Nokia E65 (Portuguese) Manual Do Utilizador Download Page 109

Page: 109 / 111

Índice remissivo

abrir o teclado 10

agenda 41

ajuda 14

anexos 49, 50

aplicações

acções comuns 17

instalar 97

modificar instalações 98

remover 97

ver o registo de instalação 97

aplicações Java 97, 98

aplicações média 82

aplicações Symbian 97

apresentações 60

armazenamento 21

Assistente de Definições 96

atalhos 102

atender chamadas 24

atendimento automático 92

bateria

carregar 10

instalar 8

nível de carga 13

blogs 78

bloquear as teclas 12

bloqueio

dispositivo 12

Bluetooth

definições 66

emparelhar 67

ligações 66

cabo 66

Cabo de dados USB 66

caixa de correio de voz 24

caixa de entrada 44

caixa de saída 45

calculadora 61

câmara 80

gravar um clip de vídeo 80

tirar uma fotografia 80

carregar a bateria 10

cartão de memória 21

microSD 21

cartão SIM

instalar 8

mensagens curtas 46

cartões de visita 40

certificados 98

certificados de autoridades 98

certificados pessoais 98

chamadas

definições 87

desviar 27

restringir 28

chamadas de conferência 25

chamadas de vídeo 28

chamadas via net 30

chat 51

clips de vídeo 80 , 83

comandos de voz 34

comandos do serviço 55

conectores 11

Conector Pop-Port 12

configuração remota

criar um perfil 100

definições 100

consultar páginas da Web 77, 78

contactos

abrir 27

acrescentar 39

copiar informações 40

grupos 39

informações predefinidas 39

tons de toque 40

copiar texto 18

correio

Consulte

e-mail

dados

ligações 69

sincronizar 71

dados por pacote

contadores 32

definições de pontos de acesso 65

geral 69

dados por pacotes

definições 89

declinar chamadas 24

definições

agenda 41, 42

Bluetooth 66

chamadas 87

configuração remota 100

ecrã 87

espera 87

geral 87

Internet 64

kit para viatura 93

ligação 88

mensagens curtas 56

mensagens multimédia 56

perfil de servidor 100

perfis 19

rede 92

roaming de dados de e-mail 73

segurança 31, 99

segurança de aplicações Java 98

telefone de texto 93

TTY 93

Web 78

WLAN 90

definições da tecla de selecção 87

definições de acessórios 92

definições de chamadas de conferência 26

109

Summary of Contents for E65

Page 1: ...Manual do Utilizador do Nokia E65 9255219 Edição 1 ...

Page 2: ...a uma actividade pessoal e não comercial e ii para uso relacionado com vídeo MPEG 4 disponibilizado por um fornecedor de vídeo autorizado Não é concedida nem será tida como implícita nenhuma autorização para qualquer outro uso Quaisquer informações adicionais incluindo as relacionadas com usos promocionais internos e comerciais poderão ser obtidas junto da MPEG LA LLC Consulte a página http www mp...

Page 3: ...rviço de conferência 26 Abrir o directório de Contactos 27 Ligar e desligar o microfone 27 Aceder rapidamente a uma aplicação seleccionada 27 Opções durante uma chamada 27 Desviar chamadas 27 Restrição de chamadas 28 Restrição de chamadas de rede 28 Alterar a senha de restrição 28 Enviar tons DTMF 28 Chamadas de vídeo 28 Chamadas via net 29 Configurar as definições de chamadas via net 29 Estabelec...

Page 4: ...62 Exportação de ecrã 62 Mostrar conteúdo do ecrã 63 10 Conectividade 64 Pontos de acesso à Internet 64 Configurar um ponto de acesso à Internet para chamadas de dados 64 Definições avançadas de ponto de acesso à Internet para chamadas de dados 64 Configurar um ponto de acesso à Internet para dados por pacotes GPRS 65 Definições avançadas de ponto de acesso à Internet para dados por pacotes GPRS 6...

