manualshive.com logo in svg

Nouvag TCM Endo R11, Service Manual, Page: 1 / 23

Share
Download
Nouvag TCM Endo R11 Service Manual Download Page 1

 

 

 

DE: Technische Änderungen vorbehalten. Durch Weiterentwicklungen können Abbildungen und technische Daten 

geringfügig abweichen. 

EN: Subject to change. Pictures and technical data may slightly differ due to consistent further development. 

 

   

Service Manual 

TCM Endo R11 

 

 

 

Nouvag AG · St.Gallerstr. 23–25 · CH-9403 Goldach 
Phone +41 (0)71 846 66 00 · Fax +41 (0)71 846 66 70 
[email protected] · www.nouvag.com

 

Distribuidor: DepoDent España

depósito dental DepoDent España - 902 767 118 -

[email protected]

Summary of Contents for TCM Endo R11

Page 1: ... change Pictures and technical data may slightly differ due to consistent further development Service Manual TCM Endo R11 Nouvag AG St Gallerstr 23 25 CH 9403 Goldach Phone 41 0 71 846 66 00 Fax 41 0 71 846 66 70 info nouvag com www nouvag com Distribuidor DepoDent España depósito dental DepoDent España 902 767 118 ventas depodent es d d ...

Page 2: ...AL DRAWINS FOR 6 TCM ENDO R11 ART NO 1514 6 5 STÜCKLISTE PARTS LIST FOOT PEDAL ART NO 1479NOU 7 6 MIKROMOTOR MICROMOTOR ART NO 1902 9 7 DEMONTAGE DISMANTLING CONTRA ANGLE ART 1683 11 8 ZEICHNUNGEN DRAWINGS 12 9 FEHLER ANALYSE TROUBLESHOOTING 15 10 ELEKTRONISCHE REPARATUR ELECTRONIC REPAIRS 16 11 STK ELECTRICAL SAFETY TEST FOR TCM ENDO R11 19 Distribuidor DepoDent España depósito dental DepoDent Es...

Page 3: ...araturen Änderungen an dem Gerät welche eventuell sogar zu Schäden an Patienten führen In einem solchem Fall würde natürlich auch die Garantie erlöschen General Information This service manual describes how to perform technical safety testing diagnose and repair TCM Endo R11 Technical safety checks and repairs may only be carried out by people who have knowledge and practical experience as a resul...

Page 4: ...lung beschädigt Wie sieht der Stecker aus Fusspedal Läuft der Motor wenn man das Pedal betätigt Inspection of What to look out for Everything Safety relevant damage or contamination Fuses Is the voltage correct in accordance with the national electricity grid Power Is the display illuminated Display Legible lettering and symbols Key pad Do all keys Contra angle Sound he normal Is the torque strong...

Page 5: ...auf gestellt ist durchgehend ein Signalton zu hören Drehrichtung des Motors kontrollieren Test des Drehmoments Folgender Wert einstellen Motor starten Instrument belasten Instrument stoppt dreht zweimal retour und danach wieder vorwärts Mit Taste Torque auf 40 Nmm stellen Instrument belasten es braucht mehr Kraft als bei 20Nmm Instrument stoppt dreht zweimal retour und danach wieder vorwärts Pedal...

Page 6: ...ntinuous a signal tone check the direction from the motor Test from the torque Enter following value Start the motor Burden the instrument The instrument stop and turn two times back and afterwards again clockwise With key Torque change the value to 40Nmm Burden the instrument and you feel that he need more power then with 20Nmm The instrument stop and turn two times back Disburden the pedal If th...

Page 7: ... Manual TCM Endo R11 Ref 31582 V1 15 6 4 Explosionszeichnung Technical drawins for TCM Endo R11 Art No 1514 Distribuidor DepoDent España depósito dental DepoDent España 902 767 118 ventas depodent es https depodent es d d ...

Page 8: ...s M3 x 5 plastic 4 38614f1 Schrumpfschlauch Shrink tube 0 06 38871 Passscheibe 3x6 0 2 Washer 3x6 0 2 8 40911 PT Schraube Senkk KA 40x16 PT screw 4 50342 Gehäuse UT weiss Base 1 50359 Gehäuse OT ABS UL94 V 0 Case cover 1 54059 Schublade zu Gerätestecker Drawer for connector 1 54067 Gerätestecker m Schalter Si Connector with switch and fuse 1 57333 Print TCM Endo MB V2 1 SW 1 00 Motherboard TCM End...

Page 9: ...TCM Endo R11 Service Manual TCM Endo R11 Ref 31582 V1 15 8 Distribuidor DepoDent España depósito dental DepoDent España 902 767 118 ventas depodent es https depodent es d d ...

Page 10: ...ndo Motor housing pre assemled 1 19863 Wellenaufsatz Shaft coupling 1 20041 Zylinderstift 1x5 h6 Pin 1x5 h6 1 20150 O Ring Silikon 8 0x1 0 rot O Ring silicon 8x1 1 20221 O Ring Silikon 12 0x1 5 O ring silicone 12x1 5 1 26791 Schnappring Snap ring 1 76145 Motorkabel vormont Motor cord pre assembled 1 Distribuidor DepoDent España depósito dental DepoDent España 902 767 118 ventas depodent es https d...

