Page 1: ......
Page 2: ...ules are provided for ventilation to ensure reliable operation of the product do not cover any slots or holes This product should not be placed in the near an ofen or any other hot units Use only the...
Page 3: ...Untersatz oder Tisch Beim Transport Lagerung Aufstellung sowie beim Betrieb des Ger tes m ssen die Anweisungen des Herstellers befolgt werden Zusatzvorrichtungen Verwenden Sie niemals Zusatz vorrichtu...
Page 4: ...ubwoofer beinhaltet die digitale Steuerzentrale des EUPHORIA Systems und drei Verst rkerkan le mit massiven 3 200 Watt RMS Leistung die auch an den Lautsprechern ankommt Nur mehr ist mehr war hier die...
Page 5: ...X315SUB 6 DSP digitales Lautsprecher Managementsystem 6 1 Beschreibung und Funktionen 7 DSP Men struktur EX315SUB 8 DSP Einstellungen am EX315SUB Bedienfeld 8 1 Laden eines Presets 8 2 Speichern eines...
Page 6: ...eous unit 1 1 EX300 Die EX300 Einheit ist best ckt mit drei 5 Hochleistungslautsprechern der neuesten Generation und dem BEYMATPM4 1750 Treiber mit 1 75 PM4 Spezialmembran f r besonders hohe tonale Ge...
Page 7: ...2 x 800 Watt RMS Der Verst rker f r den Subwooferkanal stellt enorme 1 600 Watt RMS f r den internen 15 Lautsprecher sowie einen weiteren passiven EX15SUB P15 Subwoofer zu Verf gung Der EX315SUB ist...
Page 8: ...icher dass die Netzspannung mit der auf dem Bedienfeld des aktiven System subwoofers bereinstimmt Toleranz 10 zul ssig Schalten Sie Ihr EUPHORIASystem erst ein wenn Sie das Stromkabel mit dem Stromnet...
Page 9: ...he two EX300 array speakers are ultra compact and deliver a perfect stereo sound experience EUPHORIA300 Basic 1 600 W RMS 2 x EX300 1 x EX315SUB EUPHORIA 300 BASIC ist der perfekte Einstieg in die Wel...
Page 10: ...en Pins 2 2 EUPHORIA300 Plus 2 400 W RMS 2 x EX300 1 x EX315SUB 1 x EX15SUBP EUPHORIA 300 PLUS is based on the 300 BASIC system The exible subwoofer extension allows more pressure in the lower frequen...
Page 11: ...t vier EX600 S ulenlautsprecher zwei aktive EX318SUB und zwei passive EX18 SUBPSubwoofer Die Systemleistung dieser Variante betr gt insgesamt 6 400 W RMS und ist auf sechs DSP und Verst rkerkan le auf...
Page 12: ...t Load the ARRAY PRESET at both powered EX315SUB subwoofers to ensure a correct signal routing INPUT LEFT OUTPUT AUX OUTPUT SUB OUTPUT RIGHT OUTPUT LEFT INPUT RIGHT ARRAY PRESET EX315SUB internal 15 w...
Page 13: ...Seilen Winkel einstellbar von 0 bis 20 in Schritten von 5 Verwenden Sie nicht mehr als zwei EX300 in einer Linie am EUPHORIA Flugsystem Verwenden Sie stets ein Safety Seil Stahl zwischen dem EXC1 u e...
Page 14: ...z B Mischpult 6 DigitaleAusg nge LINK XLR Stecker digitaler Link Ausgang AES EBU Signal von Digital Input Eingang wird 1 1 weitergeleitet 1 LCD Display 4 x 16 digits backlight function shows all DSPse...
Page 15: ...subwoofer EX300 DSPchannel RIGHT pins 1 1 EX15SUBP DSPchannel SUB pins 2 2 7 Digitale Eing nge XLR Buchse symmetrischer digitaler Eingang AES EBU von digitaler Signalquelle z B Mischpult beide Kan le...
Page 16: ...itale Systemcontroller verf gt ber zwei Eingangskan le die analoge als auch digitale Signale AES EBU Format verarbeiten k nnen Der digitale Systemcontroller verf gt ber eine Remoteschnittstelle im RS4...
Page 17: ...urce analog BACKLIGHT SET MENU Select Backlight UP DOWN ENTER Confirm backlight set normally on main menu Load Program Store Program Input Source main menu Load Program Store Program Input Source main...
Page 18: ...n rms any parameters and adjustments It also leads to all sub menus Der EX315SUB beinhaltet einen digitalen Systemcontroller mit einer internen Au sung von 32 Bit und 96 kHz Sampling Rate Der eingebau...
Page 19: ...PROGRAM and con rm with ENTER Select a preset memory 1 20 with and UP DOWN ENTER and con rm with Write letters and numbers with the keys or UP DOWN NEXT Move the cursor with and BACK If you have ente...
Page 20: ...urce digitaL SEL EXIT NEXT UP ENTER ENTER DOWN 1x 1x 1x 2x SEL EXIT NEXT UP ENTER ENTER DOWN 1x 1x 1x 2x 8 4 Edit Inputs left right Editieren der Eingangkan le left right The structure of both inputs...
Page 21: ...1x 1x 3x for input left 4x for input right 8 4 2 Input Delay Settings Eingangs Delay Editieren Press to enter the main menu SEL EXIT Press 3x to select the sub menu NEXT EDIT IN LEFT for editing the l...
Page 22: ...0 000Hz Filter Types Linkwitz Riley Bessel Butterworth Filter Gain 12dB 18dB 24dB 48dB Highpass Filter Parameters Press to enter the main menu SEL EXIT Press 3x to select the sub menu NEXT EDIT IN LEF...
Page 23: ...IN RIGHT das Untermen f r den rechten Eingangskanal und best tigen Sie mit ENTER Dr cken Sie 4 9x die Taste um zu den NEXT EQ1 EQ6 Einstellungsseiten zu gelangen Um den Wert zu ver ndern dr cken Sie...
Page 24: ...genden Punkten nden Sie folgende editierbaren Parameter MUTE STATE Mutefunktion GAIN Emp ndlichkeit Gain proAusgang MIXER Zuweisung zu Eingang Eing ngen DELAY Delay anAusgang POLARITY Polarit tswandle...
Page 25: ...B 8x to select NEXT EDIT OUTAUX Con rm with ENTER Press 1x to move to the settings NEXT GAIN page To change the parameter setting use the keys UP DOWN ENTER or Con rm with to accept the setting Mit ge...
Page 26: ...SEL EXIT Press 5x to select NEXT EDIT OUT LEFT 6x to select NEXT EDIT OUT RIGHT 7x to select NEXT EDIT OUT SUB 8x to select NEXT EDIT OUTAUX Con rm with ENTER Press 3x to move to the NEXT DELAY setti...
Page 27: ...for output sub 8x for output aux ENTER 1x UP DOWN NEXT 4x Press to enter the main menu SEL EXIT Press 5x to select NEXT EDIT OUT LEFT 6x to select NEXT EDIT OUT RIGHT 7x to select NEXT EDIT OUT SUB 8...
Page 28: ...arameter ENTER change setting UP DOWN 8 5 8 Output EQ Settings EQs in den Ausg ngen Editieren Press to enter the main menu SEL EXIT Press 5x to select NEXT EDIT OUT LEFT 6x to select NEXT EDIT OUT RIG...
Page 29: ...Q Parameters Sample page for parametric EQ Beispiel Anzeige eines parametrischen EQs Sample page for low shelf EQ Beispiel Anzeige eines Low Shelf EQs Sample page for high shelf EQ Beispiel Anzeige ei...
Page 30: ...T Untermen aus und DEVICE ID SET best tigen Sie mit ENTER Stellen Sie nun mit und die Ger te UP DOWN ID ein Best tigen Sie mit derTaste ENTER main menu EDIT OUT SUB EDIT OUT AUX device id set device i...
Page 31: ...it 11x das NEXT Untermen aus und BACKLIGHT SET best tigen Sie mit ENTER Stellen Sie nun mit und den UP DOWN gew nschten Modus ein Best tigen Sie mit der Taste ENTER main menu device id set lock panel...
Page 32: ...5 converter available as option RS 485 is a standard de ning the electrical characteristics of drivers and receivers for use in balanced digital multipoint systems These characteristics make such netw...
Page 33: ...chern Sie den Ordner auf Ihrem PC Starten Sie nun die Software mit einem Doppelklick auf die Datei NOVAEUPHORIA V1 0 exe Ein Installationsprozess ist hierbei nicht notwendig Die Software startet sofor...
Page 34: ...ow Up File Successful Con rm with OK Click onto and the program window will close X again Um ein Preset aus dem EX315SUB zu laden dr cken Sie im Hauptfenster zun chst auf die Schalt che PROGRAM Das Pr...
Page 35: ...ful Con rm with OK Click onto and the program window will close X again Um ein Preset in den EX315SUB zu speichern dr cken Sie im Hauptfenster zun chst auf die Schalt che PROGRAM Das Programmfenster f...
Page 36: ...llow chapter 9 5 of this manual to store the preset to the EX315SUB Um ein Preset von einem PC Backup in den Arbeitsspeicher der Software zu laden dr cken Sie im Hauptfenster zun chst auf die Schalt c...
Page 37: ...ored now to the PC folder Click onto and the program window will close X again Um ein PC Backup auf dem PC zu erstellen dr cken Sie im Hauptfenster zun chst auf die Schalt che PROGRAM Das Programmfens...
Page 38: ...ren Parameter LINK Verlinkung beider Eingangskan le GAIN Emp ndlichkeit Gain am Eingang EQ1 6 Parametrische Equalizer 1 bis 6 XOVER HPF Hochpass lter an Eingang LPF Tiefpass lter an Eingang DELAY Dela...
