NORAUTO Sound 2054218 Page 98 Manual Download

Page: 98 / 133

Tryb odtwarzania

Po uruchomieniu tytułu wyświetlone zostanie

menu odtwarzania.

1.  Skrót.
2.  Wyświetlanie listy folderów / plików.
3.   Krótkie naciśnięcie: Poprzedni utwór.
   Długie naciśnięcie: Szybkie przewijanie do

tyłu.

4. W s t r z y m y w a n i e o d t w a r z a n i a i

kontynuowanie odtwarzania.

5. Krótkie naciśnięcie: Następny utwór.
Długie naciśnięcie: Przewijanie do przodu.

Dotknij [

], aby wyświetlić dodatkowe opcje

menu odtwarzania.

6.  Wyświetl korektor.
7.  Włączanie i wyłączanie funkcji POWTÓRZ.
  Tryb powtarzania:

Powtórz jeden

→

Powtórz folder

→

Powtórz

wszystko

→

Wyłącz powtarzanie

8. Odtwarzanie w kolejności jeden po drugim.
9. Wyświetl klawiaturę, aby bezpośrednio

wprowadzić numer żądanego tytułu.

Odtwarzanie wideo z płyt DVD /

CD, USB lub SD

Wybierz żądane źródło w menu głównym.

U r z ą d z e n i e z m i e n i a ż ą d a n e ź r ó d ł o i

rozpoczyna odtwarzanie.

Jeśli odtwarzanie wideo nie rozpoczyna

się, dotknij ikonę [

], aby przejść do listy

folderów / plików.

Dotknij ikonę [

], aby wyświetlić wszystkie

foldery i pliki z nośnika danych.

- Lub -
Dotknij ikonę [

], aby wyświetlić wszystkie

pliki dźwiękowe z nośnika danych.

Po wybraniu filmu rozpocznie się odtwarzanie.

Podczas odtwarzania filmu menu odtwarzania

jest ukryte.

Dotknij krótko ekranu raz, aby ponownie

wyświetlić menu odtwarzania.

Wyświetlone zostanie menu odtwarzania.

1. Skrót.

2. Wyświetlanie listy folderów / plików.

3. Krótkie naciśnięcie: Poprzedni film.

Długie naciśnięcie: Szybkie przewijanie do

tyłu.

4. W s t r z y m y w a n i e o d t w a r z a n i a i

kontynuowanie odtwarzania.

5. Krótkie naciśnięcie: Następny film.

Długie naciśnięcie: Przewijanie do przodu.

Dotknij [

], aby wyświetlić dodatkowe opcje

menu odtwarzania.

Summary of Contents for Sound 2054218

Page 1: ...STATION MULTIMÉDIA LECTEUR DVD CD VCD MP3 WMA MPEG USB BLUETOOTH RADIO FM AM FR 1 NL 28 IT 55 PL 80 GB 107 ART 2054218 ...

Page 2: ...1 Consignes de sécurité ...

Page 3: ...2 Consignes de sécurité ...

Page 4: ...uations d urgence Félicitations pour votre nouvel achat Veuillez lire attentivement cette notice d emploi pour une bonne utilisation de votre produit Veuillez garder ce manuel en lieu sûr pour de futures références N utilisez cet autoradio qu avec des véhicules possédant une source de courant de 12 V à masse négative N installez jamais cet appareil dans un endroit où son utilisation peut affecter ...

Page 5: ...vitez les chocs sur l écran LCD car ils pourraient l endommager 7 Par mesure de protection de l écran évitez tout contact avec les objets pointus 8 Pour vous montrer clairement et vous aider à comprendre aisément comment utiliser l appareil des illustrations sont incluses dans le mode d emploi Certaines illustrations diffèrent cependant des images réelles sur l écran 9 Manipulez l appareil correct...

Page 6: ...ions de base 16 Introduire un disque 16 Éjecter un disque 16 Commandes tactiles 16 Contrôle de la lecture 16 Connexion de périphérique USB 16 Déconnexion du périphérique USB 16 Insertion de la carte microSD 16 Déconnexion de la carte microSD 17 Lecture de films DVD 17 Lecture audio depuis un DVD CD un périphérique USB ou une carte microSD 17 Lecture vidéo depuis un DVD CD un périphérique USB ou un...

Page 7: ...r rechercher une station inférieure la piste précédente et décrocher les appels Maintenir enfoncée pour un retour rapide 6 Touche pour rechercher une station supérieure la piste suivante et raccrocher Maintenir enfoncée pour une avance rapide 7 Molette VOL tourner pour régler le niveau de volume Appuyer pour mettre l appareil en sourdine 8 Port USB 9 Prise d entrée audio vidéo 10 Touche OPEN CLOSE...

Page 8: ...orisée 2 10 Changement de flux audio DVD VCD station mémorisée 5 11 Sous titre du DVD station mémorisée 6 12 Affichage du menu principal 13 Lecture CD MP3 en mode aléatoire station mémorisée 3 14 Menu racine DVD VCD station mémorisée 4 15 Titre du DVD 16 Réglage du volume 17 Suivant recherche supérieure 18 Lecture par balayage balayage des stations mémorisées Mémorisation automatique longue pressi...

Page 9: ... la pile 5 Utiliser toujours une pile bouton au lithium CR2025 de 3 V 6 NE PAS recharger désassembler ou chauffer la pile NE PAS l exposer au feu 7 Insérer la pile dans le bon sens suivant les pôles et 8 Garder la pile hors de la portée des enfants pour éviter tout risque d accident Remplacement de la pile au lithium Lorsque la portée opérationnelle de la télécommande diminue ou si cette dernière ...

Page 10: ...touche de la télécommande La plage de volume va de 0 à 40 L écran TFT affiche le niveau de volume pendant 3 s Bip de confirmation Un bip confirme chaque sélection de fonction Il peut être désactivé dans le menu Réglage Verrou sur frein de stationnement Si le câble de FREIN est connecté au commutateur de frein l écran TFT n affichera la vidéo que si le véhicule est en stationnement La fonction frei...

Page 11: ...ieur de la trame à l écran pour déplacer le cercle bleu Équilibreur Cette fonction permet d équilibrer les niveaux de sortie audio entre l avant et l arrière du véhicule Touchez les icônes pour modifier les paramètres de contrôle de l équilibreur entre 14 arrière et 14 avant Vous pouvez également modifier ces paramètres en touchant l intérieur de la trame à l écran pour déplacer le cercle bleu Cai...

Page 12: ...Commandes au volant Réinitialisation Rétablir les paramètres par défaut Calibrage Si la fonction tactile n est pas sensible ou valide vous devez calibrer l écran tactile depuis la fonction de réglage du calibrage Réglez les positions de réponse de l écran tactile comme suit 1 Touchez Démarrer pour accéder à la fonction 2 Touchez Annuler pour sortir 3 Maintenez enfoncé le centre de pendant 2 s pour...

Page 13: ...ner 3 Pour copier l exécution de la programmation décrite à l étape 2 ci dessus touchez l icône Copier Un message vous invitera à presser chaque touche de commandes au volant d origine pendant une seconde afin que l appareil mémorise la fonction correspondante 4 La copie la programmation des commandes au volant est à présent terminée 5 Touchez pour quitter Réglages audio 1 Touchez 2 Touchez plusie...

Page 14: ...défaut est 0000 Classement 1 Sécuritaire pour les enfants Acceptable pour les enfants 2 G Acceptable pour le grand public 3 PG Surveillance parentale suggérée 4 PG13 Inapproprié pour les moins de 13 ans 5 PG R Recommandé aux parents de restreindre le visionnage par les moins de 17 ans 6 R Limité re surveillance parentale recommandée pour les moins de 17 ans 7 NC 17 Inapproprié pour les moins de 17...

