THOMSON TECHNOLOGY
B
e
d
i
e
n
u
n
g
s
-
a
n
l
e
i
t
u
n
g
M
a
n
u
a
l
e
d
i
u t i l i z z a z i o n e
M
a
n
u
e
l
d
’
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
U
s
e
r
m
a
n
u
a
l
G
e
b
r
u
i
k
s
-
a
a
n
w
i
j
z
i
n
g
SPACE SYSTEM SL 70 D
SPACE SYSTEM SC 81 D
Recto 30/06/96 17 27 Page 1