...ives including all applicable amendments 2006 95 EG Low Voltage 2004 108 EG Electromagnetic Compatibility The following standards have been applied DIN EN 60065 DIN EN 55103 1 1996 classes E1 to E4 DIN EN 55103 2 1996 classes E1 to E4 CRAAFT AUDIO GmbH Germany accepts responsibility for this declaration Pocking 27th July 2011 Mr Heinz Schwarzmüller Managing Director CEO WEEE Mark If you want to di...
Page 3: ...einem instabilen Wagen Ständer Dreifuß Untersatz oder Tisch Beim Transport Lagerung Aufstellung sowie beim Betrieb des Gerätes müssen die Anweisungen des Herstellers befolgt werden Zusatzvorrichtungen Verwenden Sie niemals Zusatz vorrichtungen die nicht vom Hersteller empfohlen wurden Lagern Sie das Gerät über längere Zeit NUR stromlos Netzstecker sollte gezogen werden Wir behalten uns Änderungen ...
Page 4: ...ital amplifiers with perfectly balanced sound presets both located in the subwoofer We hope you will enjoy your i NOVA 360 sytem Das i NOVA 360 System ist die ideale Lösung für Entertainer mobile DJ s kleinere Bands und andere Anwendungen mobiler Beschallungs systeme mit minimalen Abmessungen niedrigem Gewicht weniger als 36 kg Gesamtgewicht und kompromissloser Sound Qualität Alle i Nova Komponent...
Page 5: ... 360 Komponenten 1 1 IN 6 Mitten Hochton Einheit 1 2 IN 312 SUB aktiver Systemsubwoofer 1 3 IN 12 SUB P passiver Subwoofer 2 Aufbau Anschluss und Inbetriebnahme 2 1 Verkabelung und Inbetriebnahme 2 2 Empfohlene Systemkonfigurationen 3 Anschlüsse und Bedienelemente 3 1 Anschluss und Bedienfeld IN 312 SUB 4 DSP 4 Kanal Digital Sound Processor 4 1 Beschreibung und Funktionen 4 2 DSP Einstellungen am ...
Page 6: ...r rating of the IN6 is 330 W RMS the impedance is 6 ohms 1 1 IN6 Mitten Hochton Einheit Features HF Ribbontreiber Neodym 6 x 3 Hochleistungslautsprecher Neodym Kompaktes Design Geringes Gewicht nur 5 5 kg 100 x 25 nominales Abstrahlverhalten Passive Funktionsweise Neigbarer Hochständerflansch Umfangreiches Zubehör erhältlich Die IN6 ist ein 2 Wege Lautsprechersystem in einem rechteckigen Gehäuse f...
Page 7: ... m er 1 2 IN312 SUB Aktiver Subwoofer Features 1 x 12 Hochleistungslautsprecher Neodym 3 integrierte Digital Verstärker mit Schaltnetzteil Schneller 32 Bit DSP Digtial Signal Processor 96 kHz AD DA Wandler Burr Brown Analoge und digitale AES EBU Eingänge RS485 Anschluss rückseitig Kompaktes Design Aktive Subwoofer Funktionsweise Die IN312SUB ist ein Subwoofersystem in einem rechteckigen Gehäuse fü...
Page 8: ...llt welches mit schwarzem NOVA PolyCoat Speziallack überzogen und mit acht Transport griffen sowie einem stabilen Frontgitter mit hinter legtem Akustikschaumstoff ausgerüstet ist Das i NOVA 360 System liefert schon in der Grund version ein erstaunliches Bassfundament Für noch mehr Druck im unteren Frequenzbereich ist der passive IN12SUBP Subwoofer als Erweiterung optional erhältlich Optisch und ak...
Page 9: ... 2 5 mm Signalkabel mit XLR Stecker Kabel für analoge und digitale Eingänge RS 485 Netzwerk Kabel Zum Anschluss eines Computers PC an den i NOVA Systemsubwoofer wird ein Standard USB Kabel ein Standard RS485 Kabel sowie ein USB RS 485 Adapter benötigt Diese Kabel und Adapter sind im Zubehörhandel sowie bei Ihrem NOVA Fachhändler optional erhältlich RS 485 ist ein Schnittstellen Standard für digita...
