39
Operating time
This machine is designed with button switches of O grading, I
grading, II grading (O for stop, I for weak grading, II for strong
grading). For juicing, select strong grading, for operating time,
after operating for 1min, stop for 1min, then use again. After the
above operation is performed for three times, stop for 15 min, do
not operate until the motor is cooled, in this way, service life of
this machine will be prolonged, the machine will serve you more
efficiently.
1.Before using, please confirm the button switch of the main machine
in stop state, in this way, in case assembly is not completed,
starting the main machine can be avoided, so unnecessary
damage for persons or property avoided.
2.Before juicing, first confirm juicing net and rotor clutched in position,
and no hard contact between juicing net cutter and transparent
cover. Put the transparent cover on, put the handle into the cover
slot, then turn on the machine.
3.For using, assemble according to the diagram of "name and
position of main components". Turn on power supply, press
switch to let the machine run no-load for 5 sec. Put prepared
vegetable or fruit into feed port of the juicer, press with the
pushing bar, evenly, hard and slowly, juice of the vegetable or
fruit can be found, original, fresh, good for health.
4. Note: when pressing food with the pushing bar, force shall be
even or indirect, pressing force shall not be more than 1 kg, no
too sudden force, otherwise, juicing effect will be reduced.
Juicing
3
Diagram of name and position of main components
1. Pushing bar
2.Transparent cover
3. Juicing net
4. Middle ring
5. Handle
6. Residue barrel
7. Main machine
8. Juicer jug
1
1.
in for juicing, no cutting apart needed, easy and quick.
2.Design is fine, simple, and beautiful, with combined structure,
easy to operate and clean.
3.High speed electric motor with overheating protection is adopted,
high efficiency, time saving, energy saving, high service life of
the motor.
4.Safety lock unit for switching is specially designed, in order to
make sure safety and reliability in use.
For the juicer with large diameter, entire apple or pear can be put
Performances
Attention before using
1.This machine is set with safety unit, when the handle does not
fasten the cover or the cutter seat is not fastened, the motor cannot
turn, so as to ensure safety for the user.
2.When disassembling or assembling the juicer, press the upper
of feed port of the cover with your hand, then force the handle
to slide in or out of cover slot.
3.When disassembling juicing net, first remove the cover and residue
barrel, then turn the middle ring up to 30 degrees by holding juicing
nozzle with your hand, and take up, the juicing net will automatically
leave the rotor.
4.In order to avoid damage, before using, first check power supply
for compliance with rated voltage .
5.Clean all parts able to disassemble (refer to the section of
"maintenance and cleaning").
6.When assembling, please carefully read the diagram of "name
and position of main components".
7.Please carefully read the "attentions" before using.
2
I
II
1
2
3
4
5
6
7
8
Informations sur le produit
1. Pousseur
2. Couvercle transparent pour le port d'alimentation
3. Filtre à fruits
4. Porte-filtre
5. Poignée
6. Récipient à pulpe de fruits
7. Unité principale
8. Cruche à jus
Utilisation
• La machine démarre avec une phase de rodage. Il peut y
avoir une légère odeur particulière et une étincelle. Ceci est
normal, après que le moteur a fonctionné pendant une courte
période, le phénomène ci-dessus disparaîtra.
• Pendant la préparation, vérifiez si la verseuse ou la coupelle
de résidus est pleine. Si c'est plein, veuillez éteindre
l'alimentation, nettoyer, puis réutiliser.
• Afin de prolonger la durée de vie de cette machine, un
dispositif de protection contre la surchauffe est monté dans le
moteur. Si le moteur fonctionne pendant une longue période ou
s'il est surchargé, l'alimentation s'éteint automatiquement. Une
fois le moteur arrêté, débranchez le cordon d'alimentation du
secteur. Attendez ensuite que le moteur ait refroidi pour
l'utiliser à nouveau. (cela prend environ 30 minutes.)
• Cette machine dispose d'une unité de sécurité, lorsque la
poignée ne ferme pas le couvercle ou que le siège de la
coupeuse n'est pas fixé, le moteur ne peut pas démarrer pour
assurer la sécurité de l'utilisateur.
• Une pomme ou une poire entière peut être mise en jus, aucun
découpage n'est nécessaire.
• Avant d'assembler / démonter, vérifiez que l'interrupteur est
sur «0» comme en arrêt.
Pour démonter:
• retirez le poussoir.
• tirez la poignée vers le bas.
• retirez le couvercle transparent.
• retirez le filtre
Faites la manipulation dans l'ordre inverse pour assembler.
• Avant la préparation, vérifiez que le filtre et le rotor sont en
position et qu'il n'y a aucun contact entre le filtre et le
couvercle transparent. Mettez le couvercle transparent, placez
la poignée dans la fente du couvercle, puis allumez la
machine.
• Pour l'utilisation. Allumez l'alimentation électrique, appuyez
sur l'interrupteur pour laisser la machine fonctionner sans
charge pendant 5 sec. Mettez les légumes ou les fruits
préparés dans la trémie à fruits, appuyez en bas avec la barre
de poussée. Le jus de légume ou de fruit apparaîtra.
• Remarque: lors de l'application d'une force sur la barre de
poussée, la force doit être répartie uniformément. La force de
pression ne doit pas dépasser 1 kg. Une force soudaine peut
ne pas être utilisée ou l'effet d'extraction de jus sera réduit.
Paramètres de l'interrupteur d'alimentation.
• O pour arrêt
• I pour normal
• II pour fort
• Pour extraire du jus, sélectionnez fort (II).
• Faites fonctionner pendant 1min.
• Arrêtez pendant 1min.
• Puis répétez.
• Quand l'opération ci-dessus est effectuée trois fois, arrêtez
pendant 15 min.
• Utiliser la machine de cette manière assure ainsi l'efficacité
et la durée de vie de la machine.
Nettoyage
• Si vous utilisez souvent cette machine, gardez le boîtier du
moteur propre et sec.
• Si vous n'utilisez pas la machine pendant une longue période,
veuillez stocker cette machine dans un endroit sec et bien
ventilé pour protéger le moteur contre l'humidité.
• Ne lavez pas l'unité principale. Nettoyez l'unité principale
uniquement avec un chiffon humide. Les autres composants
peuvent être lavés directement à l'eau: poussoir, couvercle,
porte-filtre, récipient à pulpe de fruits.
Caractéristiques
Puissance:
220-240V ; 50/60Hz
Effet 800W
Garantie
La période de garantie est de 3 ans.
Service
On trouvera davantage d’informations sur le produit sur le site
www.deltaco.se.
Adresse : SweDeltaco AB Alfreds Nobels Allé 109 146 48
Tullinge, Suède
E-mail : [email protected]
Téléphone : +46 (0) 8 555 76 200
FRA
Manuel d’utilisation
