background image

InstallatIons- und BedIenungsanleItung

InstallatIon and operatIng InstructIons

InstructIons d’InstallatIon et d’exploItatIon

raumhygrostat

room humidistat

Hygrostat ambiante

nordmann nHr

2561654  de/en/Fr  1304

NORDMANN

E N G I N E E R I N G

NORDMANN

E N G I N E E R I N G

Dampfluftbefeuchter   

econoVap

Summary of Contents for NHR

Page 1: ...edIenungsanleItung InstallatIon and operatIng InstructIons InstructIons d InstallatIon et d exploItatIon raumhygrostat room humidistat Hygrostat ambiante nordmann nHr 2561654 de en Fr 1304 NORDMANN E...

Page 2: ...discharge esd protection 3 Delivery the delivery includes room humidistat nordmann nHr Fixing material Installation and operating instructions 4 Mounting location Install the nordmann nHr in a protect...

Page 3: ...ues class 3 K3 und and et class 1 K3 temperatur temperature temp rature 25 70 C 13 158 F Feuchtigkeit Humidity Humidit 95 rF nicht kondensierend 95 rh non condensing 95 hr sans condensation Mechanisch...

Page 4: ...5 88 3 5 21 0 8 58 2 3 32 1 2 6 2 Dimensions mm 6 3 Sch ma lectrique 6 2 Dimensions mm 6 3 Wiring diagram 0V GND 24 V AC DC 10 V IN CTRL 0V GND 1 1 2 3 4 5 6 7 8 24V AC DC 2 DO1 3 DO1 4 DO2 5 DO2 6 RT...

Page 5: ...sanleitung zum nordmann at4 7 Connecting the NHR to Nord mann units 7 1 Connecting the NHR to the Nordmann AT4 1 use a shielded four wire cable maximum wire section 0 5 mm2 to connect the nHr to the a...

Page 6: ...n le sch ma lec trique ci dessous aux bornes corres pondantes de la platine de puissance de l appareil 2 a la platine de puissance du nordmann rc4 dc4 installer un cavalier sur JP2 24 V et enlever le...

Page 7: ...dofthenordmannes4 set a Jumper on JP1 7 3 Raccordement du NHR au Nordmann ES4 1 au moyen d un c ble blind deux brins secteur maximum de l me 0 5 mm2 brancher le nHr selon le sch ma lec trique ci desso...

Page 8: ...lencher le r gulateur d humidit Pressersurlatouche On Off pourenclen cher ou d clencher le r gulateur d humidit r gulateur d clench r gulateur enclench R gler la valeur hygrom trique de consi gne pour...

Page 9: ...Nordmann Engineering Ltd Printed in Switzerland Technische nderungen vorbehalten Technical modifications reserved Sous r serve de modifications techniques...

Page 10: ...Manufacturer Nordmann Engineering Ltd www nordmann engineering com info nordmann engineering com Reg No 40002 2 NORDMANN E N G I N E E R I N G NORDMAN E N G I N E E R I Dampfluftbefeuchter econ...

Reviews: