Esquema de Montagem | Assembly Diagram | Schèma de Montage | Montageanleitung |
Schema di Montaggio | Esquema de Ensamblaje| Montage Overzicht
N.º EDM00008.00
EDM00008.00.DOC
4/20
TEC
PT Câmara com porta à esquerda e grupo à direita.
IT
Cella con porta a sinistra e gruppo frigorifero a destra.
EN Coldroom with door on the left side and cooling unit on the
right side.
ES Cámara con puerta a la izquierda y grupo frigorífico a la
derecha.
FR Chambre froide avec porte à gauche et groupe frigorifique à
droite.
NL Koelcel met deur aan de linkerzijde en koelunit aan de
rechterzijde.
DE Kühlzelle mit Links-Tür und Rechts-Kühlanlage.
2
P
REPARAÇÃO
|
P
REPARATION
|
P
RÉPARATION
|
V
ORBEREITUNG
|
P
REPARAZIONE
|
P
REPARACIÓN
|
V
OORBEREIDING
PT Recomenda-se
manuseamento/montagem
por
duas
pessoas.
IT
E’ necessario la presenza di due persone per la
movimentazione e il montaggio.
EN Two people handling/assembling required.
ES Se recomienda manipulación/ensambladura por dos
personas.
FR Il est recommandé d’avoir deux personnes pour le
maniement/montage.
NL Het is aanbevolen om de hantering en montering door twee
personen uit te voeren.
DE Empfehelenswert ist die Handhabung/Montage mit zwei
Personen durchzuführen.