Page 10: ...op thru data signal to other i NOVA systems Bass Volume Controller Controller is used to increase or decrease the level volume of the subwoofer changes output gain of DSP channel SUB Mains Connector PowerCon connector for power mains cable with PowerCon connectors only Mains Switch Used for switch ON or OFF the subwoofer RIGHT Output powered Speakon connector for connecting to right IN6 satellite ...
Page 11: ...e Bass Volume Regler Regler um die Basslautstärke anzuheben bzw verringern ändert Einstellung am Ausgangs Gain des DSP Kanals SUB Netz Anschlussbuchse PowerCon Buchse zum Anschluss des verriegelbaren PowerCon Netzkabels Netzschalter Hauptschalter zum Ein und Ausschalten des Subwoofers Verstärker Ausgang RIGHT Speakon Buchse zum Anschluss des rechten Satelliten IN6 DSP Kanal RIGHT Steckerbelegung a...
Page 12: ...iner internen Auflösung von 32 Bit und 96 kHz Sampling Rate Der digitale System controller verfügt über zwei Eingangskanäle die analoge als auch digitale Signale AES EBU Format verarbeiten können Der digitale System controller verfügt über eine Remoteschnittstelle im RS485 Format Durch den Einsatz moderner DSPs beträgt die Latenzzeit analog zu analog nur 0 625 ms Die analogen Eingänge können Signa...
Page 13: ......
Page 14: ... leads to all sub menus 4 2 DSP Einstellungen am Gerät Der IN312SUB beinhaltet einen digitalen System controller mit einer internen Auflösung von 32 Bit und 96 kHz Sampling Rate Der eingebaute Speicher bietet Platz für 20 verschiedene System Presets Jedes Presets kann am Gerät selbst geladen editiert und gespeichert werden Dazu steht ein 2 x 16 Zeichen Display sowie 6 Bedientasten zur Verfügung PR...
Page 15: ... Gehen Sie zur Umstellung des Eingangsmodus wie folgt vor Drücken Sie SEL EXIT um in das Hauptmenü zu gelangen Wählen Sie mit PREV bzw NEXT das Untermenü INPUT SOURCE aus und bestätigen Sie mit ENTER Wählen Sie nun mit UP und DOWN den Modus ANALOG bzw DIGITAL aus Bestätigen Sie mit der Taste ENTER Press SEL EXIT to enter the main menu Press PREV or NEXT to select the sub menu STORE PROGRAM and con...
Page 16: ...n Sie SEL EXIT um in das Hauptmenü zu gelangen Wählen Sie durch Drücken der Tasten PREV bzw NEXT das Untermenü EDIT INPUT LEFT für den linken Eingangskanal oder EDIT INPUT RIGHT für den rechten Eingangskanal aus und bestätigen Sie mit ENTER Um den Wert zu verändern drücken Sie UP bzw DOWN Bestätigen Sie den Wert mit der Taste ENTER Die Einstellung wird gespeichert Danach gelangen Sie eine Ebene na...
Page 17: ...ack 4 3 3 3 Hochpassfilter Editieren Drücken Sie SEL EXIT um in das Hauptmenü zu gelangen Wählen Sie durch Drücken der Tasten PREV bzw NEXT das Untermenü EDIT INPUT LEFT für den linken Eingangskanal oder EDIT INPUT RIGHT für den rechten Eingangskanal aus und bestätigen Sie mit ENTER Drücken Sie die Taste NEXT 2 mal bis Sie den Menüpunkt HPF erreicht haben Um die Funktion zu aktivieren bzw zu deakt...
Page 18: ...d automatically Press SEL EXIT to get one layer back 4 3 3 5 Parametrische EQs 1 6 Editieren Drücken Sie SEL EXIT um in das Hauptmenü zu gelangen Wählen Sie durch Drücken der Tasten PREV bzw NEXT das Untermenü EDIT INPUT LEFT für den linken Eingangskanal oder EDIT INPUT RIGHT für den rechten Eingangskanal aus und bestätigen Sie mit ENTER Drücken Sie die Taste NEXT 4 bis 9 mal bis Sie den Menüpunkt...
