nor-tec Schou 37493 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 25

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instruction manual

Gebrauchsanweisung

Podręcznik użytkownika

Kasutusjuhend

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Gebruiksaanwijzing

Manuel d’instructions

Model 37493

Summary of Contents for Schou 37493

Page 1: ...ning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK NO SE FI GB DE ES P...

Page 2: ...5 V AA batterier medf lger ikke Lysudbytte 1 lampe t ndt 400 lumen Lysudbytte 2 lamper t ndt 600 lumen Driftstid med 2 lamper t ndt 3 timer Driftstid er testet ved brug af 2 900 mAh alkaliske batterie...

Page 3: ...Elektrisk og elektronisk udstyr EEE indeholder materialer komponenter og sto er der kan v re farlige og skadelige for menneskers sundhed og for milj et n r a aldet af elektrisk og elektronisk udstyr W...

Page 4: ...yning 2 2 stk 1 5 V AA batterier ikke inkludert Lysutbytte 1 lampe tent 400 lumen Lysutbytte 2 lamper tent 600 lumen Driftstid med 2 lamper tent 3 timer Driftstiden er testet ved bruk av 2 900 mAh alk...

Page 5: ...lektronisk utstyr EEE inneholder materialer komponenter og sto er som kan v re farlige og skadelige for menneskers helse og for milj et hvis elektronisk og elektrisk avfall WEEE ikke avhendes riktig P...

Page 6: ...AA batterier medf ljer inte Ljuse ekt 1 lampa t nd 400 lumen Ljuse ekt 2 lampor t nda 600 lumen Driftstid med 2 lampor t nda 3 timmar Driftstid r testad vid anv ndning av 2900 mAh alkaliska batterier...

Page 7: ...ial komponenter och mnen som kan vara farliga och skadliga f r m nniskors h lsa och f r milj n om avfallet av elektriska och elektroniska produkter WEEE inte bortska as korrekt Produkter som r markera...

Page 8: ...stusteho 2 valon palaessa 600 luumenia K ytt aika 2 valon palaessa 3 tuntia K ytt ajan testaamisessa on k ytetty 2 900 mAh n alkaliparistoja Nor tec K ntyy 180 Valmistelut Irrota paristokotelon kansi...

Page 9: ...ou com Tiedot vaarallisuudesta ymp rist lle S hk ja elektroniikkalaitteet EEE sis lt v t materiaaleja komponentteja ja aineita jotka voivat olla vaaraksi ymp rist lle ja ihmisen terveydelle jos s hk j...

Page 10: ...en Light output 2 lights on 600 lumen Operating time with 2 lights on 3 hours The operating time has been tested using 2 900 mAh alkaline batteries Nor tec Can be rotated 180 Preparation Remove the ba...

Page 11: ...al information Electrical and electronic equipment EEE contains materials components and substances that may be hazardous and harmful to human health and the environment if waste electrical and electr...

Page 12: ...fen m chten Technische Daten Spannung 2 3 V Stromversorgung 2 2 St ck 1 5 V AA Batterien nicht enthalten Lichtst rke 1 Lampe eingeschaltet 400 lumen Lichtst rke 2 Lampen eingeschaltet 600 lumen Betrie...

Page 13: ...und auf dem Typenschild des Produkts Wenn Sie uns brauchen Reklamationen Ersatzteile R cksendungen Garantiewaren www schou com Entsorgung des Ger tes Altger te d rfen nicht in den Hausm ll Sollte das...

Page 14: ...ie AA 1 5 V nie do czono Moc wiat a jedna lampa w czona 400 lumen w Moc wiat a dwie lampy w czone 600 lumen w Czas pracy przy w czonych dw ch lampach 3 godz Czas pracy by testowany przy u yciu baterii...

Page 15: ...ienne zwroty gwarancje www schou com Informacje dotycz ce rodowiska Sprz t elektryczny i elektroniczny electrical and electronic equipment EEE zawiera materia y elementy i substancje kt re mog by nieb...

Page 16: ...atud 400 luumenit Valgusv imsus 2 valgustit sisse l litatud 600 luumenit T aeg 2 sissel litatud valgustiga 3 tundi T aja testimiseks kasutati 2 900 mAh leelispatareisid Nor tec P ratav 180 Ettevalmist...

Page 17: ...alane teave Elektri ja elektroonikaseadmed EEE sisaldavad materjale komponente ja aineid mis v ivad olla ohtlikud ja kahjulikud inimeste tervisele ja keskkonnale juhul kui kasutatud elektri ja elektro...

Page 18: ...idas 600 l menes Tiempo de funcionamiento con 2 luces encendidas 3 horas El tiempo de funcionamiento se ha probado con pilas alcalinas de 2 900 mAh Nor tec Se puede girar 180 Preparaci n Retire las ta...

Page 19: ...cos y electr nicos AEE contienen materiales componentes y sustancias que pueden ser peligrosos y perjudiciales para la salud humana y para el medio ambiente si los residuos de estos dispositivos el ct...

Page 20: ...nomia con 2 luci accese 3 ore Per testare la durata delle luci sono state utilizzate batterie alcaline da 2 900 mAh Nor tec Pu essere ruotato di 180 Preparazione Rimuovere i coperchi delle batterie ne...

Page 21: ...apparecchiature elettriche ed elettroniche AEE contengono materiali componenti e sostanze che possono essere pericolosi e dannosi per la salute umana e l ambiente se i ri uti di apparecchiature elett...

Page 22: ...ichtsterkte 2 lampen aan 600 lumen Gebruiksduur met 2 lampen aan 3 uur De gebruiksduur is getest met 2 900 mAh alkalinebatterijen Nor Tec Kan 180 draaien Voorbereiding Verwijder het batterijklepje aan...

Page 23: ...onische apparatuur EEE bevat materialen componenten en substanties die gevaarlijk en schadelijk voor de menselijke gezondheid en het milieu kunnen zijn als afgedankte elektrische en elektronische appa...

Page 24: ...ion 2 3 V Alimentation 2x2 piles AA de 1 5 V non fournies Flux lumineux quand 1 lumi re est allum e 400 lumens Flux lumineux quand 2 lumi res sont allum es 600 lumens Autonomie quand 2 lumi res sont a...

Page 25: ...de rechange Retours Questions de garantie www schou com Informations relatives l environnement Les quipements lectriques et lectroniques EEE contiennent des mat riaux pi ces et substances pouvant tre...

Search results

Summary of Contents for Schou 37493

Reviews:

Related manuals for Schou 37493

Brands by name

Popular brands

nor-tec Schou 37493, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Schou 37493

Reviews:

Related manuals for Schou 37493

Brands by name

Popular brands