02.210300 Nova Soup Maker
Nederlands
3
English
8
Français
12
Deutsch
17
Español
22
Page 1: ...02 210300 Nova Soup Maker Nederlands 3 English 8 Fran ais 12 Deutsch 17 Espa ol 22...
Page 2: ...2 1 2 3 4 6 MIN MAX 7b 7a 5 9 8 Select Stir Heat Heat Stir Start Stop 13a 13b 13c 12 11 A...
Page 3: ...rsonen met een lichamelijke zintuiglijke geestelijke of motorische handicap of zonder de benodigde ervaring en kennis indien ze onder toezicht staan of instructies krijgen over hoe het apparaat op een...
Page 4: ...dat er geen water in de aansluitpunten van het netsnoer en het verlengsnoer kan komen Wikkel netsnoer en het verlengsnoer altijd volledig af Zorg ervoor dat het netsnoer niet over de rand van een wer...
Page 5: ...ordat u het apparaat aanraakt Pas op voor hete delen Wacht totdat het apparaat is afgekoeld voordat u de behuizing en de onderdelen van het apparaat aanraakt Het apparaat wordt heet tijdens gebruik We...
Page 6: ...n schone droge doek Beschrijving fig A Uw 02 210300 Nova soepmaker is ontworpen voor het maken van soepen Het apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis Het apparaat is alleen geschikt...
Page 7: ...op een stabiel en vlak oppervlak Doe de ingredi nten in de kan 6 Monteer de motorunit 2 op de kan 6 Plaats de netstekker in het stopcontact Stel het programma in Zie het gedeelte Instellen van het pro...
Page 8: ...rience and knowledge if they are supervised or instructed on how to use the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and maintena...
Page 9: ...nd cannot be caught accidentally or tripped over Keep the mains cable away from heat oil and sharp edges Do not use the appliance if the mains cable or the mains plug is damaged or defective If the ma...
Page 10: ...de Do not move the appliance while it is switched on Do not leave the appliance unattended during use Store the appliance in a dry place when not in use Make sure that children do not have access to s...
Page 11: ...ess takes approximately 35 minutes Press the program selection button 12 3x to blend the ingredients The blending indicator 13c comes on The process takes approximately 60 seconds Hints for use fig A...
Page 12: ...ur voire ne disposant pas des connaissances et de l exp rience n cessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute s curit et de compr hension des risques impliqu...
Page 13: ...ion et de la rallonge D roulez toujours compl tement le cordon d alimentation et la rallonge Assurez vous que le cordon d alimentation ne pend pas sur le bord d un plan de travail et ne peut pas tre h...
Page 14: ...les mains s ches avant de toucher l appareil Attention aux pi ces chaudes Attendez que l appareil ait suffisamment refroidi avant de toucher le carter ou ses autres pi ces L appareil peut devenir cha...
Page 15: ...pot avec un chiffon propre et sec Description fig A Votre robot soupe 02 210300 Nova a t con u pour pr parer la soupe L appareil est r serv un usage l int rieur L appareil est r serv un usage domestiq...
Page 16: ...ur une surface stable et plane Placez les ingr dients dans le pot 6 Montez l unit moteur 2 sur le pot 6 Ins rez la fiche secteur dans la prise murale R glez le programme Consultez la section R glage d...
Page 17: ...s Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit einer k rperlichen sensorischen geistigen oder motorischen Behinderung oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden sofern...
Page 18: ...als zus tzliche Schutzma nahme einen Fehlerstromschutzschalter FI Schutzschalter installieren der einen Nenn Fehlerstrom von 30 mA nicht berschreitet Tauchen Sie den Stecker niemals in Wasser oder an...
Page 19: ...ellen Sie sicher dass das Ger t nicht mit entz ndlichem Material in Ber hrung kommt Halten Sie das Ger t von W rmequellen fern Stellen Sie das Ger t nicht auf hei e Oberfl chen oder in die N he von of...
Page 20: ...inigen Das Ger t und das Zubeh r d rfen nicht in der Geschirrsp lmaschine gereinigt werden Kontrollieren Sie das Ger t regelm ig auf m gliche Sch den Reinigen Sie die Motoreinheit nach jedem Gebrauch...
Page 21: ...chststandanzeige MAX befinden Schalten Sie das Ger t nicht ein wenn das Gef leer ist berlasten Sie das Ger t nicht Bleibt der Motor stehen schalten Sie das Ger t sofort aus ziehen Sie den Netzstecker...
Page 22: ...a discapacidad f sica sensorial mental o motora o que no tengan experiencia ni conocimientos sin son supervisados o instruidos en el uso del aparato de forma segura y entienden los riesgos implicados...
Page 23: ...cable el ctrico y el cable alargador Desenrolle siempre totalmente el cable el ctrico y el cable alargador Aseg rese de que el cable el ctrico no cuelgue por encima del borde de una superficie de tra...
Page 24: ...de que sus manos est n secas antes de tocar el aparato Tenga cuidado con las piezas calientes Espere a que el aparato se haya enfriado antes de tocar la carcasa y las piezas del aparato El aparato se...
Page 25: ...l robot para sopa 02 210300 Nova se ha dise ado para preparar sopas El aparato es adecuado s lo para uso interior El aparato es adecuado s lo para uso dom stico Fig A1 1 Panel de control 2 Unidad del...
Page 26: ...ga los ingredientes en la jarra 6 Monte la unidad del motor 2 en la jarra 6 Inserte el enchufe el ctrico en la toma de pared Ajuste el programa Consulte la secci n Ajuste del programa El indicador del...
Page 27: ...27...
Page 28: ...Nova 2013 09 13...
