NORDWEST PROMAT 4000851055 Original Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 34

Originalbedienungsanleitung

Original Instruction Manual

Manual de instrucciones original

Mode d'emploi original

Manuale d’uso originale

Originele gebruiksaanwijzing

Oryginalna

instrukcja obsługi

Messschieber 0-100mm, 0-150mm, 0-200mm, 0-300mm digital DIN 862

Calliper gauge 0-100mm, 0-150mm, 0-200mm, 0-300mm digital DIN 862

Juego de medición 0-100mm, 0-150mm, 0-200mm, 0-300mm digital DIN 862

Pied à coulisse de 0 à 100 mm, 150 mm, 200 mm, 300 mm numérique DIN 862

Calibro a corsoio 0-100mm, 0-150mm, 0-200mm, 0-300mm digitale DIN 862

Schuifmaat 0-100 mm, 0-150 mm, 0-200 mm, 0-300 mm digitaal DIN 862

Suwmiarka 0-100mm, 0-150mm, 0-200mm, 0-300mm cyfrowa DIN 862

4000851056, 4000851055,

4000851058, 4000851059

Summary of Contents for PROMAT 4000851055

Page 1: ...igital DIN 862 Calliper gauge 0 100mm 0 150mm 0 200mm 0 300mm digital DIN 862 Juego de medici n 0 100mm 0 150mm 0 200mm 0 300mm digital DIN 862 Pied coulisse de 0 100 mm 150 mm 200 mm 300 mm num rique...

Page 2: ...re jet es dans la poubelle des ordures m nag res Veuillez les retourner votre point de collecte local pour piles usag es Le batterie non possono essere smaltite con i rifiuti domestici Si prega di sma...

Page 3: ...III bersicht Overview Aper u G n ral Overzicht Przegl d 1 5 2 4 6 7 8 9 10 11 3...

Page 4: ...ch 1 Umschalttaste mm in 2 Ein Aus Taste 3 Nulltaste 4 Batteriefachdeckel 5 Schiene 6 Tiefenf hler 7 Klemmschraube 8 LCD Anzeige 9 Spitzen zur Innenmessung 10 Messfl che zur Stufenmessung 11 Schn bel...

Page 5: ...r gew nschten Einstellung des Messschiebers kurz um an der aktuellen Position den Nullpunkt zu setzen Umschalten zwischen metrischem und imperialem Messsystem Dr cken Sie die Taste 1 um zwischen metri...

Page 6: ...play eingefroren Display zeigt Fehlermeldung Prozessor sitzt fest Batterie herausnehmen und nach einer Minute wieder einsetzen Technische Daten Aufl sung 0 01 mm Stromversorgung 1 Silberoxid Batterie...

Page 7: ...achten der Sicherheitshinweise verursacht werden bernehmen wir keine Haftung In solchen F llen erlischt die Gew hrleistung Garantie Konformit tserkl rung Messschieber DIN862 4000851056 4000851055 4000...

Page 8: ...English 1 Toggle Button mm in 2 On Off Button 3 Zero Button 4 Battery Compartment Cover 5 Rail 6 Depth Bar 7 Locking Screw 8 LC Display 9 Inside Measuring Faces 10 Step Measuring Faces 11 Outside Meas...

Page 9: ...he slider is in the desired position to set zero at the current position Switching between the Metric and the Imperial Systems Press the button 1 to switch between the metric and the imperial systems...

Page 10: ...Contacts Display frozen Display shows Error Message Processor Crashed Remove Battery and reinsert after one Minute Technical Data Resolution 0 01 mm Power supply 1 silver Oxide Battery CR2032 3 V Mea...

Page 11: ...ance with the safety notes we will not assume liability In such cases warranty and guarantee are void Declaration of Conformity Callipers DIN862 4000851056 4000851055 4000851058 4000851059 NORDWEST Ha...

Page 12: ...n 2 Bot n ON OFF 3 Bot n Cero 4 Tapa del compartimento de la bater a 5 Gu a 6 Sensor de profundidad 7 Tornillo de ajuste 8 Pantalla LCD 9 Picos para la medici n interna 10 Superficie de medici n para...

Page 13: ...el ajuste deseado del juego de medici n para fijar el punto cero en la posici n actual Cambiar entre los sistemas de medici n m trico e imperial Pulse el bot n 1 para cambiar entre el sistema de medi...

Page 14: ...lada La pantalla muestra un aviso de error El procesador est bloqueado Retirar la pila y volver a introducirla despu s de un minuto Datos t cnicos Resoluci n 0 01 mm Fuente de alimentaci n 1 pila de x...

Page 15: ...s instrucciones de seguridad no asumimos ninguna responsabilidad En tales casos la garant a expira Declaraci n de Conformidad del Juego de medici n DIN862 4000851056 4000851055 4000851058 4000851059 N...

Page 16: ...commutation en mm pouces 2 Bouton ON OFF 3 Bouton Z ro 4 Couvercle du compartiment piles 5 Rail 6 Capteur de profondeur 7 Vis de serrage 8 Affichage LCD 9 Becs de mesure int rieure 10 Surface de mesur...

Page 17: ...la touche 3 dans la position d sir e pour d finir le point z ro sur cette position actuelle Commuter entre les syst mes de mesure m trique et imp rial Appuyez sur la touche 1 pour passer d un syst me...

Page 18: ...cran affiche un message d erreur Le processeur est coinc Retirer la pile et la remettre en place une minute plus tard Caract ristiques techniques R solution 0 01 mm Alimentation en courant 1 pile oxyd...

Page 19: ...par une mauvaise manipulation ou par le non respect des consignes de s curit Dans de tels cas la garantie sera annul e D claration de conformit Pied coulisse DIN862 4000851056 4000851055 4000851058 40...

Page 20: ...tazione mm in 2 Pulsante On Off 3 Pulsante Zero 4 Coperchio vano batteria 5 Binario 6 Rilevatore di profondit 7 Vite d arresto 8 Display LCD 9 Becco per misurazione interna 10 Superficie di misurazion...

Page 21: ...evemente fino alla regolazione desiderata del calibro a corsoio al fine di impostare la posizione attuale come punto zero Passaggio tra sistema di misurazione metrico e imperiale Premere il pulsante 1...

Page 22: ...atti Display congelato Il display indica un messaggio d errore Processore bloccato Rimuovere la batteria e reinserirla dopo un minuto Dati tecnici Risoluzione 0 01 mm Alimentazione elettrica 1 batteri...

Page 23: ...ncata osservanza delle avvertenze sulla sicurezza In tali casi la garanzia decade Dichiarazione di conformit Calibro a corsoio DIN862 4000851056 4000851055 4000851058 4000851059 NORDWEST Handel AG Rob...

Page 24: ...Nederlands 1 Omschakeltoets mm in 2 Aan Uit toets 3 Nul toets 4 Batterijvakdeksel 5 Rail 6 Dieptevoeler 7 Klemschroef 8 LCD display 9 Bek voor binnenmeting 10 Meetvlakken voor trapmeting 11 Bek voor...

Page 25: ...ifmaat de toets 3 in de gewenste instelling van de schuifmaat kort in om op de actuele positie het nulpunt in te stellen Omschakelen tussen metrisch en imperiaal meetsysteem Druk op de toets 1 om tuss...

Page 26: ...ntacten reinigen Geen weergave Display toont foutmelding Processor zit vast Batterij eruit nemen en na een minuut er weer inzetten Technische gegevens Resolutie 0 01 mm Voeding 1 zilveroxide batterij...

Page 27: ...tsels die door ondeskundig gebruik of niet naleving van de veiligheidsvoorschriften veroorzaakt worden In dergelijke gevallen verdwijnt de fabrieksgarantie garantie Conformiteitsverklaring Schuifmaat...

Page 28: ...in 2 Przycisk W WY 3 Przycisk zerowanie 4 Pokrywa komory baterii 5 Szyna 6 G boko ciomierz 7 ruba zaciskowa 8 Wy wietlacz LCD 9 Dzi bki do pomiaru wewn trznie 10 Powierzchnia pomiarowa do pomiaru sto...

Page 29: ...kr tko przycisk 3 w danym po o eniu suwmiarki aby ustawi punkt zerowy w aktualnej pozycji Prze czanie pomi dzy metrycznym i imperialnym systemem pomiarowym Nacisn przycisk 1 aby prze czy pomi dzy sys...

Page 30: ...ietlacz zablokowany Wy wietlacz pokazuje komunikat b du Zablokowany procesor Wyj bateri i po minucie ponownie j w o y Dane techniczne Rozdzielczo 0 01 mm Zasilanie elektryczne 1 bateria tlenkowo srebr...

Page 31: ...chodzenia si lub nieprzestrzegania instrukcji bezpiecze stwa nie ponosimy odpowiedzialno ci W takich przypadkach gwarancja r kojmia wygasa Deklaracja zgodno ci Suwmiarka DIN862 4000851056 4000851055 4...

Page 32: ...28...

Page 33: ...29...

Page 34: ...Gestaltung urheberrechtlich gesch tzt V Nordwest 02 20 NORDWEST Handel AG Robert Schuman Stra e 17 44263 Dortmund Germany Tel 49 231 2222 3001 www nordwest promat com...

Search results

Summary of Contents for PROMAT 4000851055

Reviews:

Related manuals for PROMAT 4000851055

Brands by name

Popular brands

NORDWEST PROMAT 4000851055, Original Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PROMAT 4000851055

Reviews:

Related manuals for PROMAT 4000851055

Brands by name

Popular brands