Page 15: ...teur pour rechercher une station supérieure inférieure Pour arrêter la recherche répétez l opération ci dessus ou appuyez sur une autre touche de fonctions radio REMARQUE Lorsque vous recevez une station radio la recherche cesse et la station émet Captage manuel Méthode 1 Appuyez sur les touches de la télécommande ou touchez les icônes de l interface utilisateur pendant plus d une seconde pour acc...

Page 16: ... horloge Certaines stations diffusent la date et l heure dans le signal RDS encodé L heure est automatiquement réglée lorsque l horloge est activée REMARQUE Les stations radio émettant depuis un endroit proche du fuseau horaire peuvent diffuser une heure erronée dans votre propre région Dans ce cas désactivez la fonction Horloge et réglez manuellement l heure Fonction TA Certaines stations FM émet...

Page 17: ... écran excepté le coin supérieur gauche Appuyez à nouveau pour quitter Touchez pour visualiser toutes les icônes de fonctions Connexion de périphérique USB 1 Ouvrez le capuchon du port USB 2 Connectez un périphérique USB dans le connecteur USB La lecture démarre automatiquement REMARQUES 1 Si la clé USB contient des fichiers audio supportés par l appareil celui ci entrera automatiquement dans le m...

Page 18: ...hapitre précédent 4 Mettre la lecture en pause continuer la lecture 5 Sélectionner le chapitre suivant Appuyer sur pour afficher d autres options opérationnelles du menu de lecture 6 Sélectionner la langue de lecture uniquement si la fonctionnalité est supportée par le DVD 7 Afficher l égaliseur 8 Retourner au menu 9 Activer et désactiver la lecture en boucle Mode Répétition Répéter un chapitre Ré...

Page 19: ... périphérique USB ou une carte microSD Sélectionnez la source désirée dans l accueil L appareil passe à la source sélectionnée et démarre la lecture Si la lecture ne débute pas par la lecture vidéo touchez l icône pour entrer dans la liste de dossiers fichiers Touchez l icône pour afficher tous les dossiers et fichiers contenus dans le support Ou Touchez l icône pour afficher tous les fichiers aud...

Page 20: ...e pas par la lecture des images touchez l icône pour entrer dans la liste de dossiers fichiers Touchez l icône pour afficher tous les dossiers et fichiers contenus dans le support Ou Touchez l icône pour afficher toutes les images contenus dans le support La lecture démarre après sélection d une image Pendant la lecture le menu de lecture disparaît à l écran Touchez légèrement l écran à nouveau po...

Page 21: ...es interférences Déconnexion d un périphérique Bluetooth Pour déconnecter un périphérique Bluetooth touchez Après cela apparaîtra à l écran de l autoradio une liste de périphériques couplés Appuyer sur l icône verte Connexion permet de reconnecter un téléphone précédemment couplé à l autoradio Bluetooth Appuyez sur l icône Corbeille Mode Bluetooth en regard du nom d un périphérique permet de décou...

Page 22: ...tiliser la connexion Bluetooth pour lire des fichiers audio depuis votre téléphone portable 1 1 Raccourci 2 piste précédente 3 Mettre la lecture en pause continuer la lecture 4 Supprimer la liaison avec le périphérique 5 piste suivante 6 Afficher l égaliseur REMARQUE Prenez soin de quitter le mode A2DP avant d essayer de passer un appel sinon vous pourriez connaître des désagréments selon votre mo...

Page 23: ...ivante Piste précédente 1 Touchez pour revenir au début de la piste en cours 2 Touchez deux fois pour revenir au début de la piste précédente Avance retour rapide Avance rapide Maintenez enfoncée la touche Retour rapide Maintenez enfoncée la touche Lecture répétée Cette fonction vous permet de lire en boucle une piste Touchez pour sélectionner Répéter une piste ou Tout répéter Lecture aléatoire Ce...

Page 24: ... à main doit être connecté pour que cette fonction soit opérationnelle Réinitialisation Si l autoradio s arrête brusquement vous pouvez le réinitialiser Pressez sur la touche et enlevez la façade pressez sur RESET avec un stylo à bille ou un objet similaire REMARQUE En appuyant sur la touche RESET vous effacez les fréquences des stations radio la date l heure etc mémorisées Autres modes Remplaceme...

Page 25: ...port signal bruit 75 dB THD N taux de distorsion harmonique bruit 0 1 Réponse en fréquence 3 dB 20 Hz à 20 kHz Puissance de sortie maximale 4 50 W Impédance de charge 4 Ω Entrée auxiliaire Distorsion 0 5 Réponse en fréquence 3 dB 20 Hz à 20 kHz Niveau d entrée audio 0 5 V Pré sortie Impédance de sortie 10 kΩ Niveau de sortie 2 V Vidéo Niveau d entrée vidéo normal CVBS 1 0 0 2 V Impédance d entrée ...

Page 26: ... vidéo supportés DVD MPEG RMVB etc Code régional Selon les régions de vente de DVD le monde est divisé en six régions La lecture d un DVD n est possible que si son code régional est compatible avec celui du lecteur utilisé Région 1 États Unis Canada Est du Pacifique îles océaniques Région 2 Japon Europe de l Ouest Europe du Nord Égypte Afrique du Sud Moyen Orient Région 3 Taïwan de Chine Hong Kong...

Page 27: ... est mal branché Vérifier et corriger les branchements Une image clignotante ou des interférences apparaissent à l écran Le système couleur du DVD est inapproprié à l écran Régler le système couleur du DVD lu ou de l écran utilisé Disque en cours piraté Introduire un disque original Câble vidéo endommagé Remplacer les câbles Mauvaise connexion du signal vidéo Vérifier et corriger les branchements ...

Page 28: ...IAIRE 2 G AUXILIAIRE 2 D ENTRÉE VIDÉO SYSTÈME AUDIO VIDÉO ROUGE ROUGE ROUGE BLANC BLANC BLANC JAUNE BLEU CAISSON DE BASSES ARRIÈRE D ARRIÈRE G AVANT D AVANT G BATTERIE COMMUTATEUR DE PHARES CONTACTEUR VITESSE FEU DE RECUL VÉHICULE AVANT D GRIS GRIS NOIR VIOLET VIOLET NOIR BLANC BLANC NOIR VERT NOIR VERT AVANT D ARRIÈRE D ARRIÈRE D AVANT G AVANT G ARRIÈRE G ARRIÈRE G PHARE MISE À LA TERRE ILLUMI AC...

Page 29: ...28 Veiligheidsmaatregelen ...

Page 30: ...29 Veiligheidsmaatregelen ...

Page 31: ...van dit product Gelieve de gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen zodat u weet hoe u het toestel correct moet gebruiken Bewaar deze handleiding op een veilige plaats zodat u ze later kunt raadplegen Sluit het toestel enkel aan op een 12 volt voeding met negatieve aarding Installeer dit toestel nooit op een plaats waar een veilige bediening niet gegarandeerd is bij gebruik tijdens het rijden Gebrui...

Page 32: ...ve dan contact op te nemen met het servicecenter 6 Wees voorzichtig met de LCD monitor een harde impact kan schade veroorzaken 7 Raak om schade te voorkomen het scherm niet aan met scherpe voorwerpen 8 Om de bediening van dit toestel duidelijker te maken worden grafische illustraties gebruikt Sommige illustraties zijn echter verschillend van de afbeeldingen die op het scherm weergegeven worden 9 B...

Page 33: ...tie 42 Afspeelmodus 43 Basisinformatie 43 Een schijf plaatsen 43 Een schijf uitwerpen 43 Bediening van het aanraakscherm 43 Afspelen bedienen 43 Een USB apparaat verbinden 43 Het USB apparaat verwijderen 43 De MicroSD kaart plaatsen 43 De MicroSD kaart verwijderen 44 Dvd films afspelen 44 Audio afspelen vanop dvd CD USB of SD kaart 44 Video afspelen vanop dvd CD USB of SD kaart 45 Afbeeldingen afs...

Page 34: ...Knop Radiostation met lagere frequentie zoeken Vorig nummer Inkomende oproep ontvangen Ingedrukt houden om snel terug te spoelen 6 Knop Radiostation met hogere frequentie zoeken Volgend nummer Telefoon inhaken Ingedrukt houden om snel vooruit te spoelen 7 VOL Draaiknop Draaien om het volume aan te passen Druk om het volume te dempen 8 USB sleuf 9 AV IN aansluiting 10 OPEN CLOSE Knop De TFT monitor...

Page 35: ... station 2 10 Dvd VCD audiostream veranderen Vooraf ingesteld station 5 11 Dvd ondertitels Vooraf ingesteld station 6 12 Hoofdmenu tonen 13 CD MP3 Willekeurig afspelen Vooraf ingesteld station 3 14 Dvd VCD hoofdmenu Vooraf ingesteld station 4 15 Dvd titel 16 Volumeniveau aanpassen 17 Volgende Hoger zoeken 18 Scanweergave Vooraf ingestelde scan Automatische geheugenopslag ingedrukt houden 19 Freque...

Page 36: ...te vervangen 5 Gebruik enkel de knopvormige lithiumbatterij CR2025 3V 6 De batterij NIET herladen demonteren verwarmen of blootstellen aan vuur 7 Plaats de batterij in de juiste richting volgens de en polen 8 Bewaar de batterij op een plaats waar kinderen er niet bij kunnen om ongevallen te voorkomen De lithiumbatterij vervangen Wanneer het bereik van de afstandsbediening te klein wordt of wanneer...

Page 37: ...l of drukt u op op de afstandsbediening Het volumebereik gaat van 0 tot 40 Het TFT scherm geeft het volumeniveau 3 seconden lang weer Bevestigingsgeluid Een bieptoon bevestigt elke geselecteerde functie De bieptoon kan uitgeschakeld worden in het instellingenmenu Blokkering door handrem Wanneer de BRAKE draad verbonden is met het rempedaalcontact zal de TFT monitor enkel video weergeven als het vo...

Page 38: ...de blauwe bol te verplaatsen Fader M e t d e z e f u n c t i e k u n t u d e audiouitgangsniveaus balanceren tussen de voor en achterkant van het voertuig Druk op de pictogrammen om de faderinstellingen te veranderen van 14 Achteraan tot 14 Vooraan De instellingen kunnen ook aangepast worden door het scherm binnen het rooster aan te raken en de blauwe bol te verplaatsen Subwoofer Met deze functie ...

Page 39: ...iet gevoelig of correct is dient u het aanraakscherm te kalibreren met de kalibratie instellingenfunctie Pas de reactieposities op het aanraakscherm als volgt aan 1 Druk op Start om naar de kalibratiemodus te gaan 2 Druk op Cancel om de kalibratiemodus te sluiten 3 Houd het midden van de 2 seconden ingedrukt de zal automatisch bewegen 4 Richt op het midden van de volg het pad dat getoond wordt in ...

Page 40: ...tie om die te selecteren Geluidsinstellingen Opties Beschrijving Subwoofer Aan Schakel de subwoofer aan Uit Schakel de subwoofer uit Subwoofer Filter 80Hz Selecteer een crossover frequentie om een cut off frequentie in te stellen voor de LPF low pass filter van de subwoofer 120Hz 160Hz Geluidssterkte Aan Zet de geluidssterkte aan Uit Zet de geluidssterkte uit Tijdsinstellingen 1 Druk op 2 Druk her...

Page 41: ...gang te beperken voor kinderen jonger dan 17 jaar 6 R Beperkt Ouderlijke begeleiding wordt aanbevolen voor kinderen jonger dan 17 jaar 7 NC 17 Niet geschikt voor kinderen jonger dan 17 jaar 8 Voor volwassenen Enkel aanvaardbaar voor volwassenen Aanpassen Invoeren Druk op of om helderheid contrast en saturatie aan te passen Versie informatie Invoeren Informatie over huidige versie weergeven Volume ...

Page 42: ... met zoeken herhaalt u de vorige bewerking of drukt u op een andere knop met een andere radiofunctie OPMERKING Wanneer u een radiostation ontvangt stopt het zoeken en wordt het station afgespeeld Manueel afstemmen Methode 1 Druk op op de afstandsbediening of druk langer dan 1 seconde op het pictogram op de gebruikersinterface om naar de Manueel afstemmen modus te gaan Tijdens het manueel afstemmen...

Page 43: ...chikbaar is in uw gebied CT Kloktijd Sommige radiostations zenden de tijd en de datum uit in het gecodeerde RDS signaal De kloktijd wordt automatisch aangepast als CT op ON staat OPMERKING Radiostations die dichtbij een andere tijdzone uitzenden zenden mogelijk niet de juiste tijd uit in het gebied waar u zich bevindt Schakel in dit geval de CT uit en stel de tijd manueel in TA functie Sommige RDS...

Page 44: ...r aangeduid A B C E D Afspeelmodus A Terug naar het startmenu B Type schijf C De video afspelen en afspeelinformatie weergeven D Tijdsweergave E Bedieningsmenu op het scherm weergeven Afspelen bedienen Om toegang te krijgen tot de bediening op het scherm raakt u het scherm aan op gelijk welke plaats behalve de linker bovenhoek Raak het scherm nogmaals aan om de weergave te annuleren Druk op om all...

Page 45: ... via het menu van de dvd wordt de film weergegeven Het afspeelmenu voor dvd s is verborgen OPMERKING Raak het scherm kort aan om het afspeelmenu weer te geven Het afspeelmenu wordt nu weergegeven 1 1 Sneltoets 2 Afspelen stoppen naar startmenu gaan 3 Vorige hoofdstuk selecteren 4 Afspelen pauzeren en hernemen 5 Volgend hoofdstuk selecteren Tik op om bijkomende bedieningsopties in het afspeelmenu w...

Page 46: ...rt Selecteer de gewenste bron in het startmenu Het apparaat gaat naar de gewenste bron en begint de media af te spelen Indien het afspelen van videobestanden niet start druk dan op het pictogram om de map bestandlijst te veranderen Druk op het pictogram om alle mappen en bestanden op de gegevensdrager weer te geven Of Druk op het pictogram om alle videobestanden op de gegevensdrager weer te geven ...

Page 47: ...ogram om de map bestandlijst te veranderen Druk op het pictogram om alle mappen en bestanden op de gegevensdrager weer te geven Of Druk op het pictogram om alle afbeeldingen op de gegevensdrager weer te geven Van zodra u een afbeelding geselecteerd hebt word deze weergegeven Tijdens het weergeven van een afbeelding is het afspeelmenu verborgen Raak het scherm kort aan om het afspeelmenu terug weer...

Page 48: ...ektronisch apparaat dat storingen kan veroorzaken Een Bluetooth apparaat ontkoppelen Om een apparaat te ontkoppelen druk op Nadat u hierop gedrukt hebt zal het toestel op het scherm een lijst weergeven met alle gekoppelde apparaten Door op het groene Bluetoothmodus plug pictogram te drukken kunt u een eerder aan de BT radio gekoppelde telefoon opnieuw koppelen Door op het prullenbak pictogram naas...

Page 49: ...tel laat u toe om audiobestanden vanop uw mobiele telefoon af te spelen met behulp van een Bluetoothverbinding 1 1 Sneltoets 2 Vorig nummer 3 Afspelen pauzeren en hernemen 4 Verbinding met huidig apparaat verbreken 5 Volgend nummer 6 Equalizer weergeven OPMERKING Gelieve uit de A2DP modus te gaan alvorens u probeert te telefoneren aangezien de resultaten afhankelijk van het model van uw mobiele te...

Page 50: ...r te gaan Vorig nummer 1 Druk op de knop om terug naar het begin van het huidige nummer te gaan 2 Druk op de knop om terug naar het begin van het vorige nummer te gaan Snel vooruit Snel achteruit Snel vooruit Houd de knop ingedrukt Snel achteruit Houd de knop ingedrukt Opnieuw afspelen Met deze functie kunt u het nummer herhaaldelijk opnieuw afspelen Druk op de knop om Herhaal één of Herhaal alles...

Page 51: ...et toestel stopt met werken kunt u het resetten Druk op de knop en maak het frontpaneel los druk op RESET met een balpen of iets vergelijkbaars OPMERKING Wanneer de RESET knop is ingedrukt worden alle op het apparaat opgeslagen frequenties van radiostations datums tijd enz gewist Andere modi Een zekering vervangen Is er geen stroom dan kan het zijn dat de zekering beschadigd is en moet worden verv...

Page 52: ...houding 75dB THD N 0 1 Frequentierespons 3dB 20Hz 20KHz Maximaal uitgangsvermogen 4 50W Belastingsimpedantie 4Ω AUX IN Storing 0 5 Frequentierespons 3dB 20Hz 20KHz Audio Input Level 0 5V Audio Uitgangsimpedantie 10KΩ Uitgangsniveau 2V Video Normaal video ingangsniveau CVBS 1 0 0 2V Video ingangsimpedantie 75Ω Video uitgangsimpedantie 75Ω Video uitgangsniveau 1 0 0 2Vp p Omgeving Werktemperatuur 10...

Page 53: ...egiocode De wereld is verdeeld in zes verschillende regio s waarin dvd s verkocht worden Een dvd kan enkel afgespeeld worden wanneer de regiocode ervan compatibel is met die van de speler die gebruikt wordt Regio 1 USA Canada Eilanden van de Oostelijke Stille Oceaan Regio 2 Japan West Europa Noord Europa Egypte Zuid Afrika het Midden Oosten Regio 3 Taiwan Hong Kong Zuid Korea Thailand Indonesië Zu...

Page 54: ...na en corrigeer Knipperend beeld of storing op het scherm Het kleurensysteem van de dvd komt niet overeen met de monitor Pas het kleurensysteem aan van de dvd die afgespeeld wordt of van de monitor die gebruikt wordt U gebruikt een illegale kopie van de schijf Gebruik de originele schijf De videokabel is beschadigd Vervang de kabels Onjuiste videosignaalverbindingen Kijk de bedrading na en corrige...

Page 55: ...54 Draadverbindingen SWC KEY A KEY B GND BLACK BLUE WHITE GEAR POWER AMPLIFIER BLUE POWER ANT AMP CONT REVERSE GREEN WHITE 1MM WIRE BT ANTENNA External Microphone Microphone ...

Page 56: ...olo Grazie per aver acquistato questo prodotto Leggere attentamente il presente manuale di istruzioni per familiarizzare con l uso dell apparecchio Conservare il manuale in un luogo sicuro per ogni eventuale futuro riferimento Collegare l unità esclusivamente a una presa a 12 volt con negativo a massa Non installare mai questa unità in situazioni che possano limitare la sicurezza alla guida Non ut...

Page 57: ...non funziona contattare il centro di assistenza 6 Il monitor LCD quando è in posizione aperta non deve subire forti urti onde evitare di riportare danni 7 Per non danneggiare lo schermo evitare di toccarlo con oggetti appuntiti 8 Per fornire una chiara dimostrazione e per contribuire a una maggiore comprensione del funzionamento di quest unità si utilizzano delle illustrazioni grafiche Tali illust...

Page 58: ...unzione PTY 67 Modalità 68 Informazioni di base 68 Inserire un disco 68 Espellere un disco 68 Controlli del Touch Screen 68 Controllo della riproduzione 68 Connessione del dispositivo USB 68 Rimozione del dispositivo USB 68 Inserimento della scheda MicroSD 68 Rimozione della scheda MicroSD 69 Riproduzione di film su DVD 69 Riproduzione audio da DVD CD USB o SD 69 Riproduzione video da DVD CD USB o...

Page 59: ...ercare una stazione inferiore Traccia precedente Ricevere una chiamata in entrata Premere a lungo per andare avanti rapidamente 6 Tasto Cercare una stazione superiore Traccia successiva Riagganciare Premere a lungo per andare indietro rapidamente 7 Manopola VOL Ruotare per regolare il livello del volume Premere per silenziare il volume 8 Alloggiamento USB 9 Jack AV IN 10 Tasto OPEN CLOSE Aprire Ch...

Page 60: ...ne memorizzata 2 10 Cambia flusso audio DVD VCD Stazione memorizzata 5 11 Sottotitoli DVD Stazione memorizzata 6 12 Mostra menu principale 13 Riproduzione casuale CD MP3 Stazione memorizzata 3 14 Menu radice DVD VCD Stazione memorizzata 4 15 Titolo DVD 16 Regolazione del livello del volume 17 Successivo Ricerca avanti 18 Riproduzione a scansione Scansione preimpostata Memorizzazione automatica pre...

Page 61: ...al litio tipo CR2025 da 3 V del tipo a bottone 6 NON ricaricare smontare scaldare o esporre le batterie al fuoco 7 Inserire la batteria rispettando l orientamento delle polarità e 8 Onde evitare incidenti si raccomanda di non lasciare la batteria alla portata dei bambini Sostituzione della batteria al litio Quando la gamma di funzioni eseguibili dal telecomando risulta ridotta o impossibile occorr...

Page 62: ...chermo TFT o visualizza il livello del volume per 3 secondi Conferma sonora Un bip udibile conferma ogni selezione della funzione Il bip può essere disattivato tramite il menu di impostazione Disattivazione del freno di stazionamento Quando il cavo BRAKE è collegato all interruttore del freno il display sul monitor TFT visualizzerà il video soltanto quando il veicolo è parcheggiato La funzione del...

Page 63: ...mo all interno della griglia per spostare la sfera blu Dissolvenza Questa funzionalità è utilizzata per dissolvere i livelli di uscita audio tra la parte anteriore e posteriore del veicolo Toccare le icone per cambiare le impostazioni di controllo di dissolvenza da 14 posteriore a 14 anteriore L impostazione può anche essere cambiata toccando lo schermo all interno della griglia per spostare la sf...

Page 64: ...l collegamento SWC Accedere all interfaccia SWC Caricare le Ripristinare le impostazioni di fabbrica Calibrazione Quando la funzionalità touch non è sensibile o non è valida occorre calibrare il touch screen usando la funzione di impostazione della calibrazione Modificare le posizioni di risposta del touch screen come segue 1 Toccare Start per accedere 2 Toccare Cancel per uscire 3 Premere e tener...

Page 65: ...nte 3 Per fare apprendere all unità la programmazione di cui al precedente punto 2 toccare l icona Learn Sarà quindi chiesto di premere ogni tasto sul volante OE per 1 secondo in modo che l unità possa apprendere la funzione corrispondente 4 L apprendimento programmazione SWC è ora completa 5 Toccare per uscire Impostazioni Audio 1 Toccare 2 Toccare ripetutamente un opzione per selezionarla Impost...

Page 66: ... password predefinita è 0000 Categorie di visione 1 Sicurezza bambini Adatto ai bambini 2 G Adatto a tutti 3 PG Si consiglia la guida degli adulti 4 PG13 Non adatto a bambini al di sotto dei 13 anni 5 PG R Si raccomanda ai genitori di limitare la visione ai minori con meno di 17 anni 6 R Si consiglia la guida degli adulti per minori con meno di 17 anni 7 NC 17 Non adatto a bambini al di sotto dei ...

Page 67: ...ll interfaccia utente per cercare una stazione superiore inferiore Per interrompere la ricerca ripetere l operazione o premere altri tasti con funzioni radio NOTA Quando una stazione viene ricevuta la ricerca si interrompe e inizia la trasmissione Sintonizzazione manuale Metodo 1 Premere sul telecomando o toccare l icona sull interfaccia utente per più di 1 secondo per accedere alla modalità Sinto...

Page 68: ...ivare la modalità AF CT Ora Alcune stazioni trasmettono l ora e la data nel segnale codificato RDS L ora viene regolata automaticamente quando il CT è impostato su ON NOTA Le stazioni che trasmettono vicino ai fusi orari potrebbero non trasmettere l ora corretta nella propria area specifica In questo caso disattivare CT e impostare manualmente l ora Funzione TA Alcune stazioni RDS FM forniscono re...

Page 69: ... della riproduzione Per accedere ai comandi sullo schermo toccare lo schermo in qualsiasi punto tranne nell angolo superiore sinistro e toccare di nuovo per cancellare il display Toccare per visualizzare tutte le icone delle funzioni Connessione del dispositivo USB 1 Aprire la porta USB 2 Collegare un dispositivo USB al connettore USB La riproduzione si avvia automaticamente NOTE 1 Se sono present...

Page 70: ...uzione 1 1 Collegamento 2 Fine riproduzione richiamo del menu principale 3 Selezione del capitolo precedente 4 Interruzione e ripresa della riproduzione 5 Selezione del capitolo successivo Toccare per visualizzare ulteriori opzioni operative del menu di riproduzione 6 Selezione della lingua di riproduzione se supportata dal DVD 7 Visualizzazione dell equalizzatore 8 Tornare al menu 9 Avviare e int...

Page 71: ...ente desiderata nel menu principale Il dispositivo passa alla sorgente desiderata e avvia la riproduzione Se la riproduzione non sia avvia con la riproduzione video toccare l icona per passare all elenco cartella file Toccare l icona per visualizzare tutte le cartelle e i file del supporto dati Oppure Toccare l icona per visualizzare tutte le cartelle audio del supporto dati Selezionando un film s...

Page 72: ...occare l icona per passare all elenco cartella file Toccare l icona per visualizzare tutte le cartelle e i file del supporto dati Oppure Toccare l icona per visualizzare tutte le immagini del supporto dati Selezionando un immagine si avvia la riproduzione Durante la riproduzione il menu di riproduzione è nascosto Toccare brevemente lo schermo una volta per richiamare il menu di riproduzione Si vis...

Page 73: ... ogni altro dispositivo elettronico che possa causare interferenze Scollegare un dispositivo Bluetooth Per scollegare un dispositivo toccare Dopo avere premuto il tasto l unità visualizzerà a video un elenco dei dispositivi accoppiati Premere l icona verde Plug per riconnettere un telefono precedentemente accoppiato alla radio Modalità BT Premere l icona Cestino accanto al nome del dispositivo per...

Page 74: ...lettore MP3 L unità permette di riprodurre dal telefono cellulare utilizzando una connessione Bluetooth 1 1 Collegamento 2 traccia precedente 3 Interruzione e ripresa della riproduzione 4 Scollegare la connessione con il dispositivo corrente 5 Traccia successiva 6 Visualizzazione dell equalizzatore NOTA Prima di effettuare una telefonata uscire dalla modalità A2DP per evitare risultati inaspettati...

Page 75: ...indietro 1 Toccare il tasto per tornare all inizio della traccia corrente 2 Toccare due volte il tasto per tornare all inizio della traccia precedente Avanzamento veloce riavvolgimento veloce Avanzamento veloce Toccare e tenere premuto il tasto Riavvolgimento veloce Toccare e tenere premuto il tasto Riproduzione ripetuta Questa funzione permette di riprodurre la traccia ripetutamente Toccare il ta...

Page 76: ...Quando l unità viene montata è possibile resettarla Premere il tasto ed estrarre il pannello frontale premere RESET con una penna appuntita o oggetto simile NOTA Quando viene premuto il tasto RESET le frequenze delle stazioni radiofoniche la data l ora ecc memorizzate vengono annullate Altre modalità Sostituire un fusibile In assenza di alimentazione il fusibile può essere danneggiato ed è necessa...

Page 77: ...THD N 0 1 Risposta in frequenza 3 dB 2 Hz 20 KHz Massima potenza di uscita 4 50 W Impedenza carico 4Ω AUX IN Distorsione 0 5 Risposta in frequenza 3 dB 20 Hz 20 KHz Livello di ingresso audio 0 5 V Preout Impedenza di uscita 10 KΩ Livello uscita 2 V Video Livello ingresso video normale CVBS 1 0 0 2 V Impedenza ingresso video 75Ω Impedenza uscita video 75Ω Livello uscita video 1 0 0 2 Vp p Ambiente ...

Page 78: ...pportati DVD MPEG RMVB ecc Codifica regionale A seconda della regione di vendita dei DVD il mondo è diviso in sei regioni Un disco DVD può essere riprodotto solo quando il suo codice regionale è compatibile con quello del lettore in uso Regione 1 USA Canada Isole dell Oceano Pacifico Orientale Regione 2 Giappone Europa Occidentale Nord Europa Egitto Sud Africa Medio Oriente Regione 3 Taiwan Hong K...

Page 79: ...ablaggi e correggere A video appare un immagine intermittente o interferenze Il sistema colore del disco DVD non corrisponde a quello del monitor Regolare il sistema colore del disco DVD Disco pirata in uso Usare solo dischi originali Cavo video danneggiato Sostituire i cavi Connessioni del segnale video non corrette Controllare i cablaggi e correggere Riproduzione Impossibile inserire un Un disco...

Page 80: ...79 gamenti elettrici SWC KEY A KEY B GND BLACK BLUE WHITE GEAR POWER AMPLIFIER BLUE POWER ANT AMP CONT REVERSE GREEN WHITE 1MM WIRE BT ANTENNA External Microphone Microphone ...

Page 81: ...ieszczać na urządzeniu przedmiotów wypełnionych płynami takich jak wazony Nie przykrywać urządzenia takimi przedmiotami jak gazety obrusy zasłony itp Nie należy wystawiać urządzenia na działanie promieni słoneczny ch i wysokich temperatur Jeśli kable i lub urządzenia są uszkodzone nie należy korzys tać z urządzenia i zgłosić to do producenta lub obsługi po sprzedażowej do naprawy lub zamiany Nie m...

Page 82: ...glądać wideo w trakcie prowadzenia pojazdu To nie dotyczy funkcji widéo z tyłu Nie jest aktywna jeśli źródło wideo jest ustawione na REVERSE żeby oglądać z tyłu pojazdu Nie używać urzadzenia gdy warunki bezpieczeństwa jazdy są zakłócone Do unikania podczas zła pogoda niebezpieczne drogi duży i trudny ruch etc Używać dźwięku na odpowiednim poziomie zbyt głośny dźwięk może przeszkadzać w usłyszeniu ...

Page 83: ...ia sytuacji awaryjnych Dziękujemy za zakup tego produktu Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi aby dowiedzieć się jak prawidłowo obsługiwać ten model Instrukcję tę należy przechowywać w bezpiecznym miejscu aby móc ją wykorzystać w przyszłości Urządzenie można podłączać jedynie do układu zasilania 12 V z ujemną masą Nigdy nie należy instalować urządzenia jeżeli mogłoby to spowodow...

Page 84: ...śli urządzenie nadal nie działa po kilku godzinach prosimy o kontakt z centrum serwisowym 6 Nie wolno uderzać monitora LCD może to spowodować jego uszkodzenie 7 Aby uniknąć uszkodzenia ekranu nie należy dotykać go ostrymi przedmiotami 8 Aby zapewnić wyraźne przedstawienie i alternatywę dla łatwiejszego zrozumienia sposobu funkcjonowania tego urządzenia stosowane są ilustracje graficzne Niektóre il...

Page 85: ... Tryb odtwarzania 95 Podstawowe informacje 95 Włóż płytę 95 Wyjęcie płyty 95 Sterowanie ekranem dotykowym 95 Kontrola odtwarzania 95 Podłączanie urządzenia USB 95 Odłączanie urządzenia USB 95 Wkładanie karty MicroSD 95 Wyjęcie karty MicroSD 96 Odtwarzanie filmów DVD 96 Odtwarzanie dźwięku z płyt DVD CD USB lub SD 96 Odtwarzanie wideo z płyt DVD CD USB lub SD 97 Wyświetlanie zdjęć z płyt DVD CD USB...

Page 86: ... Wysuwa przedni panel 5 Przycisk Wyszukiwanie stacji w dół poprzedni utwór odbieranie połączenia przychodzącego 6 Przycisk Wyszukiwanie stacji w górę następny utwór zakończenie połączenia Przytrzymaj aby przewijać szybko do przodu 7 Pokrętło Głośność Obróć aby wyregulować poziom głośności Naciśnij aby wyciszyć dźwięk 8 Gniazdo USB 9 Gniazdo wejścia AV 10 Przycisk OTWÓRZ ZAMKNIJ Otwiera zamyka moni...

Page 87: ...dtwarzania Zaprogramowana stacja 2 10 Zmiana strumienia dźwięku DVD VCD Zaprogramowana stacja 5 11 Napisy DVD Zaprogramowana stacja 6 12 Pokaż menu główne 13 Odtwarzanie losowe CD MP3 Zaprogramowana stacja 3 14 Główne menu DVD VCD Zaprogramowana stacja 4 15 Tytuł DVD 16 Regulacja poziomu głośności 17 Następny Wyszukiwanie w górę 18 Rozpoczęcie wyszukiwania zapisanie wyszukiwania Automatyczne zapis...

Page 88: ... Należy używać jedynie baterii litowej w kształcie guzika CR2025 3 V 6 Nie wolno ładować rozbierać podgrzewać baterii lub narażać jej na działanie ognia 7 Włóż baterię w odpowiednim kierunku zgodnie z biegunami i 8 Baterię należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci aby uniknąć ryzyka wypadku Wymiana baterii litowej Kiedy zasięg działania pilota zmniejsza się lub nie działa należy wymien...

Page 89: ...zednim lub nacisnąć na pilocie zdalnego sterowania Zakres głośności wynosi od 0 do 40 Ekran TFT wyświetla poziom głośności przez 3 sekundy Sygnał dźwiękowy potwierdzenia Słyszalny sygnał dźwiękowy potwierdza każdy wybór funkcji Sygnał dźwiękowy można wyłączyć w menu Setup Blokada przez hamulec postojowy Gdy przewód HAMULEC jest podłączony do przełącznika hamulca wyświetlacz TFT wyświetli wideo tyl...

Page 90: ...iebieskiej kuli na siatce Balas przód tył Ta funkcja służy do zmiany poziomów wyjściowych dźwięku między przodem a tyłem pojazdu Dotknij ikon aby zmienić ustawienia balansu od 14 tył do 14 przód Ustawienie może być zmienione przez dotknięcie ekranu i przesunięcie niebieskiej kuli na siatce Głośnik niskotonowy Funkcja ta jest używana w celu zmniejszenia lub zwiększenia poziomu głośności głośnika ni...

Page 91: ...SWC Wejdź do interfejsu SWC Przywrócenie ustawień domyślnych Przywróć domyślne ustawienia Kalibracja Gdy jeżeli ekran nie reaguje na dotyk zalecana jest jego kalibracja za pomocą funkcji kalibracji Dostosuj reakcje panelu dotykowego jak niżej 1 Naciśnij przycisk Start aby wejść 2 Naciśnij przycisk Anuluj aby wyjść 3 Wciśnij i przytrzymaj środek przez 2 sekundy przesunie się automatycznie 4 Wyceluj...

Page 92: ...by zapisać programowanie ukończone w kroku 2 powyżej wciśnij ikonę Naucz Zostaniesz poproszony o wciśnięcie każdego z przycisków na kierownicy przez 1 sekundę dzięki czemu urządzenie może nauczyć się odpowiedniej funkcji 4 Uczenie programowanie SWC jest zakończone 5 Dotknij aby wyjść Ustawienia dźwięku 1 Dotknij 2 Dotnij opcję aby ją wybrać Ustawienia dźwięku Opcje Opis Głośnik niskotonowy Wł Włąc...

Page 93: ...szości widzów 3 PG Zalecany nadzór rodzicielski 4 PG13 Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 13 roku życia 5 PG R Zalecane jest by rodzice ograniczyli możliwość oglądania dla dzieci poniżej 17 roku życia 6 R Rodzice powinni ograniczyć możliwość oglądania dla dzieci poniżej 17 roku życia 7 NC 17 Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 17 roku życia 8 Dorośli Tylko dla dorosłych Dostosuj Wprowadź Dotknij lub ...

Page 94: ...knij ikonę na interfejsie użytkownika aby wyszukać stację wstecz w przód Aby zatrzymać wyszukiwanie należy powtórzyć operację powyżej lub nacisnąć klawisze innych funkcji radiowych UWAGA Po odebraniu stacji wyszukiwanie zostaje przerwane i odtwarzana jest wyszukana stacja Strojenie ręczne Metoda 1 Naciśnij na pilocie zdalnego sterowania lub naciśnij ikonę w interfejsie użytkownika na dłużej niż 1 ...

Page 95: ...ock Time Niektóre stacje nadają godzinę i datę w zakodowanym sygnale RDS Zegar jest ustawiany automatycznie gdy opcja CT jest włączona UWAGA Stacje nadawcze blisko stref czasowych mogą nie nadawać właściwej godziny w danym obszarze W takim przypadku należy wyłączyć CT i ręcznie ustawić czas Funkcja TA Niektóre stacje RDS FM okresowo dostarczają informacje o ruchu drogowym TP Identyfikacja stacji n...

Page 96: ...twarzania Aby przejść do elementów sterujących na ekranie dotknij ekranu w dowolnym miejscu oprócz lewego górnego rogu a następnie dotknij ponownie aby anulować Dotknij aby wyświetlić wszystkie ikony opcji Podłączanie urządzenia USB 1 Otwórz port USB 2 Podłącz urządzenie USB do złącza USB Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie UWAGI 1 Jeśli na nośniku USB nie ma obsługiwanych plików dźwiękowych ...

Page 97: ...2 Zatrzymaj odtwarzanie wywołaj menu główne 3 Wybierz poprzedni rozdział 4 Wstrzymywanie odtwarzania i kontynuowanie odtwarzania 5 Wybierz następny rozdział Dotknij aby wyświetlić dodatkowe opcje menu odtwarzania 6 Wybierz język odtwarzania jeżeli jest to obsługiwane przez DVD 7 Wyświetl korektor 8 Powrót do menu 9 Włączanie i wyłączanie funkcji POWTÓRZ Tryb powtarzania Powtórz rozdział Powtórz ty...

Page 98: ...łyt DVD CD USB lub SD Wybierz żądane źródło w menu głównym Urządzenie zmienia żądane źródło i rozpoczyna odtwarzanie Jeśli odtwarzanie wideo nie rozpoczyna się dotknij ikonę aby przejść do listy folderów plików Dotknij ikonę aby wyświetlić wszystkie foldery i pliki z nośnika danych Lub Dotknij ikonę aby wyświetlić wszystkie pliki dźwiękowe z nośnika danych Po wybraniu filmu rozpocznie się odtwarza...

Page 99: ...tknij ikonę aby przejść do listy folderów plików Dotknij ikonę aby wyświetlić wszystkie foldery i pliki z nośnika danych Lub Dotknij ikonę aby wyświetlić wszystkie obrazy z nośnika danych Po wybraniu obrazu rozpocznie się wyświetlanie Podczas odtwarzania menu odtwarzania jest ukryte Dotknij krótko ekranu raz aby ponownie wyświetlić menu odtwarzania Wyświetlone zostanie menu odtwarzania 1 1 Skrót 2...

Page 100: ...zenia elektronicznego które może powodować zakłócenia Odłączanie urządzenia Bluetooth Aby odłączyć jedno urządzenie dotknij Po naciśnięciu przycisku urządzenie wyświetli ekran z listą sparowanych urządzeń Naciśnięcie ikony zielonej wtyczki spowoduje Tryb Bluetooth ponowne połączenie uprzednio sparowanego telefonu do radia BT Naciskając ikonę kosza obok nazwy urządzenia spowoduje wyłączenie parowan...

Page 101: ...który w tym przypadku działa jak odtwarzacz MP3 Urządzenie pozwala na odtwarzanie plików audio z telefonu komórkowego za pomocą połączenia Bluetooth 1 1 Skrót 2 Poprzedni utwór 3 Wstrzymywanie odtwarzania i kontynuowanie odtwarzania 4 Rozłączenie aktualnego urządzenia 5 Następny utwór 6 Wyświetl korektor UWAGA Proszę wyjść z trybu A2DP przed wykonaniem połączenia telefonicznego ponieważ mogą wystą...

Page 102: ...sku aby cofnąć się do początku bieżącego utworu 2 Dotknij przycisku dwa razy aby wrócić do początku poprzedniego utworu Przewijanie do przodu Przewijanie do tyłu Przewijanie do przodu Dotknij i przytrzymaj przycisk Szybkie przewijanie do tyłu Dotknij i przytrzymaj przycisk Powtarzanie odtwarzania Funkcja ta pozwala odtwarzać utwór wielokrotnie Dotknij przycisku aby wybrać powtarzanie jednego utwor...

Page 103: ...nkcji aby umożliwić jej działanie Resetowanie Gdy urządzenie zawiesza się można je zresetować Naciśnij przycisk i zdejmij przedni panel naciśnij przycisk RESET za pomocą długopisu lub podobnego narzędzia UWAGA P o w c i ś n i ę c i u p r z y c i s k u R E S E T częstotliwości stacji radiowych data godzina itp przechowywane w pamięci zostaną wyczyszczone Inne tryby Wymiana bezpiecznika W przypadku ...

Page 104: ...łem 0 1 Pasmo przenoszenia 3 dB od 20 Hz do 20 KHz Maksymalna moc wyjściowa 4 50 W Impedancja obciążenia 4 Ω Wejście AUX Zniekształcenie 0 5 Pasmo przenoszenia 3 dB od 20 Hz do 20 KHz Poziom wejściowy dźwięku 0 5 V Preout Impedancja wyjściowa 10 KΩ Poziom wyjściowy 2 V Wideo Normalny poziom wejściowy wideo CVBS 1 0 0 2 V Impedancja wejściowa wideo 75Ω Impedancja wyjściowa wideo 75Ω Poziom wyjściow...

Page 105: ...ionami sprzedaży DVD cały świat jest podzielony na sześć regionów Płytę DVD można odtwarzać tylko wtedy gdy jej kod regionu jest zgodny z tym który jest przypisany do używanego odtwarzacza Region 1 USA Kanada wyspy wschodniego Oceanu Spokojnego Region 2 Japonia Europa Zachodnia Europa Północna Egipt Afryka południowa Bliski Wschód Region 3 Tajwan Hong Kongu Korea Południowa Tajlandia Indonezja Azj...

Page 106: ...yświetlane Okablowanie hamulec postojowego nie jest prawidłowe Sprawdź i popraw okablowanie Migający obraz lub zakłócenia na ekranie System kolorów płyty DVD nie jest kompatybilny z wyświetlaczem Ustaw system kolorów płyty DVD lub używanego ekranu Używana jest piracka płyta Użyj oryginalnej płyty Uszkodzony przewód wideo Wymień przewody Niewłaściwe podłączenie sygnału video Sprawdź i popraw okablo...

Page 107: ...106 Połączenia kablowe SWC KEY A KEY B GND BLACK BLUE WHITE GEAR POWER AMPLIFIER BLUE POWER ANT AMP CONT REVERSE GREEN WHITE 1MM WIRE BT ANTENNA External Microphone Microphone ...

Page 108: ... of emergency situations Thank you for purchasing this product Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly Please keep this manual in a safe place for future reference Only connect the unit to a 12 volt power supply with negative grounding Never install this unit where operating it may impair safe driving conditions Never use the front video...

Page 109: ...ontact the service center 6 Do not impact the LCD monitor which could cause damage 7 To prevent damage to the screen avoid touching it with sharp objects 8 To provide a clear demonstration and an alternative for easy understanding to the operation of this unit graphic illustrations are used However some illustrations are different from the actual images displayed on the screen 9 Operate the unit c...

Page 110: ... PTY Function 119 Playback Mode 120 Basic information 120 Insert a disc 120 Eject a Disc 120 Touch Screen Controls 120 Controlling Playback 120 Connecting the USB Device 120 Removing the USB Device 120 Inserting the MicroSD card 120 Removing the MicroSD card 121 DVD movie playback 121 Audio playback from DVD CD USB or SD 121 Video playback from DVD CD USB or SD 122 Image playback from DVD CD USB o...

Page 111: ...ion 4 Key Pop out the front panel 5 Key Seek a lower station Previous track receive incoming call Long press to play fast backward 6 Key Seek a higher station Next track Hang up Long press to play fast forward 7 VOL Knob Rotate to adjust volume level Press to mute the volume 8 USB Slot 9 AV IN jack 10 OPEN CLOSE Key Open Close the TFT monitor Long press to adjust the angle of monitor 11 Eject disc...

Page 112: ...n 1 9 Repeat play Preset station 2 10 DVD VCD audio stream change Preset station 5 11 DVD subtitle Preset station 6 12 Show main menu 13 CD MP3 Random play Preset station 3 14 DVD VCD root menu Preset station 4 15 DVD title 16 Adjust volume level 17 Next Seek up 18 Scan play Preset scan Auto memory store long press 19 Select tuner band 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ...

Page 113: ...aped lithium battery CR2025 3V only 6 DO NOT recharge disassemble heat or expose the battery to fire 7 Insert the battery in the proper direction according to the and poles 8 Store the battery in a place where it cannot be reached by children to avoid the risk of accident Replacing the lithium battery When the range of operation of the card remote control becomes short or no function replace the l...

Page 114: ... or press on the remote control The volume range is from 0 to 40 The TFT screen displays the volume level for 3 seconds Audible Beep Confirmation An audible beep tone confirms each function selection The Beep tone can be disabled through the Setup menu Parking Brake Inhibit When the BRAKE wire is connected to the brake switch the TFT monitor will display video only when the vehicle is parked Parki...

Page 115: ...en within the grid to move the blue sphere Fader This feature is used to fade the audio output levels between the front and rear of the vehicle Touch the icons to change the fade control settings 14 Rear to 14 Front The setting can also be changed by touching screen within the grid to move the blue sphere Subwoofer This feature is used to reduce or increase the subwoofer sound level Touch the icon...

Page 116: ...shortcut SWC Enter to SWC interface Load Factory Restore to default settings Calibration When the touch operation is not sensitive or valid you should calibrate the touch screen using the calibration setting function Adjust the response positions of the touch panel as followings 1 Touch Start to enter 2 Touch Cancel to exit 3 Press and hold the center of for 2 seconds the will move automatically 4...

Page 117: ...set in order for the other functions to work correctly 3 To learn the programming completed in step 2 above touch the Learn icon You will then be prompted to push each button on the OE steering wheel for 1 second so the unit can learn the corresponding function 4 SWC learning programming is now complete 5 Touch to exit Audio Settings 1 Touch 2 Touch an option repeatedly to select Audio Settings Op...

Page 118: ...ating 1 Kid Safe Acceptable for children 2 G Acceptable for general viewers 3 PG Parental guidance suggested 4 PG13 Unsuitable for children under age 13 5 PG R Recommend parents to restrict viewing for children under 17 6 R Restricted re parental guidance is advised for children under the age of 17 7 NC 17 Unsuitable for children under age 17 8 Adult Acceptable for adults only Adjust Enter Touch o...

Page 119: ...h icons on the user interface to seek a higher lower station To stop searching repeat the operation above or press other keys having radio functions NOTE When a station is received searching stops and the station is played Manual Tuning Method 1 Press the on the remote control or touch icon on the user interface for more than 1 second to enter Manual Tuning mode During manual tuning the frequency ...

Page 120: ...able in your area turn off the AF mode CT Clock Time Some stations broadcast the time and date within the encoded RDS signal The clock time is automatically adjusted when CT is set to ON NOTE Stations broadcasting close to time zones may not broadcast the correct time in your particular area In this case turn CT Off and manually set the time TA Function Some RDS FM stations periodically provide tr...

Page 121: ...e D Time display E Display onscreen control menu Controlling Playback To access the on screen controls touch the screen anywhere except for the upper left corner and touch again to cancel display Touch to view all function icons Connecting the USB Device 1 Open the USB door 2 Connect an USB device into the USB connector Play starts automatically NOTES 1 If there are audio files supported on the US...

Page 122: ... the playback menu again The playback menu is shown 1 1 Shortcut 2 Stop playback call up home menu 3 Select previous chapter 4 Pause playback and continue playback 5 Select next chapter Tap on to display additional operating options of the playback menu 6 Select playback language only if supported by the DVD 7 Display equalizer 8 Return to menu 9 Start and end REPEAT function Repeat mode Repeat Ch...

Page 123: ... CD USB or SD Select the desired source via the main menu The device changes to the desired source and the playback starts If the playback does not start with the video playback touch the icon to change to the folder file list Touch the icon to display all the folders and files of the data carrier Or Touch the icon to display all the audio files of the data carrier If you selected a movie the play...

Page 124: ...does not start with the image playback touch the icon to change to the folder file list Touch the icon to display all the folders and files of the data carrier Or Touch the icon to display all the images of the data carrier If you selected a image the playback is started During the playback the playback menu is hidden Briefly touch the screen once to display the playback menu again The playback me...

Page 125: ... operational range Keep this unit away from any other electronic device that may cause interference Disconnecting a Bluetooth Device To disconnect one device touch After pressed the unit will display a screen listing paired devices Pressing the Green Plug icon will reconnect a previously paired phone to the Bluetooth Mode BT radio Pressing the Wastebin icon next to a device s name will unpair the ...

Page 126: ...P3 player The unit allows you to play back audio files from your mobile phoneusing a Bluetooth connection 1 1 Shortcut 2 Previous track 3 Pause playback and continue playback 4 Disconnect connection with current device 5 Next track 6 Display equalizer NOTE Please quit A2DP mode before attempting to make a phone call as unexpected results may occur depending on your mobile phone model AVRCP is shor...

Page 127: ... Track down 1 Touch the button to move back to the beginning of the current track 2 Touch the button twice to move back to the beginning of the previous track Fast forward Fast reverse Fast forward Touch and hold the button Fast reverse Touch and hold the button Repeat play This function allows you to play the track repeatedly Touch the button to select Repeat one or Repeat all Random play This fu...

Page 128: ...ing brake must be connected for this feature to operate Reset When the unit hangs up you can reset it Press the Key and take off the front panel press RESET with a ball point pen or similar tool NOTE When the RESET button is pressed frequencies of radio stations date time etc stored in memory are cleared Other Modes Replace a Fuse If there is no power the fuse may be damaged and need to be replace...

Page 129: ...on 800X480 DVD Player S N Ratio 75dB THD N 0 1 Frequency Response 3dB 20Hz 20KHz Maximum Output Power 4 50W Load Impedance 4Ω AUX IN Distortion 0 5 Frequency Response 3dB 20Hz 20KHz Audio Input Level 0 5V Preout Output Impedance 10KΩ Output Level 2V Video Normal Video Input Level CVBS 1 0 0 2V Video Input Impedance 75Ω Video Output Impedance 75Ω Video Output Level 1 0 0 2Vp p Environment Operating...

Page 130: ...deo Formats DVD MPEG RMVB etc Region Code According to DVD sales regions the whole world is divided into six regions A DVD disc can be played back only when its region code is compatible with that of the player in use Region 1 USA Canada East Pacific Ocean Islands Region 2 Japan West Europe North Europe Egypt South Africa Middle East Region 3 Taiwan of China Hong Kong of China South Korea Thailand...

Page 131: ...k wiring and correct Flashing image or interference appears on screen The color system of DVD disc does not match the monitor Adjust the color system of the DVD disc playing back or the monitor in use Pirated disc is in use Use original disc Video cable damaged Replace cables Improper video signal connections Check wiring and correct Disc playback Cannot insert disc A disc is already inside the un...

Page 132: ...131 Wire Connections SWC KEY A KEY B GND BLACK BLUE WHITE GEAR POWER AMPLIFIER BLUE POWER ANT AMP CONT REVERSE GREEN WHITE 1MM WIRE BT ANTENNA External Microphone Microphone ...

Page 133: ...OT Norauto Italia SPA Corso Savona 85 10024 MONCALIERI Norauto Portugal LDA Av dos Cavaleiros n 49 Alfragide 2794 057 CARNAXIDE Norauto Romania nr 7 corp Z et 1 Sector 6 Bucuresti 061072 Norauto Polska SP Z O O Ul Jubilerska 1004 190 WARSZAWA НОРАВТО РОССИЯ 127051 Москва Цветной бульвар 11строение 6 этаж 2 MGTS Made in China Fabricado en na China Fabriqué en Chine 16V0 PN 127075007120 10R 053574 ...

Search results

Summary of Contents for Sound 2054218

Reviews:

Related manuals for Sound 2054218

Brands by name

Popular brands

NORAUTO Sound 2054218, Manual

Search results

Summary of Contents for Sound 2054218

Reviews:

Related manuals for Sound 2054218

Brands by name

Popular brands