Nostalgia HAP8 Series Instructions And Recipes Manual Download | Manualshive

Page: 16 / 31

background image

14

FRANÇAIS

14

PIÈCES ET ASSEMBLAGE

ASSEMBLAGE

Chambre

d'éclatement

Bouton

ALLUMÉ/

ÉTEINT

Tasse à mesurer les

grains de maïs

Tasse (1/4 de tasse)

(NE PAS TROP REMPLIR)

Base

Boîtier

supérieur

Chute à

maïs soufflé

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Summary of Contents for HAP8 Series

Page 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2018 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 03 05 18 SN ...

Page 2: ...HAP8SERIES Hot Air Popcorn Popper Machine à éclater le maïs à l air chaud Máquina de palomitas de maíz con aire caliente Instructions and Recipes Consignes et Recettes Instrucciones y Recetas ...

Page 3: ......

Page 4: ...ww nostalgiaproducts com user manuals for the most updated manual Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can cause serious injury to you and others All safety messages will foll...

Page 5: ...ot recommend the use of accessory attachments other than what is provided by the manufacturer Use of attachments may cause injuries 10 DO NOT use the appliance for other than its intended use 11 DO NOT use outdoors FOR HOUSEHOLD USE ONLY 12 DO NOT place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 13 DO NOT let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 14 NEVER l...

Page 6: ...rical rating of the appliance When using a longer cord or extension cord make sure that the cord does not drape over a countertop or tabletop where it can be pulled on or tripped over unintentionally 4 The manufacturer does not recommend using this machine in countries that do not support 120V AC even if a voltage adapter transformer or converter is in use SAVE THESE INSTRUCTIONS INTRODUCTION Than...

Page 7: ...ENGLISH 5 PARTS ASSEMBLY ASSEMBLY Popping Chamber ON OFF Button Kernel Measuring Cup cup DO NOT OVERFILL Base Top Housing Popcorn Chute ...

Page 8: ...Chamber Doing so may result in more unpopped kernels and cause kernels to smoke or burn NOTE Some brands of kernels have a harder outer shell and sometimes result in fewer popped kernels Generally yellow corn pops better than white corn We recommend trying different brands to find which you like best 8 Pour kernels into the Popping Chamber and replace Kernel Measuring Cup IMPORTANT DO NOT place oi...

Page 9: ... burn and smoke as it will over fill the Popping Chamber CAUTION Occasionally a hot unpopped kernel may be thrown from the popping chute To avoid contact with hot kernels keep your children and your face and hands a safe distance from unit during the popping process SEASONING When adding seasonings a spritz of olive oil water or butter will allow the seasonings to better stick to the popcorn IMPOR...

Page 10: ...tion Combine garlic powder green onions cracked pepper sea salt and parmesan cheese Set aside In a large mixing bowl drizzle hot olive oil over popcorn Toss until well coated Slowly add in dry ingredients while continuously stirring popcorn until well coated You may also shake the dry ingredients over popcorn in a large paper or muslin bag TRADITIONAL POPCORN BALLS 1 Gallon Popped Corn Cup Corn Sy...

Page 11: ... and banana chips Sprinkle peanuts over chocolate and peanut butter mixture Allow to cool When chocolate and peanut butter has hardened break up the Chunky Monkey into pieces Can be stored in plastic freezer bags POPCORN PEPPERMINT BARK 1 Gallon Popped Corn 1 12 oz Bag Semi Sweet or Dark Chocolate Chips 1 Cup Peppermint Sticks crushed Pop corn kernels using the HOT AIR POPCORN POPPER as directed i...

Page 12: ...arranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement parts or other than ordinary household use You may be required to return the product with shipping prepaid by you for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable The Company is not...

