2
8170XLDFU-01_31_05Norelco.qxd 2/11/05 3:56 PM Page 2 (Zwart plate)
Page 1: ...8170XL 8170XLCC Rechargeable Tripleheader Cordless Cord Razor 8170XLDFU 01_31_05Norelco qxd 2 11 05 3 56 PM Page 1 Zwart plate...
Page 2: ...2 8170XLDFU 01_31_05Norelco qxd 2 11 05 3 56 PM Page 2 Zwart plate...
Page 3: ...ENGLISH 4 ESPA OL 26 8170XL 8170XLCC 8170XLDFU 01_31_05Norelco qxd 2 11 05 3 56 PM Page 3 Zwart plate...
Page 4: ...arging stand from the electrical outlet immediately after use except when razor is re charging 5 Unplug this razor charging stand before cleaning WARNING To reduce the risk of burns fire electric shoc...
Page 5: ...r up to mark indicated on plug For stand use always put razor in stand first attach cord to stand then plug into outlet To disconnect turn razor off then remove charging plug from outlet 9 Never put t...
Page 6: ...cts Company A Division of Philips Electronics North America Corporation 450 North Medinah Rd Dock 16 Roselle IL 60172 2329 Please allow 4 6 weeks for delivery of check Please Print Name_______________...
Page 7: ...irst Use 11 Charging 11 13 Recharging 13 Quick Charge 13 Put ItToTheTest ShavingTips 14 HowTo ShaveWith An Electric Razor 14 15 Trimming 16 Cleaning 16 21 Storage 22 Assistance 22 Accessories 23 Warra...
Page 8: ...Floating Heads Razor Head Release Button Hair Chamber captures shaven hair Electronic ON OFF Button 5 LED Charge Indicators Indicates the amount of charge remaining in batteries Cleaning Indicator Lig...
Page 9: ...s of cordless shave time 1 Hour Quick Charge Cordless Cord To shave with or without a cord Full 2 Year Warranty 60 Day Money Back Guarantee How the Unique Norelco Lift and Cut Shaving System Makes Clo...
Page 10: ...what level of the batteries have been charged When the battery contains enough power for one shave all lights start blinking green sequentially Full Charge Indicator When the batteries have been full...
Page 11: ...transforms 100 240V AC to less than 24V DC Charging Battery performance is best if you recharge only when the batteries are almost completely empty Charging or recharging at temperatures below 40 F or...
Page 12: ...se only the charging plug provided C As you charge razor the bottom light on the display blinks red After a few minutes it will then turn green and blink As charging continues more and more lights of...
Page 13: ...ging requires 1 hour Recharge only when the bottom light on the display lights up red 2 When razor is fully charged disconnect the charging plug from outlet Do not keep razor permanently plugged into...
Page 14: ...Stick with it If you alternate shaving methods during the adjustment period it may make it more difficult to adapt to the Norelco shaving system If you are still not convinced after 21 days Norelco w...
Page 15: ...low the contours of your face DO NOT press too hard Too much pressure can pinch the skin into the combs 3 Turn razor OFF by pressing the on off button once The blue light ring around button will go ou...
Page 16: ...le pressure C 4 Close trimmer by pressing trimmer down 5 Turn razor OFF Cleaning Regular cleaning guarantees better shaving results Always switch Razor OFF unplug and remove power cord before cleaning...
Page 17: ...razor heads and hair chamber is to rinse them after each use or at least once a week with hot water Water from the tap should be on a hot setting BUT BE CAREFUL TO TEST WATER FIRST SO AS NOT TO BURN...
Page 18: ...ly by running under hot water 5 Close the Razor Head Assembly and shake off excess water C 6 Open Razor Head assembly again and leave open to air dry NOTE Do not wipe or dry the shaving heads with a t...
Page 19: ...several weeks before optimal shaving performance is restored 1 Turn razor OFF remove the charging plug from the outlet and cord from the razor or charging stand model 8170XLCC only C 2 Press the razo...
Page 20: ...r Head Assembly so that the wings on the comb fit within the brackets located towards the center of the Assembly The set will only fit into the Razor Head Assembly if the wings are between the bracket...
Page 21: ...wear of the shaving heads After Each Use Trimmer 1 Turn razor OFF 2 Push down spring release trimmer switch C 3 Clean trimmer with the brush every time you use it C 4 Lubricate the trimmer teeth with...
Page 22: ...170XLCC when storing Store cord in a safe location where it will not be cut or damaged Do not place or store razor or charging stand Model 8170XLCC where it can fall or be pulled into a tub or sink wa...
Page 23: ...ner Cleaning Solution HQ200 Norelco Philips Cleaning Solution for use with model 8170XLCC Razor Lubricant AL80 Norelco Razor Lubricant Car Cord Adaptor Cable HQ8010 Charges razor from a 12V battery in...
Page 24: ...ENGLISH 24 8170XLDFU 01_31_05Norelco qxd 2 11 05 3 56 PM Page 24 Zwart plate...
Page 25: ...co Service Center Location It is suggested that for your protection you return shipments of product by insured mail insurance prepaid Damage occurring during shipment is not covered by this warranty N...
Page 26: ...ba era o lavabo No ponga ni caiga una afeitadora o un soporte de carga en el agua o el otro l quido mientras que est enchufado 4 Siempre desenchufe la afeitadora o la soporte de carga inmediatamente...
Page 27: ...otector de las cuchillas deteriorado o roto ya que podr a producirse da os en la cara 8 Enchufe siempre la clavija en la afeitadora antes de enchufar sta a la red Aseg rese de que la clavija est firme...
Page 28: ...la fecha su nombre y direcci n completos tal como se indica m s adelante junto con la afeitadora a portes pagados a Norelco Consumer Products Company A Division of Philips Electronics North America Co...
Page 29: ...er Uso 33 Carga 34 35 Recarga 36 Carga R pida 36 PruebaY Consejos De Afeitado 36 37 C mo Afeitarse Con Una Afeitadora El ctrica 37 38 Cortapatillas 39 Limpieza 39 45 Almacenamiento 45 46 Asistencia 46...
Page 30: ...flotan individualmente Bot n de apertura del Cabezal de la Afeitadora La C mara del Pelo recoge el pelo afeitado Bot n electr nico de encendido apagado 5 LED Indicator De Bater a Cargada Indica cu nt...
Page 31: ...a R pida de 1 Hora Con sin cable de red Para afeitarse con o sin cable de red Garant a completa durante 2 a os 60 d as de garant a de devoluci n del dinero 31 El Sistema de Afeitado de Norelco Levanta...
Page 32: ...del medidor parpadear n brevemente en verde y se encender n para indicar qu nivel de carga se ha alcanzado Cuando la bater a contiene bastante energ a para un afeitado todas las luces comienzan a cent...
Page 33: ...a luz inferior piloto rojo parpadear algunas veces Antes del primer uso Cargue la afeitadora antes de comenzar a utilizarlo v ase Carga Ceri rese de la afeitadora est dada vuelta apagado antes de que...
Page 34: ...cable cargador de red que se suministra Esta afeitadora no se recargar mientras la use con el cable de red No carge la afeitadora dentro de la bolsa Reg rguela s locuando la luz inferior se torne rojo...
Page 35: ...carga se ha alcanzado En algunos pa ses puede ser necesario usar un adaptador de la clavija para utilizar el cable cargador de red Use un adaptor con las correctas configuraci nes para la salida elec...
Page 36: ...otadas recargar la afeitadora durante unos 3 minutos le proporcionar suficiente energ a para un afeitado de 3 minutos sin cable Todas las luces en el metro de carga centelleo verde secuencialmente cua...
Page 37: ...a adaptaci n al sistema de afeitado Norelco Si despu s de 21 d as no est convencido Norelco le garantiza la devoluci n completa del precio de compra C moAfeitarse Con Una Afeitador El ctrica Solo util...
Page 38: ...ornos de su cara NO apriete demasiado fuerte Demasiada presi n puede pellizcar la piel con los conjuntos cortantes 3 Apague la afeitadora presionando una vez m s el bot n de encendido apagado El anill...
Page 39: ...indica y haga pasadas hacia abajo con una suave presi n C 4 Condensador de ajuste cercano presionando el condensador de ajuste abajo 5 Apague la afeitadora Limpieza Una limpieza regular garantiza los...
Page 40: ...ado para recordarle que la afeitadora necesita se limpiada a menos que cuando la luz inferior se quema rojo R pido Limpieza Conjuntos cortantes La forma m s r pido e f cil de limpiar los conjuntos cor...
Page 41: ...t n de liberaci n del Cabezal Afeitador y abra el Bloque del cabezal afeitador C 3 Limpie los conjuntos cortantes y la c mara de recogida del pelo bajo el agua caliente del grifo C 4 Limpie fuera del...
Page 42: ...Una vez al mes Conjuntos cortantes No mezcle las cuchillas y los protectores ya que el funcionamiento en el afeitado puede verse adversamente afectado durante varias semanas antes de que se restablezc...
Page 43: ...as y los protectores pueden ser necesarias varias semanas para recuperar el rendimiento ptimo en el afeitado C 6 Vuelva a poner el conjunto en el Bloque del Cabezal Afeitador de modo que los lados con...
Page 44: ...adora Una vez al mes Conjuntos cortantes Para un resultado ptimo las cuchillas y los protectores de la afeitadora deber n limpiarse en un l quido desengrasante por ejemplo Norelco Razor Head Cleaner t...
Page 45: ...adas por el usuario para se reparadas Cualqier otro servicio debe ser realizado por un Servicio de AsistenciaT cnica Norelco Almacenamiento C Tipo 8170XLCC s lo La afeitadora se puede colocar en el so...
Page 46: ...gar donde se pueda caer a la afeitadora o el lavabo el agua o el otro l quido C Para proteger los conjuntos cortantes ponga la tapa del cabezal afeitador en la afeitadora Asistencia Para asistencia o...
Page 47: ...n de la limpieza HQ200 Norelco Philips Soluci n de la limpieza para el uso con tipo 8170XLCC Lubricante para la afeitadora AL80 Lubricante para Afeitadora Norelco Cable adaptador para coche HQ8010 Car...
Page 48: ...entro de Asistencia T cnica de Norelco Le sugerimos que para mayor seguridad haga los env os por correo certificado con la certificaci n pagada Los deterioros producidos durante el env o no est n cubi...
