UltimusPlus
™
I–II Dispensers
Quick Start Guide
Guia Rápida • Guide Rapide de Montage • Guida rapida di avvio • Guia Rápido • Schnellstartanleitung
Průvodce rychlým nastavením • Szybki start •
Краткое руководство пользователя
Gyors Beüzemelési Útmutató •
快速启动指南
•
クイックスタートガイド
•
빠른 시작 안내서
2b
2a
Desembale y Compruebe
Déballer et Vérifier
Disimballo e controllo
Desembale e verifique
Auspacken und Überprüfen
Rozbalte a zkontrolujte
Csomagolja ki és
ellenőrizze le
Распакуйте и
проверьте
Csomagolja ki és
ellenőrizze le
拆箱和检查
開梱と内容物のチック
개봉 과 확인
Unpack and Check
1
Power / Ground
2
Foot Pedal
3
Mouse (Optional)
4
Conexión / Tierra
Alimentation / Terre
Alimentazione / Terra
Conexão / Terra
Stromversorgung / Masse
Napájení / Uzemnění
Zasilanie / Uziemienie
Питание / Заземление
Tápellátás / Földelés
电源 / 接地
電源 / 接地
전원 / 접지
Pedal
Pédale de commande
Pedale
Pedał nożny
Fußschalter
Nožní pedál
Pedał nożny
Педаль управления
Lábpedál
脚踏开关
フットペダル
풋 페달
Ratón (Opcional)
Souris (En option)
Mouse (Opzionale)
Mouse (Opcional)
Maus (Optional)
Myš (volitelné) Myszka
(opcjonalnie)
Мышь (опционально)
Egér (opcionális)
鼠标（可选配）
マウス（オプション）
마우스(옵션)
16 AWG
(1.3 mm)
!
P
X