Page 19: ...s 6 LIMITER Limiter an Ausgang 4 3 4 1 State Settings Mute Press SEL EXIT to enter the main menu Press PREV or NEXT to select The sub menu EDIT OUTPUT AUX for editing the aux output channel The sub menu EDIT OUTPUT SUB for editing the sub output channel The sub menu EDIT OUTPUT L for editing the left mid hi output channel The sub menu EDIT OUTPUT R for editing the right mid hi output channel Confi...
Page 20: ...ird gespeichert Danach gelangen Sie eine Ebene nach oben zurück 4 3 4 3 Settings This function enables a totally free routing from each input channel to each output channel Following settings are possible L left input signal R right input signal L R left right input signal sum Press SEL EXIT to enter the main menu Press PREV or NEXT to select The sub menu EDIT OUTPUT AUX for editing the aux output...
Page 21: ...usgangskanal Das Untermenü EDIT OUTPUT SUB für den Subwoofer Ausgangskanal Das Untermenü EDIT OUTPUT L für den Ausgangskanal des linken Satelliten Das Untermenü EDIT OUTPUT R für den Ausgangskanal des rechten Satelliten Bestätigen Sie jede Auswahl mit ENTER Drücken Sie die Taste NEXT 3 mal bis Sie den Menüpunkt DELAY erreicht haben Um nun den Wert zu verändern drücken Sie UP bzw DOWN Bestätigen Si...
Page 22: ...en Aux Ausgangskanal Das Untermenü EDIT OUTPUT SUB für den Subwoofer Ausgangskanal Das Untermenü EDIT OUTPUT L für den Ausgangskanal des linken Satelliten Das Untermenü EDIT OUTPUT R für den Ausgangskanal des rechten Satelliten Bestätigen Sie jede Auswahl mit ENTER Drücken Sie die Taste NEXT 5 mal bis Sie den Menüpunkt HPF erreicht haben Um die Funktion zu aktivieren bzw zu deaktivieren drücken Si...
Page 23: ...XIT to get one layer back 4 3 4 7 Tiefpassfilter Editieren Drücken Sie SEL EXIT um in das Hauptmenü zu gelangen Wählen Sie durch Drücken der Tasten PREV bzw NEXT Das Untermenü EDIT OUTPUT AUX für den Aux Ausgangskanal Das Untermenü EDIT OUTPUT SUB für den Subwoofer Ausgangskanal Das Untermenü EDIT OUTPUT L für den Ausgangskanal des linken Satelliten Das Untermenü EDIT OUTPUT R für den Ausgangskana...
Page 24: ...ne layer back 4 3 4 8 Ausgangs EQs 1 6 Editieren Drücken Sie SEL EXIT um in das Hauptmenü zu gelangen Wählen Sie durch Drücken der Tasten PREV bzw NEXT Das Untermenü EDIT OUTPUT AUX für den Aux Ausgangskanal Das Untermenü EDIT OUTPUT SUB für den Subwoofer Ausgangskanal Das Untermenü EDIT OUTPUT L für den Ausgangskanal des linken Satelliten Das Untermenü EDIT OUTPUT R für den Ausgangskanal des rech...
Page 25: ...T to get one layer back Output Limiter 4 3 4 9 Ausgangs Limiter Editieren Drücken Sie SEL EXIT um in das Hauptmenü zu gelangen Wählen Sie durch Drücken der Tasten PREV bzw NEXT Das Untermenü EDIT OUTPUT AUX für den Aux Ausgangskanal Das Untermenü EDIT OUTPUT SUB für den Subwoofer Ausgangskanal Das Untermenü EDIT OUTPUT L für den Ausgangskanal des linken Satelliten Das Untermenü EDIT OUTPUT R für d...
Page 26: ...Passwort ein Stelle links rechts Tasten PREV und NEXT Zahl ändern Tasten UP und DOWN PANEL ENTSPERREN Drücken Sie eine beliebige Taste und geben Sie nach Aufforderung das vorher vergebene Passwort ein Nach Eingabe bestätigen Sie mit ENTER Stelle links rechts Tasten PREV und NEXT Zahl ändern Tasten UP und DOWN 4 3 5 Device ID Settings The DSP can be adjusted to 250 different deivce IDs address in R...