Page 39: ...s Fenster ffnet sich Stellen Sie hier den gew nschten Wert ein 9 8 3 Input EQ Settings EQs in den Eing ngen Editieren Click onto at one of the input channels EQ Anew window will open Adjust the EQs 1...
Page 40: ...one of the input channels XOVER Anew window will open Adjust the highpass and lowpass lters in this area Klicken Sie auf die Schalt che bei XOVER einem der beiden Eingangskan le Ein neues Fenster ffn...
Page 41: ...open Adjust the noise gate settings in this area The function is available at the PC software only not at EX315SUB user panel Klicken Sie auf die Schalt che Noise_Gate bei einem der beiden Eingangska...
Page 42: ...angskan le POLARITY Polarit tswandler schaltbar MIXER Zuweisung zu Eingang Eing ngen GAIN Emp ndlichkeit Gain proAusgang DELAY Delay anAusgang EQ1 6 Parametrische Low Shelf bzw High Shelf Equalizer 1...
Page 43: ...se Funktion wird nicht mit verlinkt an denAusg ngen Left und Right Kapitel 9 9 1 9 9 3 Mixer Signal Routing Settings Mixer Signal Routing Editieren Click onto at one of the MIXER output channels A new...
Page 44: ...e bei einem der GAIN Ausgangskan le Ein neues Fenster ffnet sich Hier kann das Gain des jeweiligen Ausgangskanals justiert werden 9 9 9 5 Output Delay Settings Ausgangs Delay Editieren Click onto at o...
Page 45: ...Ein neues Fenster ffnet sich W hlen Sie die gew nschte Filtertype aus Parametrischer EQ verf gbar f r 1 6 Low Shelf EQ verf gbar f r 1 6 High Shelf EQ verf gbar f r 1 6 Frequency Range 20Hz 20 000Hz...
Page 46: ...cy Range 20Hz 20 000Hz Filter Types Linkwitz Riley Bessel Butterworth Filter Gain 12dB 18dB 24dB 48dB Lowpass Filter Parameters 9 9 7 Output Crossover Settings LPF HPF Frequenzweichenfunktionen in den...
Page 47: ...ll ask you once again if you are really sure to lock the user panel Con rm with OK CANCEL or cancel with Remember the password well The control panel can only be unlocked with the password speci ed by...
Page 48: ...ppelte Best tigung dieser Funktion Best tigen Sie mit oder OK brechen Sie ab mit Abbrechen EX300 EX315SUB EX15SUBP 48 9 11 Unlock Panel DSP Bedienpanel entsperren unlock 9 12 Modify Device ID nderung...
Page 49: ...Ausgangssektion w hlen Kopieren Sie mit an der rechten Seite des Fen OK sters Die Mixer Routing Einstellungen werden in beiden Sektionen nicht mit kopiert 9 14 Modify Interface Name Backlight Settings...
Page 50: ...ufnahme und Bohrungen f r Trussklemmen bzw TV Zapfen inklusive 2 x Sterngriffschraube und Fixierscheibe passend f r EX300 U bracket incl tripod adapter and holes for truss clamps or TV cones set inclu...
Page 51: ...ection systems suitable for EX300 and EX600 ROD1 Distanzstange ausziehbar schraubbar zur Verwendung auf einem Subwoofer mit M20 Schraubflansch Distance rod steel tube combination to connect satellite...
Page 52: ...EX300 EX315SUB EX15SUBP 52 11 Drawings and Dimensions Zeichnungen und Ma e EX300...
Page 53: ...EX300 EX315SUB EX15SUBP 53 EX315SUB EX15SUBP...
Page 54: ...inked from input to output 150 mm x 585 mm x 183 mm 10 5 kg EMB 300 Flexible U bracket Article number 30098 EFC 1 Flyware connector Article number 30095 ETA 1 Truss clamp adatpter Article number 30093...
Page 55: ...2 x XLRM 90034 1 x 15 bass reflex subwoofer 38 Hz 500 Hz 44 Hz 300 Hz Omni n a n a 120 Hz recommended Passive 800 W 1 600 W 131 dB SPL peak 98 dB SPL 1 x FAITAL PRO 15 4 voice coil custom made 8 ohms...
Page 56: ...EX300 EX315SUB EX15SUBP 56 13 Warranty Registration Card Garantie Registrierungskarte...
Page 57: ...e Umverpackung oder eine eigene Bitte legen Sie Ihrer R cksendung unbedingt die Rechnung bzw eine Rechnungskopie und das ausgef llte R cksendeformular bitte wenden bei Bitte beachten Sie auch unsere A...
Page 58: ...hange without prior notice All rights reserved 2004 2015 We continually engage in research related to product improvement Materials production methods and design refinements are introduced into existi...