Page 11: ...konkabel sw 2x0 34mm2 2m Silicon cable without plug 1 20058 Bride Zugentlastung Cable gland 1 20083 Linsenschraube M2x6 Pan head screw M2x6 2 50152 Stecker 2 pol schwarz Udel Plug autoclaveable 1 19992 Zugentlastung Strain relief 1 20188 Kabeltülle sterili grau Cablebush autoclaveable 1 Distribuidor DepoDent España depósito dental DepoDent España 902 767 118 ventas depodent es https depodent es d ...

Page 12: ...225 Jam the expansion mandrel in the gear box 17845 this way you can easy drag out him Now turn out both screw 20095 so that you can coupling bushing 17235 and spacer bushing remove Sprout out Pin 20138 and in sequence remove toothed wheel 17235 drive end bearing 17216 ball bearing 20124 Um Teile im Druckknopf auszutauschen Klemmwerkzeug 31208 am Gewindering 17156 fixieren um dieses zu öffnen Die ...

Page 13: ...pf KA18x8 Oval head screw KA 18x8 5 17262 Getriebegehäuse PEEK grau Gear box housing PEEK 1 39090 Scheibe 10x5 5x0 3 St 1 4310 Washer stainless 1 75845 Kupplungsbüchse WST X Smart Gear box 4 1 1 75847 Kopf 2 1 PEEK Head 2 1 pre assembled PEEK 1 Distribuidor DepoDent España depósito dental DepoDent España 902 767 118 ventas depodent es https depodent es d d ...

Page 14: ...ush button 1 17215 Scheibe 6x4x0 2 1 4310 Washer 5x4x0 2 stainless 1 17221 Hülse zu Kopf Tecapeek Bushing for axle 1 17222 Gleitlager zu Zahntrieb Friction bearing for spindle 1 17224 Scheibe 6x4x0 1 1 4310 Shim washer 0 1mm 1 17227 Federscheibe 6 15x4 92x0 14 Wave washer 1 17228 Kopfstück bearbeitet Head 1 17391 Zahntrieb 2 1 Output spindle 2 1 1 32986 Übertrieb 2 1 komplett Shaft 2 1 pre assembl...

Page 15: ...16 Antriebslager zu Getriebe Drive end bearing 1 39060 Zahnrad 3 00mm Toothed wheel 3 00mm 1 20095 Zylinderschraube M1 2x2 Slotted fillister head screw 2 20138 Zylinderstift 1x4 5 HRC 60 2 Pin 1 x 4 5 hardened 1 17234 Getriebewelle 1 1 rostfrei Drive shaft stainless 1 20124 Kugellager 5 10x4 Ball bearing 5 10x4 1 Distribuidor DepoDent España depósito dental DepoDent España 902 767 118 ventas depod...

Page 16: ...en reagieren nicht Platine ist defekt Platine austauschen Error Possible cause Remedy Display does not light up and the unit does not run External or internal fuse defective Switch on the rear is OFF Cable from the transformer is not correctly secured Transformer or input cable is defective Check the fuses Press the ON switch Plug in the cable Measure the transformer or replace it Display does not...

Page 17: ...m häufigsten von einem Defekt betroffen ist Dieser ist genauestens zu überprüfen wobei auch leicht an grösseren Bauteilen gedrückt werden darf The PCB Our experience tells us that it is the PCB which is most prone to defects Make a precise visual inspection It is OK to exert slight pressure on larger components Testen des Eingangssignals des Pedals Wenn das Pedal gedrückt wird ist als Bestätigung ...

Page 18: ...Test from the Transformer Open the unit and turn it on Careful without touching any conductive parts measure the output from transformer on the print Result about 22 42 V AC Softwareversion abfragen Durch drücken der beiden Torque Tasten gleichzeitig Check from the Software version Push both Torque button at the same time Distribuidor DepoDent España depósito dental DepoDent España 902 767 118 ven...

Page 19: ...open the motor by hand Anzeige Die Helligkeit der Anzeige kann nicht über das Menu angepasst werden Sollte die Schrift nur noch schwach ersichtlich sein muss die Anzeige komplett ausgetauscht werden Dazu werden vorsichtig die vier schwarzen Sechskantmuttern gelöst Die Anzeige selbst ist aufgeklipst Display The display brightness is not possible to adjust over the menu So is the writing not clear r...

Page 20: ... wenn Fehlfunktionen oder Messungen sich vorher bemerkbar machen Electrical safety test for TCM Endo R11 The electrical safety test has to be done after every opening of the housing and every 2 years Control the badge The inspection and measuring procedures relate to the test in accordance with EN IEC 60601 1 Check point Philips screw on the bottom side of the device CAUTION The device is rated pr...

Page 21: ...TCM Endo R11 Service Manual TCM Endo R11 Ref 31582 V1 15 20 Distribuidor DepoDent España depósito dental DepoDent España 902 767 118 ventas depodent es https depodent es d d ...

Page 22: ...vice Manual TCM Endo R11 Ref 31582 V1 15 21 Beispiel Sicherheitstest Sample from a printout safety test Distribuidor DepoDent España depósito dental DepoDent España 902 767 118 ventas depodent es https depodent es d d ...

Page 23: ...ervice Andreas Waldburger 26 11 2015 Review Freigabe Bereich Name Datum Unterschrift Entwicklungsleiter Claudio Schmid Änderungsprotokoll Datum Version Autoren Modifikationen Seiten 26 11 2015 V1 WAA Erstellung Alles Distribuidor DepoDent España depósito dental DepoDent España 902 767 118 ventas depodent es d d ...

Reviews:

No comments