Page 27: ...e keys UP or DOWN Press ENTER to confirm 4 3 7 Beleuchtung LCD Display Editieren Die Hintergrundbeleuchtung kann in 2 verschiedene Funktionen geschaltet werden NORMALLY ON Dauerbeleuchtung 20s Abschaltung nach 20 Sekunden Drücken Sie eine beliebige Taste und die Beleuchtung wieder zu aktivieren Gehen Sie zur Umstellung der LCD Backlight Funktion wie folgt vor Drücken Sie SEL EXIT um in das Hauptme...
Page 28: ...ftware PC Die Steuersoftware des digitalen Systemcontrollers ist ein professionelles Werkzeug mit dem Programme Presets intuitiv und effizient online in Echtzeit Real Time sowie offline erstellt werden können Die Steuersoftware ist einfach und übersichtlich strukturiert und bietet eine klare grafische Anzeige aller Filter Alle Funktionen und Einstellungen können mit der Steuersoftware geladen edit...
Page 29: ...drivers software and instruction is at your own risk We do not cover any damage or lost data of computer O S or any other connected device 5 1 PC Treiberinstallation Wenn Sie den Subwoofer das erste Mal mit dem Computer verbinden installieren Sie zunächst die dazu nötigen Treiber Verbinden Sie den aktiven Subwoofer mit dem URC 1 Konverter diesen mit einem freien USB Port des Computers und folgen S...
Page 30: ...load from the subwoofer was successful by showing Up File Successful 5 2 Software Guide Nach erfolgreicher Treiberinstallation stellen Sie eine Verbindung her Öffnen Sie das Steuer programm Dateiname INOVA IN312SUB exe und Sie sehen das Hauptfenster Das Hauptfenster ist in drei Sektionen unterteilt Generelle Funktionen Eingangskanäle Ausgangskanäle Um eine Verbindung mit dem Subwoofer herzustellen...
Page 31: ...eset backup from the NOVA website www novacoustic com at IN 312 SUB downloads Der Funktionsumfang der Software entspricht dem des Kapitels 4 dieser Anleitung Einige zusätzliche Funktionen Noise Gate Kopierfunktionen etc machen diese Software zu einem komfortablen und leistungsstarken Werkzeug Bei Problemen oder Fragen wenden Sie sich an Ihren NOVA Fachhändler Software Treiber und Werks Backup Die ...
Page 32: ...hör Verwenden Sie nur originales NOVA Zubehör um den zuverlässigen und sicheren Betrieb über viele Jahre zu gewährleisten Sämtliches Zubehör ist optional bei Ihrem NOVA Fachhändler erhältlich IWK Adapter zur Montage der Lautsprecherbox an einer Wand in Verbindung mit dem IMB Montageadapter der sich im Lieferumfang des Lautsprechers befindet IB6 Transporttasche für IN6 Textilmaterial 2 Tragegriffe ...
Page 33: ...FP1 Flexible Pitch for universal use black steel including pin FP1 Schrägsteller für universellen Einsatz schwarzer Stahl inklusive Pin 33 ...
Page 34: ...rforated steel with acoustic transparent charcoal foam backing NOVA logo 2 x Neutrik Speakon NL4 1 1 2 2 linked from input to output 130 mm x 695 mm x 132 mm 5 5 kg IWK Wall mount kit Article number 20060 SG1 T bar for use of 2 speakers on a box stand 80018 IB6 Bag for IN6 20073 IN 312 SUB active subwoofer 1 x 12 neodym bass reflex subwoofer 40 Hz 300 kHz 50 Hz 260 kHz Omni n a Variable integrated...
Page 35: ...UB P passive subwoofer 1 x 12 neodym bass reflex subwoofer 40 Hz 300 kHz 50 Hz 260 kHz Omni n a n a n a Passive 600 W 1 200 W 2 400 W 127 dB SPL peak 98 dB SPL 1 x NOVA 12 700 N D 8 ohms passive n a n a n a n a 120 Hz recommended Subwoofer 15 mm plywood multi layer 2 x M20 pole socket 8 x integrated handles Black NOVA PolyCoat finish Powder coated black perforated steel with acoustic Transparent c...
Page 36: ...36 ...
Page 37: ...37 ...
Page 38: ...H Gewerbering 42 94060 Pocking Germany Phone 49 8531 3171 0 Fax 49 8531 3171 25 Email info novacoustic com Web www novacoustic com Limited liability on contents Subjects to change without prior notice All rights reserved 2011 ...
