background image

EN

G

LIS

H

SV

EN

SK

A

NO

R

SK

SUO

M

I

DE

U

TS

C

H

Ver. 20161102

Art.no. Model

36-5185 JY-0026-G1-13W-PIR

Solcellsbelysning med rörelsevakt 
Solcellebelysning med bevegelsesdetektor

 

Aurinkokennovalaisin liiketunnistimella
Solarbeleuchtung mit Bewegungsmelder

PIR Solar Garden Light

Summary of Contents for JY-0026-G1-13W-PIR

Page 1: ...SCH Ver 20161102 Art no Model 36 5185 JY 0026 G1 13W PIR Solcellsbelysning med r relsevakt Solcellebelysning med bevegelsesdetektor Aurinkokennovalaisin liiketunnistimella Solarbeleuchtung mit Bewegun...

Page 2: ......

Page 3: ...movement The PIR detector works best for detecting movement passing across it Movements directly towards or away from the PIR detector are harder to detect The PIR detector has a detection range of 2...

Page 4: ...en the decorative LED is on all LEDs will then come on Set the AUTO OFF switch to OFF if you don t want the light to come on at all Set the AUTO OFF switch to AUTO if you want the light to function as...

Page 5: ...any harm to the environment or health hazards caused by incorrect waste disposal the product must be handed in for recycling so that the material can be disposed of in a responsible manner When recycl...

Page 6: ...orn p b sta s tt kan detektera r relse R relsedetektorn fungerar b st n r r relse passerar f rbi R relse rakt emot eller ifr n detektorn r sv rare att detektera R relsedetektorn har ett detekteringsav...

Page 7: ...en st r i l ge AUTO St ll AUTO OFF i l ge OFF om du vill att solcellsbelysningen ska vara avst ngd och inte lysa under n gon tid p dygnet St ll AUTO OFF i l ge AUTO om du vill att solcellsbelysningen...

Page 8: ...a p milj och h lsa orsakad av felaktig avfallshantering ska produkten l mnas till tervinning s att materialet kan tas omhand p ett ansvarsfullt s tt N r du l mnar produkten till tervinning anv nd dig...

Page 9: ...Plasser belysningen slik at bevegelses detektoren registrerer bevegelser p best mulig m te Bevegelsesdetektoren fungerer best n r bevegelsen passerer p tvers Bevegelsesdetektoren har et detekterings o...

Page 10: ...TO Still AUTO OFF p OFF hvis du vil at belysningen skal v re stengt og ikke lyse i det hele tatt Still AUTO OFF p AUTO hvis du vil at belysningen skal lyse som beskrevet ovenfor Still AUTO OFF i nsket...

Page 11: ...le skader p helse og milj som f lge av feil h ndtering av avfall skal produktet leveres til gjenvinning slik at materialet blir tatt h nd om p en ansvarsfull m te Benytt milj stasjonene som er der du...

Page 12: ...aiseen paikkaan jossa liiketunnistin voi havaita liikkeen parhaalla mahdollisella tavalla Liiketunnistin toimii parhaiten silloin kun liike kulkee sen ohi Liike suoraan kohti tai poisp in tunnistimest...

Page 13: ...ssa h m r ss pime ss liikett jos valitsin on asetettu asentoon AUTO Aseta AUTO OFF valitsin asentoon OFF jos haluat ett valaisin on sammu tettu eik valaise mihink n vuorokaudenaikaan Aseta AUTO OFF va...

Page 14: ...sest kierr tt misest johtuvien mahdollisten ymp rist ja terveyshaittojen ehk isemiseksi tuote tulee vied kierr tett v ksi jotta materiaali voidaan k sitell vastuullisella tavalla Kierr t tuote k ytt m...

Page 15: ...Der Bewegungsmelder erkennt am besten Bewegungen quer zum Erfassungsbereich Bei Bewegungen auf den Sensor zu oder von ihm weg reagiert dieser schlechter Der Bewegungsmelder hat einen Erfassungsbereich...

Page 16: ...n wenn der Schalter auf Position AUTO steht AUTO OFF auf Position OFF setzen um die Leuchte auszuschalten damit diese zu keiner Zeit leuchtet AUTO OFF auf Position AUTO setzen damit die Leuchte entspr...

Page 17: ...elt und Gesundheit vorzubeugen die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden soll dieses Produkt auf verantwortliche Weise recycelt werden um die nachhaltige Wiederverwertung von stoffliche...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...IAKASPALVELU puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI UNITED KINGDOM CUSTOMER SERVICE contact number 0845...

Reviews: