NORAUTO 2221274 Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

DASHCAM 1080P

CÁMARA PARA COCHE DE 1080P

KAMERA SAMOCHODOWA 1080P

ART: 2221274/NO3013

Mode d’emploi - Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung - Instrucciones de uso

Istruzioni per l’uso - Instruções de utilização

Instrukcja obsługi

Summary of Contents for 2221274

Page 1: ...0P C MARA PARA COCHE DE 1080P KAMERA SAMOCHODOWA 1080P ART 2221274 NO3013 Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Instru es de utiliza o Instrukc...

Page 2: ...outon de verrouillage 13 Bouton Mode 14 Bouton marche arr t 15 Haut parleur 16 Prise d alimentation auxiliaire Description des boutons de fonction 1 FENTE SD le DVR s teint automatiquement lorsque la...

Page 3: ...te d finition 8 Bouton de confirmation OK En mode vid o photo appuyez sur cette touche pour commencer l enregistrement appuyez nouveau sur cette touche pour arr ter l enregistrement En mode photo appu...

Page 4: ...e sera faible Mode film Appuyez bri vement sur le bouton pour passer en mode cam ra une ic ne de cam ra s affichera dans le coin sup rieur gauche de l cran Appuyez bri vement sur le bouton pour d marr...

Page 5: ...raphe affichera automatiquement le menu USB Il existe deux modes au choix 1 Disque USB Dans ce mode il est possible d acc der des fichiers vid o ou des fichiers photo 2 Cam ra PC S lectionnez ce mode...

Page 6: ...Fr quence de courant 50 Hz 60 Hz Fonction USB 1 Disque USB 2 Cam ra PC Interface d alimentation 5 V 1 A Batterie 200 mAh int gr e Mise au rebut du produit Collecte s lective des d chets lectriques et...

Page 7: ...11 OK knop 12 Lock knop 13 Mode knop 14 Aan uitknop 15 Luidspreker 16 Sigarettenaanstekerplug Beschrijving van de functietoetsen 1 SD SLOT De DVR zal automatisch worden uitgeschakeld wanneer de geheug...

Page 8: ...at wordt aangesloten op de autohouder de zuignap wordt op de voorruit bevestigd 7 HDMI uitganginterface HDMI uitganginterface wordt gebruikt om verbinding te maken met apparatuur met hoge definitie 8...

Page 9: ...n melding van lage batterijspanning weer en schakelt automatisch uit wanneer de batterij bijna leeg is Filmmodus Druk kort op de knop schakel over naar de cameramodus in de linkerbovenhoek van het sch...

Page 10: ...en druk op om de correctie te bevestigen USB modus De USB kabel is aangesloten op de computer druk op de aan uit knop de tachograaf zal automatisch het USB menu openen Er zijn twee modi om uit te kiez...

Page 11: ...ning Ingebouwde luidspreker Ondersteuning huidige frequentie 50 Hz 60 Hz USB functie 1 USB schijf 2 Webcam Powerinterface 5V 1A Batterij Ingebouwd 200 mAh Afdanken van het product Selectieve ophaling...

Page 12: ...f 10 Display 11 Taste OK 12 Taste Sperren 13 Modustaste 14 Ein Ausschalttaste 15 Lautsprecher 16 Zigarettenanz nder Stecker Beschreibung der Funktionstasten 1 SD Kartenschlitz microSD Schlitz f r die...

Page 13: ...ung Verbinden Sie die Bohrungen f r die Befestigungsschrauben der Fahrzeughalterung 7 Mini HDMI Ausgang HDMI Schnittstelle f r die Verbindung mit HD Ger ten 8 Taste OK Im Video Fotomodus Dr cken Sie d...

Page 14: ...ken Sie die Taste kurz und wechseln Sie in den Kameramodus In der oberen linken Ecke des Displays erscheint ein Kamerasymbol Dr cken Sie die Taste kurz um ein Video aufzunehmen Das Kamerasymbol blinkt...

Page 15: ...rd angezeigt dass das Ger t mit einem Computer verbunden ist Dr cken Sie die Ein Ausschalttaste erneut um das USB Men auf dem Display anzuzeigen Sie k nnen zwischen drei Modi w hlen 1 USB Datentr ger...

Page 16: ...t JPG Speicherkarte SD Karte bis 128 GB Mikrofon Unterst tzt Eingebaute Lautsprecher Unterst tzt Frequenz 50Hz 60Hz USB Funktionen 1 USB Datentr ger 2 PC Webcam Stromversorgung Schnittstelle 5V 1A Akk...

Page 17: ...oqueo 13 Bot n de selecci n de modo 14 Bot n de encendido apagado 15 Altavoz 16 Enchufe de alimentaci n auxiliar Descripci n de los botones de funci n 1 RANURA PARA TARJETAS SD El grabador de v deo di...

Page 18: ...Conecte el soporte de autom vil usando los agujeros para los tornillos de montaje 7 Conexi n de salida HDMI La conexi n de salida HDMI se usa para conectar equipos de alta definici n HD 8 Bot n de con...

Page 19: ...carga de la bater a Modo de cine Pulse el bot n para cambiar al modo C mara en la esquina superior izquierda de la pantalla se visualizar un icono de c mara Pulse el bot n para iniciar la grabaci n d...

Page 20: ...deseada Por ltimo pulse para confirmar Modo USB Con el cable USB conectado al ordenador pulse el bot n de alimentaci n y en el tac grafo se mostrar autom ticamente el men USB Hay 2 tipos de modos ent...

Page 21: ...memoria Tarjetas SD de hasta 128 GB Micr fono S Altavoz integrado S Frecuencia de corriente 50 Hz 60 Hz Funci n USB 1 USB disco 2 C mara ordenador Conexi n de alimentaci n 5 V y 1 A Bater a Integrada...

Page 22: ...i blocco 13 Tasto modalit 14 Tasto accensione spegnimento 15 Altoparlante 16 Alimentazione ausiliaria Descrizione dei tasti funzione 1 SLOT SD Se la scheda di memoria inserita nello slot il DVR si spe...

Page 23: ...el PC 6 Staffa Fissare la staffa di supporto del dispositivo utilizzando gli appositi fori di montaggio 7 Interfaccia di uscita HDMI L interfaccia di uscita HDMI viene utilizzata per collegare l appar...

Page 24: ...tifica di bassa tensione della batteria e si spegner automaticamente quando la batteria completamente scarica Modalit cinema Premendo brevemente il tasto si passa alla modalit telecamera e nell angolo...

Page 25: ...rata quindi premere per confermare Modalit USB Dopo avere collegato il cavo USB al computer premere il pulsante di accensione e sul tachigrafo verr visualizzato automaticamente il menu USB possibile s...

Page 26: ...eda di memoria Scheda SD fino a 128 GB Microfono Supporto Altoparlante integrato Supporto frequenza corrente 50 Hz 60Hz Funzione USB 1 Unit USB 2 Telecamera PC Interfaccia di alimentazione 5 V 1 A Bat...

Page 27: ...Ecr 11 Bot o OK 12 Bot o Bloquear 13 Bot o Modo 14 Bot o Ligar Desligar 15 Altifalante 16 Ficha de alimenta o auxiliar Descri o dos bot es de fun o 1 RANHURA SD O DVR desliga se automaticamente ao re...

Page 28: ...uporte para autom vel 7 Interface de sa da Interface de sa da HDMI utilizada para estabelecer liga o com equipamentos de alta defini o 8 Bot o de confirma o OK No modo de v deo fotografia prima esta t...

Page 29: ...eria estiver fraca Modo Cinema Premir brevemente o bot o permite passar para modo de c mara surge um cone de c mara no canto superior esquerdo do ecr Premir brevemente o bot o inicia a grava o de v de...

Page 30: ...Com o cabo USB ligado ao computador prima o bot o ligar desligar e o tac grafo abre automaticamente o menu USB Existem dois tipos de modos escolha 1 Disco USB Neste modo pode aceder se a ficheiros de...

Page 31: ...SD at 128GB Mic Suporta Altifalante integrado Suporta frequ ncia atual 50 HZ 60 HZ fun o USB 1 Disco USB 2 C mara PC Interface de alimenta o 5 V 1 A Bateria 200 mAh integrado Elimina o do produto Reco...

Page 32: ...10 Wy wietlacz 11 Przycisk OK 12 Przycisk Blokada 13 Przycisk Tryb 14 Przycisk w wy 15 G o nik 16 Dodatkowe gniazdo elektryczne Opis przycisk w funkcyjnych 1 GNIAZDO NA KART SD Po wyj ciu karty pami c...

Page 33: ...I u ywany jest do pod czania urz dze obs uguj cych wysok jako obrazu wideo 8 Przycisk zatwierdzenia OK W trybie wideo zdj wci nij przycisk aby rozpocz nagrywanie wci nij ponownie aby zatrzyma nagrywan...

Page 34: ...kr tko przycisk aby prze czy w tryb kamery W lewym g rnym rogu ekranu pojawi si ikona kamery Wci nij kr tko przycisk aby rozpocz nagrywanie Ikona kamery zacznie miga na czerwono co oznacza e nagrywan...

Page 35: ...ycznie otworzy wyskakuj ce menu USB Do wyboru s dwa tryby dzia ania 1 Dysk USB W tym trybie mo na uzyska dost p do plik w wideo lub ze zdj ciami 2 Kamera PC Wyb r tego trybu przywo a urz dzenie wideo...

Page 36: ...ta pami ci karta SD do 128 GB Mikrofon obecna Wbudowany g o nik obecna Cz stotliwo 50 Hz 60 Hz Funkcja USB 1 Dysk USB 2 Kamera PC Interfejs mocy 5 V 1 A Akumulator wbudowany 200 mAh Utylizacja produkt...

Page 37: ...uto Teile Unger Handels GmbH Co KG Dr Kilian Str 11 D 92637 Weiden i d OPf Deutschland Noroto Espa a SAU Centre Comercial Alban Carretera de Ademuz km 2 9 46100 BURJASSOT Norauto Italia SPA Corso Savo...

Page 38: ...port 2 Mini HDMI output 3 MicroSD card slot 4 Lens 5 Up button 6 Menu button 7 Down button 8 Suction fix clip 9 Suction fix 10 Display 11 OK button 12 Lock button 13 Mode button 14 On off button 15 Sp...

Page 39: ...t with Power supply to supply power for DVR and can connect with PC camera 6 Bracket Connect the car bracket mounting screw holes 7 HDMI Output Interface HDMI output interface is used to connect with...

Page 40: ...ovie Mode Shortly press button switch to camera mode the upper left corner of the screen will appear a camear icon Shortly press button begin to recording video the camera icon will appear red flash i...

Page 41: ...e two kinds of modes to choose from 1 USB Disk In this mode it can be accessed video files or photo files 2 PC Camera Select this mode will bring up the USB video device you can take pictures or to vi...

Page 42: ...uese Polish English Definiftion Max 1080P G sensor Built in Continuous loop recording Seamless video recording no leakage seconds Motion detection Support Time setting Support Y M D H M Video format M...

Page 43: ...ure function of camera you can adjust EV in menu setting to correct it Color is not perfect in cloudy or outdoor light Set the white balance function to adjust it Horizontal stripes interface It is ge...

Page 44: ...to Teile Unger Handels GmbH Co KG Dr Kilian Str 11 D 92637 Weiden i d OPf Deutschland Noroto Espa a SAU Centre Comercial Alban Carretera de Ademuz km 2 9 46100 BURJASSOT Norauto Italia SPA Corso Savon...

Search results

Summary of Contents for 2221274

Reviews:

Related manuals for 2221274

Brands by name

Popular brands

NORAUTO 2221274, Manual

Search results

Summary of Contents for 2221274

Reviews:

Related manuals for 2221274

Brands by name

Popular brands