Page 13: ...roducts com user manuals pour la version la plus récente Votre sécurité et celle des autres est très importante Nous vous offrons les messages importants en matière de sécurité inscrits dans ce manuel et sur votre appareil Veuillez toujours lire et suivre tous les messages de sécurité Ceci est le symbole d alerte à la sécurité Ce symbole vous signale les dangers potentiels qui peuvent blessures gr...

Page 14: ...PAS utiliser l appareil ni avec un cordon ou une fiche électrique endommagés ni suivant un dysfonctionnement ou une détérioration quelconque Retournez l appareil à l atelier de réparation le plus proche pour examen réparation ou réglage 9 Le fabricant ne recommande pas l utilisation d accessoires autres que ceux fournis par le fabricant L utilisation d accessoires peut causer des blessures 10 NE P...

Page 15: ...trement ou risques de trébucher sur un cordon plus long 3 Si une longue corde ou une rallonge électrique détachable est utilisée Rallonges électriques peuvent être utilisées avec prudence Les caractéristiques électriques du câble ou de la rallonge doivent être au moins aussi grandes que la puissance nominale de l appareil Lorsque vous utilisez une corde plus longue ou rallonge électrique assurez v...

Page 16: ... FRANÇAIS 14 PIÈCES ET ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE Chambre d éclatement Bouton ALLUMÉ ÉTEINT Tasse à mesurer les grains de maïs Tasse 1 4 de tasse NE PAS TROP REMPLIR Base Boîtier supérieur Chute à maïs soufflé ...

Page 17: ...latés et causer les grains de fumer ou brûler REMARQUE Certaines marques de grains de maïs possèdent une coquille externe plus dure que d autres et à l occasion cause que moins de grains de maïs n éclatent En général les grains de maïs jaunes éclatent mieux que les blancs Nous recommandons d essayer différentes marques ou sortes afin de trouver ceux que vous préférez 8 Versez les grains de maïs da...

Page 18: ...s brûlent et fument car ils encombreront la chambre d éclatement MISE EN GARDE Un grain de maïs non éclaté pourrait être envoyé par la chute d éclatement de temps à autres Afin d éviter tout contact avec les grains de maïs chauds veuillez vous assurer que les figures et les mains de vos enfants demeurent à une distance sécuritaire de l appareil durant que le processus d éclatement des grains ASSAI...

Page 19: ...n Mettre de côté Dans un grand bol à mélanger verser un filet d huile d olive partout sur le maïs soufflé Mélanger jusqu à ce que tous le maïs en soit enduit Ajoutez lentement les ingrédients secs tout en continuant de brasser le maïs soufflé jusqu à ce que le tout soit bien enduit Vous pouvez également saupoudrer les ingrédients secs sur le maïs soufflé dans un grand sac en papier BOULES TRADITIO...

Page 20: ...e bananes Saupoudrez d arachides concassées sur le mélange Laissez refroidir Lorsque le chocolat et le beurre d arachides sera solidifié cassez le Chunkey Monkey en morceaux Peut être rangé dans des sacs en plastique allant au congélateur MAÏS SOUFFLÉ AUX COPEAUX DE MENTHE POIVRÉE 1 galon de maïs soufflé 1 12 on Sac de pépites de chocolat noir ou semi sucrées 1 tasse de bâtons de menthe poivrée éc...

Page 21: ...rantie ne couvre pas l usure normale ou dommage cause par l expédition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pièces de remplacement voire toute autre utilisation anormale du produit à domicile Il est possible que vous ayez à retourner le produit avec les frais de retour prépayés par vous pour une inspection et une évaluation Les frais des co...

Page 22: ...120V AC Visite www nostalgiaproducts com user manuals para ver el manual más actualizado Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Hemos dado muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en el aparato Siempre lea y cumpla con todos los mensajes de seguridad Este es el símbolo de alerta de seguridad Este símbolo le avisa de los peligros potenciales que pueden provocar ...

Page 23: ...o tiene desperfectos o SI se ha dañado de cualquier manera Devolver el aparato al taller de reparación más cercano para su reparación o ajuste 9 El fabricante no recomienda el uso de otros aditamentos o accesorios diferentes a los proporcionados por el fabricante eL Uso de accesorios puede provocar lesiones 10 NO utilice el aparato para usos no previstos 11 NO utilice el aparato al aire libre SOLO...

Page 24: ...ión más largo Unos cables de extensión se pueden utilizar si se tiene cuidado con su uso Las características nominales del grupo de cables o del cable de extensión deben ser al menos iguales a las del aparato Cuando se utiliza un cable largo o cable de extensión asegúrese de que el cable no sobresalga de la encimera ni una mesa ya que se puede halar o tropezarse con el cable involuntariamente 4 El...

Page 25: ...23 ESPAÑOL 23 PIEZASY ENSAMBLAJE ENSAMBLAJE Cámara de explosiones Botón de ENCENDIDO APAGADO Medición de pepitas taza taza NO SOBRELLENAR Base Carcasa superior Canal de palomitas de maíz ...

Page 26: ...ía poducir más pepitas no explotadas humo o que las pepitas se quemen NOTA Algunas marcas de pepitas tienen una cáscara dura y el resultado es a veces menos pepitas explotadas Generalmente el maíz amarillo explota mejor que el maíz blanco Le recomendamos que pruebe diferentes marcas para encontrar la que más le guste 8 Vierta las pepitas en la cámara de explosiones y sustituya la taza medidora de ...

Page 27: ...oducir humo y palomitas de maíz quemadas ya que se sobrellenará la cámara de explosiones PRECAUCIÓN Ocasionalmente una pepita no explotada puede lanzarse del canal de explosiones Para evitar el contacto con las pepitas calientes mantenga a sus hijos su rostro y manos a una distancia segura de la unidad durante el proceso de explosiones CONDIMENTOS Al agregar condimentos un poco de aceite de oliva ...

Page 28: ... polvo las cebollas verdes pimienta molida sal marina y queso parmesano Apártelos En un recipiente de mezcla grande riegue el aceite de oliva caliente sobre las palomitas de maíz Revuelva hasta que queden bien impregnadas Agregue lentamente los ingredientes secos sin dejar de revolver las palomitas de maíz hasta que queden bien impregnadas También puede sacudir los ingredientes secos sobre las pal...

Page 29: ...iegue los maníes sobre la mezcla de chocolate y mantequilla de maní Permita que se enfríe Cuando el chocolate y la mantequilla de maní se han endurecido separe el Mono rechoncho en pedazos Se puede guardar en bolsas de plástico para congelador CORTEZA DE MENTA CON PALOMITAS DE MAÍZ 1 galón de maíz explotado 1 bolsa 12 onzas de trozos de chocolate semidulces o negros 1 taza de barras de menta tritu...

Page 30: ...ntía y no más tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo Esta garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteración piezas de cambio incorrectas o algo distinto al uso doméstico normal Es posible que deba devolver el producto con los gastos de envío pagados por usted para inspección y evaluación Los costos de envío no son r...

Page 31: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for HAP8 Series

Brand: U-Line Pages: 16

Brand: Danby Pages: 36

WALDORF RN8510GE

Brand: Moffat Pages: 2

Brand: ZAKARIAN Pages: 24

Brand: KING Pages: 33

Brand: Unit Pages: 16

Brand: emerio Pages: 39

Brand: Rommelsbacher Pages: 20

Brand: Sandstrom Pages: 76

2013C(G)3.334eETsDpHbX

Brand: Hanseatic Pages: 84

Brand: Toastmaster Pages: 42

Brand: Indesit Pages: 44

Brand: Zelmer Pages: 11

Brand: Russell Hobbs Pages: 7

Brand: La Sommeliere Pages: 122

Forte Smart Dose

Brand: Baratza Pages: 3

Brand: Georgia Pacific Pages: 8

Brand: Emeril Lagasse Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands