
154
Translations of Safety Messages
CAUTION
CUIDADO
Risco de interferência eletromagnética
Não opere o insira o Ethernet Routing Switch 8600 com um
slot de módulos vazio. Se for preciso substituir um módulo
com defeito e você não tiver um módulo de substituição,
deixe o módulo com defeito instalado ou instale um painel de
preenchimento.
Trabalhar no comutador com um slot de módulos vazio pode
causar interferência eletromagnética a outro equipamento na
área. O resfriamento inadequado do equipamento também pode
resultar uma interferência.
CAUTION
ATTENZIONE
Rischio di interferenza elettromagnetica
Non utilizzare il Ethernet Routing Switch 8600 con un
alloggiamento modulo vuoto. Se è necessario sostituire
un modulo guasto ma non si dispone di un modulo per la
sostituzione, lasciare installato quello guasto o installare un
pannello di riempimento.
L’uso dell’interruttore con l’alloggiamento modulo vuoto può
provocare un’interferenza elettromagnetica su altri apparecchi
presenti nella zona, oltre che un inadeguato raffreddamento
dell’apparecchio stesso.
Electrostatic discharge caution statement
CAUTION
ESD
To prevent damage from electrostatic discharge, always wear
an antistatic wrist strap connected to an electrostatic discharge
(ESD) jack when performing maintenance on this product.
Ensure that the wrist strap makes contact with your skin.
CAUTION
ATTENTION
ESD (décharge électrostatique)
Pour prévenir tout dommage dû à une décharge électrostatique,
vous devez toujours porter un un bracelet antistatique connecté
à une prise pour décharge électrostatique (ESD) lors de
l’exécution d’opérations de maintenance sur ce produit.
Assurez-vous que le bracelet antistatique est en contact avec
votre peau.
Nortel Ethernet Routing Switch 8600
Installation — Modules
NN46205-304
02.02
Standard
16 June 2008
Copyright © 2008 Nortel Networks
.
Summary of Contents for Passport 8600 Series
Page 163: ......