Page 5: ...efinições de chamadas de conferência 92 Definições de rede 92 Definições de acessórios 92 Definições de Telefone texto 93 Definições de kit para viatura 93 16 Ferramentas 94 Posicionamento 94 Navegador 94 Vista de navegação 94 Vista Posição 95 Vista Distância da Viagem 95 Gerir localizações 95 Definições do Navegador 95 Marcos 95 Categorias de marcos 96 Modificar categorias de marcos 96 Modificar ...

Page 6: ...sitivo a produtos incompatíveis RESISTÊNCIA À ÁGUA O dispositivo não é resistente à água Mantenha o seco CRIAR CÓPIAS DE SEGURANÇA Não se esqueça de criar cópias de segurança ou de manter um registo escrito de todas as informações importantes guardadas no seu dispositivo LIGAR O DISPOSITIVO A OUTROS DISPOSITIVOS Quando ligar o dispositivo a outro dispositivo consulte o respectivo manual do utiliza...

Page 7: ...ção de determinadas funções no seu dispositivo Se for esse o caso essas funções não serão apresentadas no menu do dispositivo O dispositivo poderá ter também uma configuração especial tais como alterações em nomes de menus na ordem dos menus e nos ícones Para mais informações contacte o seu operador de rede Este dispositivo suporta protocolos WAP 2 0 HTTP e SSL que funcionam com base em protocolos...

Page 8: ...erificar a disponibilidade e obter informações sobre como utilizar os serviços do cartão SIM contacte o fornecedor do cartão SIM o qual poderá ser o operador de rede ou outro fornecedor 1 Antes de retirar a bateria desligue sempre o dispositivo e desligue o carregador Com a parte de trás do dispositivo voltada para si prima o botão de abertura 1 e desloque a tampa na direcção da seta 2 2 Se a bate...

Page 9: ...ria Também pode efectuar cópias de segurança dos dados do dispositivo no cartão de memória Mantenha todos os cartões de memória fora do alcance das crianças O pacote de vendas do dispositivo pode não incluir um cartão de memória Os cartões de memória estão disponíveis como acessórios em separado Consulte Memória p 21 1 Remova a tampa posterior 2 Introduza o cartão de memória na ranhura Certifique ...

Page 10: ...ome da cidade É importante seleccionar a cidade correcta uma vez que as entradas programadas da agenda podem mudar se alterar a cidade posteriormente e se a nova cidade estiver localizada num fuso horário diferente 4 O dispositivo abre uma iniciação que faculta informações sobre o dispositivo e mostra como o pode utilizar Se pretender sair da iniciação seleccione Sair Sugestão Ao ser ligado o disp...

Page 11: ...ort 12 Microfone 13 Conector do carregador da bateria 14 Tecla Menu Prima a tecla Menu para aceder às aplicações instaladas no dispositivo Prima a tecla Menu sem soltar para alternar entre as aplicações abertas 15 Tecla Chamar Para atender ou efectuar uma chamada prima a tecla Chamar No modo de repouso prima a tecla Chamar para aceder ao Registo 16 Tecla Pessoal Pode configurar a tecla Pessoal par...

Page 12: ...ção esquerda e Quando o dispositivo está bloqueado é possível efectuar chamadas para o número de emergência oficial programado no dispositivo Também pode bloquear o dispositivo no modo de espera utilizando o código de bloqueio Prima a tecla de alimentação seleccione Bloquear telefone e introduza o código de bloqueio O código de bloqueio predefinido é 12345 Para desbloquear prima a tecla de selecçã...

Page 13: ...TS serviço de rede A barra junto do ícone indica a intensidade do sinal da rede no local onde se encontra Quanto mais alta for a barra mais forte é o sinal Nível de carga da bateria Quanto mais alta for a barra maior é a carga da bateria Tem uma ou mais mensagens não lidas na pasta Cx de entrada nas Msgs Recebeu uma mensagem de e mail nova na caixa de correio remota O teclado do dispositivo está b...

Page 14: ... Para ler instruções acerca da vista actual da aplicação aberta seleccione Opções Ajuda Sugestão Também pode seleccionar Menu Ajuda Ajuda para consultar tópicos da Ajuda e realizar procuras Na Ajuda pode seleccionar categorias para as quais pretende ver instruções Seleccione uma categoria como por exemplo Mensagens e prima a tecla de deslocamento para ver as instruções tópicos de ajuda disponíveis...

Page 15: ...Para serviços de manutenção consulte a localização do serviço de assistência Nokia mais próximo em www nokia com repair C o m o c o m e ç a r 2007 Nokia Todos os direitos reservados 15 ...

Page 16: ...spera Modo de espera activa Depois de ter ligado o dispositivo e de este estar pronto para ser utilizado se o utilizador não tiver introduzido quaisquer caracteres ou efectuado outras selecções o dispositivo encontra se no modo de espera activa No modo de espera activa pode ver o fornecedor de serviços e a rede vários indicadores tais como indicadores de alarmes bem como as aplicações às quais pre...

Page 17: ...cações é apresentada mostrando as aplicações abertas Seleccione uma aplicação e prima a tecla de deslocamento para passar para a mesma Acções comuns em várias aplicações Pode encontrar as seguintes acções em várias aplicações Para alterar o perfil ou desligar ou bloquear o dispositivo prima brevemente a tecla de alimentação Para guardar um ficheiro seleccione Opções Guardar Existem diferentes opçõ...

Page 18: ...ndicador é apresentado na parte superior direita do visor quando está a escrever texto utilizando a introdução assistida de texto 2 Para escrever a palavra pretendida prima 2 9 Prima cada tecla apenas uma vez para uma letra 3 Quando acabar de escrever a palavra e esta estiver correcta para confirmar desloque se para a direita ou prima 0 para adicionar um espaço Se a palavra não estiver correcta pr...

Page 19: ...ue o avise Volume de toque Permite seleccionar o nível de volume do toque Tom alerta de msg Permite seleccionar um tom para as mensagens curtas recebidas Tom alerta e mail Permite seleccionar um tom para as mensagens de e mail recebidas Alerta vibratório Permite seleccionar se pretende que o dispositivo vibre quando é recebida uma chamada Tons de teclado Permite definir o nível do volume dos tons ...

Page 20: ... de informações seleccione Continuar 2 Seleccione Por Bluetooth Ambos os dispositivos têm de suportar o tipo de ligação seleccionado 3 Active o Bluetooth no outro dispositivo e seleccione Continuar no Nokia E65 para iniciar a procura de dispositivos com conectividade Bluetooth activa 4 Seleccione Parar no Nokia E65 depois de ter encontrado o outro dispositivo 5 Seleccione o outro dispositivo da li...

Page 21: ...romissos da agenda Sugestão Para garantir uma quantidade de memória adequada deve apagar dados regularmente ou transferi los para um cartão de memória ou PC Cartão de memória Mantenha todos os cartões de memória fora do alcance das crianças O seu dispositivo Nokia suporta apenas os sistemas de ficheiros FAT16 e FAT32 para os cartões de memória Se utilizar um cartão de memória de outro dispositivo ...

Page 22: ...oduzir novamente enquanto utilizar o cartão de memória no mesmo dispositivo Seutilizarocartãodememórianoutrodispositivo é lhepedidaasenha Nemtodososcartõesdememóriasuportam a protecção através de senha Para remover a senha de um cartão de memória seleccione Opções Remover senha Quando a senha é removida os dados existentes no cartão de memória deixam de estar protegidos contra a utilização não aut...

Page 23: ...elo ponto de acesso sempre que utilizar o Download seleccione Ponto de acesso Para especificar se pretende que o item ou aplicação importado seja aberto automaticamente quando a importação estiver concluída seleccione Abertura automática Para especificar se pretende que o pedido de confirmação de pré visualização seja apresentado antes de pré visualizar um item seleccione Conf pré visualiz Para es...

Page 24: ...r Sugestão Para efectuar chamadas internacionais prima duas vezes para acrescentar o carácter que substitui o código de acesso internacional e introduza o indicativo do país o indicativo de área sem o 0 à esquerda se necessário e o número de telefone Para terminar ou cancelar a tentativa de chamada prima a tecla Terminar ou feche a tampa Sugestão Se pretender fechar a tampa durante uma chamada mas...

Page 25: ...ização Seleccione Menu Ferramen Definições Ch conferên Conferência em utiliz Grupo 1 Prima a tecla de conferência no modo de espera activa e seleccione o grupo de conferência predefinido É aberta uma lista dos membros do grupo predefinido 2 Para ligar para um membro seleccione o e prima a tecla de conferência 3 Quando a chamada for atendida seleccione Juntar a conf para juntar o membro à chamada d...

Page 26: ...a activa prima a tecla Terminar Sugestão Também pode adicionar um grupo de participantes a uma chamada de conferência activa desde que o número de participantes da chamada de conferência não exceda o limite máximo Juntar duas chamadas efectuadas a uma chamada de conferência Pode juntar uma chamada activa e uma chamada em espera numa chamada de conferência 1 Prima a tecla de conferência 2 Quando ap...

Page 27: ...chamada durante uma chamada em curso se a função de chamada de conferência serviço de rede estiver disponível Atender Para atender uma chamada recebida durante uma chamada em curso se a opção Chamadas em espera estiver activada Rejeitar Para rejeitar uma chamada recebida durante uma chamada se a opção Chamadas em espera estiver activada Bloquear teclado Para bloquear o teclado do dispositivo duran...

Page 28: ...as as restrições de chamadas de voz seleccione uma opção de restrição e especifique Opções Cancelar tds restr Restrição de chamadas de rede Para restringir chamadas de rede seleccione Menu Ferramen Definições Restrição chs Restr ch Internet Para rejeitar chamadas de rede de chamadores anónimos seleccione Chamadas anónimas Activas Alterar a senha de restrição Para alterar a senha de restrição utili...

Page 29: ...car a capacidade de realização de chamadas de emergência através da Internet A tecnologia VoIP protocolo de voz através da Internet é um conjunto de protocolos que permite fazer chamadas telefónicas através de uma rede IP como a Internet As chamadas telefónicas VoIP podem ser estabelecidas entre computadores entre telemóveis e entre um dispositivo VoIP e um telefone tradicional Para efectuar ou re...

Page 30: ...sso o dispositivo poderá ligar se a vários serviços ao mesmo tempo O serviço utilizado para efectuar chamadas via net é apresentado na vista em que são enunciadas as redes de ligação e pode ser alterado seleccionando Alterar serviço Depois de se ligar com êxito a um serviço pode guardar a rede LAN sem fios utilizada como um ponto de acesso conhecido Ligar utilizando um atalho Pode ter um atalho pa...

Page 31: ...fornecido com o cartão SIM Após três entradas consecutivas do código PIN incorrecto o código PIN é bloqueado e terá de utilizar o código PUK para o desbloquear antes de poder utilizar novamente o cartão SIM Código PIN2 Para alterar o código PIN2 O código PIN2 tem de ter de 4 a 8 dígitos O código PIN2 é necessário para aceder a algumas funções do dispositivo é é fornecido com o cartão SIM Após três...

Page 32: ...voz pela primeira vez é lhe pedido que introduza o número da caixa de correio de voz Para alterar o número seleccione Opções Mudar número Para efectuar uma chamada para o número seleccione Opções Chamar correio voz Sugestão Para efectuar uma chamada para a caixa de correio de voz serviço de rede no modo de espera prima a tecla 1 sem soltar ou prima a tecla 1 e em seguida a tecla Chamar Registo Sel...

Page 34: ...quem os diz mas o reconhecimento de voz do dispositivo adapta se à voz do utilizador principal para reconhecer melhor os comandos de voz Efectuar uma chamada A etiqueta de voz de um contacto é o nome ou a alcunha guardada no cartão de contacto nos Contactos Para ouvir a etiqueta de voz abra um cartão de contacto e seleccione Opções Repr etiqueta voz 1 Para efectuar uma chamada utilizando um comand...

Page 35: ...cebidas em voz alta A aplicação está disponível no dispositivo em inglês Para importar outros idiomas visite www nokia com Seleccione Menu Escritório Leitor msg Seleccione a mensagem de texto a ser lida e especifique Reproduzir Também pode activar o Leitor msg premindo a tecla de selecção esquerda sem soltar ao receber uma mensagem de texto Para começar a ler a mensagem seguinte no Cx de entrada d...

Page 36: ...dido ch resp Defina o toque dos pedidos de chamada de resposta Início da aplicação Seleccione se deseja iniciar sessão no serviço Premir para falar ao ligar o dispositivo Alcunha predefinida Introduza a sua alcunha predefinida 20 caracteres no máximo que será apresentada aos outros utilizadores Mostrar ender PPF Defina se pretende que os chamadores vejam o seu endereço de Premir para falar Pode au...

Page 37: ...eleccione Opções e defina o seguinte Nome do canal Introduza o nome do canal Privacidade do canal Seleccione Privado ou Público Alcunha no canal Introduza a sua alcunha 20 caracteres no máximo que será apresentada aos outros utilizadores Miniatura de canal Introduza uma imagem que descreva o canal Para apagar um canal prima a tecla Limpar Ao iniciar sessão no serviço Premir para falar este liga se...

Page 38: ... falar Sugestão Para iniciar uma chamada um para um a partir do Registo PPF seleccione o evento de registo pretendido e prima a tecla de voz Sair do serviço Premir para falar Seleccione Opções Sair Seleccione Sim para encerrar sessão e sair do serviço Prima Não se pretender manter a aplicação activa em segundo plano A p l i c a ç õ e s d e v o z 2007 Nokia Todos os direitos reservados 38 ...

Page 39: ...fectue uma chamada premir para falar a uma pessoa ou a um grupo e envie um pedido de chamada de resposta Abrir Permite abrir o grupo de contactos e ver os membros do grupo Criar mensagem Permite enviar uma mensagem Novo grupo Permite criar um grupo de contactos novo Apagar Permite apagar um grupo de contactos Mudar nome Permite mudar o nome do grupo de contactos Tom de toque Permite atribuir um to...

Page 40: ...ue Abre se uma lista de tons de toque Seleccione o tom de toque que pretende utilizar Para remover tons de toque seleccione Tom predefinido de uma lista de tons de toque Cartões de visita Prima a tecla de contactos Pode enviar receber ver e guardar cartões de contacto como cartões de visita no formato vCard ou Nokia Compact Business Card Pode enviar cartões de visita para dispositivos compatíveis ...

Page 41: ...ssível da repetição Sincronização Se seleccionar Privada a entrada da agenda só poderá ser visualizada por si e não será mostrada a outras pessoas que tenham acesso online para visualizar a agenda Se seleccionar Pública a entrada da agenda será mostrada a outras pessoas que tenham acesso para visualizar a agenda online Se seleccionar Nenhuma a entrada da agenda não será copiada para o seu PC quand...

Page 42: ... visualizar Agenda numa vista qualquer prima para mudar rapidamente para outra vista A Vista semanal mostra os eventos da semana seleccionada em sete caixas de dia A data actual é assinalada com um quadrado colorido Os lembretes e os aniversários são colocados antes das 8 00 a m Para alterar o primeiro dia da semana seleccione Opções Definições A semana começa Na vista de tarefas seleccione Opções...

Page 43: ...o relógio seleccione Opções Definições Para alterar a hora ou a data seleccione Hora ou Data Para alterar o relógio apresentado nos modos de espera seleccione Tipo de relógio Analógico ou Digital Para que a rede móvel actualize as informações de hora data e fuso horário no seu dispositivo serviço de rede seleccione Hora do operador rede Actualização automática Para alterar o som do alarme seleccio...

Page 44: ...suas mensagens crie as suas próprias pastas em Minhas pastas Sugestão As mensagens são colocadas na pasta Caixa de saída por exemplo quando o dispositivo se encontra fora da cobertura da rede Também pode agendar o envio das mensagens de e mail para a próxima vez que se ligar à caixa de correio remota Organizar mensagens Para criar uma pasta nova para organizar as suas mensagens seleccione Minhas p...

Page 45: ...a tecla Editar e a tecla de deslocamento para as marcar Uma vez marcadas as mensagens pretendidas seleccione Opções Mover para pasta As opções disponíveis podem variar Para apagar uma mensagem seleccione a e prima a tecla Limpar Caixa de saída Seleccione Menu Msgs Caixa de saída Para enviar uma mensagem a partir da Caixa de saída seleccione a mensagem e Opções Enviar Para cancelar o envio de uma m...

Page 46: ...Responder a mensagens curtas recebidas Para responder a uma mensagem curta abra a mensagem na Cx de entrada Seleccione Opções Responder Introduza o texto da mensagem e seleccione Opções Enviar Para ligar ao remetente de uma mensagem curta abra a mensagem na Cx de entrada e seleccione Opções Chamar Mensagens curtas no cartão SIM As mensagens curtas podem ser guardadas no cartão SIM Antes de poder v...

Page 47: ...á la por MMS 4 Cada slide da mensagem só pode conter um clip de vídeo ou de áudio Para acrescentar mais slides à mensagem seleccione Opções Inserir novo Slide Para alterar a ordem dos slides nas mensagens seleccione Opções Mover 5 Para pré visualizar uma mensagem multimédia antes de a enviar seleccione Opções Pré visualizar 6 Prima a tecla de deslocamento e envie a mensagem multimédia Sugestão Tam...

Page 48: ... destinatário para seleccionar os destinatários da mensagem da lista de contactos ou para introduzir manualmente os números de telefone ou os endereços de e mail no campo Para 3 Introduza o texto da mensagem e prima a tecla de deslocamento para a enviar Ver apresentações Abra a Cx de entrada seleccione uma mensagem multimédia que contenha uma apresentação e prima a tecla de deslocamento Seleccione...

Page 49: ... Seguinte Sugestão POP3 é uma versão do protocolo de correio que é utilizada para guardar e obter mensagens de e mail ou de correio da Internet IMAP4 é uma versão do protocolo de acesso a mensagens da Internet que permite aceder e gerir mensagens de e mail enquanto as mensagens ainda se encontram no servidor de e mail Pode seleccionar as mensagens que pretende importar para o dispositivo 3 Em Meu ...

Page 50: ... passa para o estado online e estabelece a ligação à caixa de correio para obter as mensagens de e mail 3 Depois de obter as mensagens de e mail seleccione Opções Desligar para regressar ao modo offline 4 Para ver uma mensagem de e mail seleccione a e prima a tecla de deslocamento Algumas opções exigem que esteja ligado à caixa de correio remota Sugestão Para subscrever outras pastas da caixa de c...

Page 51: ...nsagens de e mail são guardadas na Caixa de saída antes de ser enviadas Se a mensagem de e mail não for enviada imediatamente pode abrir a Caixa de saída e suspender ou reactivar o envio ou ver a mensagem de e mail Mensagens instantâneas Seleccione Menu Conectiv MI As mensagens instantâneas MI serviço de rede permitem lhe conversar com outras pessoas utilizando mensagens instantâneas e participar ...

Page 52: ...iar Para guardar um participante de uma conversa nos seus contactos de MI seleccione Opções Juntar a contcts MI Para guardar uma conversa seleccione Opções Gravar chat na vista de conversas A conversa é guardada como um ficheiro de texto que pode ser aberto e visto na aplicação Notas Para enviar respostas automáticas a mensagens recebidas seleccione Opções Activar resp autom Pode continuar a receb...

Page 53: ...Lista de banidos Para evitar a adesão de alguns utilizadores de MI ao grupo seleccione Opções Juntar a banidos Permitir msgs priv Para impedir a troca de mensagens privadas entre membros do grupo seleccione Não Direitos de edição para grupos Para atribuir ou remover direitos de edição de membros de grupos de MI seleccione o grupo de MI e especifique Opções Grupo Definições Direitos de edição Escol...

Page 54: ...ra recusar o convite e enviar uma mensagem ao respectivo remetente Apagar Para apagar o convite Opções de bloqueio Para impedir a recepção de convites deste remetente Mensagens gravadas Para ver uma conversa gravada especifique Chats gravad seleccione uma conversa e prima a tecla de deslocamento Também pode seleccionar uma conversa gravada especificar Opções e seleccionar entre as seguintes opções...

Page 55: ...ão celular permite lhe receber mensagens sobre vários tópicos do seu fornecedor de serviços tais como as condições climatéricas ou de trânsito numa região específica Para saber quais os tópicos disponíveis e os respectivos números contacte o fornecedor de serviços As mensagens de difusão celular não podem ser recebidas em redes UMTS ou quando o dispositivo está em Modo de SIM remoto Uma ligação de...

Page 56: ...ara criar uma mensagem multimédia sem restrições sobre o tipo de anexo seleccione Livre Se seleccionar Restringido não é possível criar apresentações multimédia Ponto acesso em uso Seleccione o ponto de acesso predefinido para ligar ao centro de mensagens multimédia Pode não conseguir alterar o ponto de acesso predefinido se tiver sido predefinido no dispositivo pelo fornecedor de serviços Obtençã...

Page 57: ...liz e entre as seguintes definições Meu nome Introduza um nome para ser apresentado antes do seu endereço de e mail quando envia mensagens de e mail Responder a Especifique se pretende que as respostas sejam redireccionadas para um endereço diferente Seleccione Activado e introduza o endereço de e mail para o qual pretende direccionar as respostas Só pode introduzir um endereço para o qual as resp...

Page 58: ...r Idioma Seleccione os idiomas nos quais pretende receber as mensagens de difusão celular Detecção de tópicos Seleccione Sim para ver novos tópicos na lista de tópicos de difusão celular Outras definições Seleccione Menu Msgs Opções Definições Outras Seleccione entre as seguintes opções Guardar msgs env Para especificar se as mensagens enviadas são guardadas na pasta Enviadas Nº msgs guardadas Par...

Page 59: ...a equipa ou dos membros seleccionados da equipa Procura de equipa Procurar conteúdo relacionado com a equipa ou com os membros da equipa Premir p falar Comunicar com a equipa ou com os membros seleccionados da equipa através da função Premir para falar serviço de rede Fichas Web da equipa Abrir a pasta de favoritos que contém as páginas da Web da equipa Para especificar as acções a serem apresenta...

Page 60: ...O Quicksheet permite lhe ver ficheiros de Microsoft Excel no visor do dispositivo O Quicksheet suporta a visualização de ficheiros de folhas de cálculo em formato xls do Microsoft Excel 97 2000 2003 e XP Nem todas as variações ou funções dos formatos de ficheiro mencionados são suportadas Para se deslocar na folha de cálculo utilize a tecla de deslocamento Para alternar entre folhas de cálculo sel...

Page 61: ...eccione Menu Escritório Notas Pode criar e enviar notas para outros dispositivos compatíveis e guardar ficheiros de texto simples formato txt recebidos na aplicação Notas Para escrever uma nota nova seleccione Opções Nova nota escreva o texto e prima Efectuad Na vista principal de Notas seleccione Opções e uma das seguintes opções Abrir Abra a nota seleccionada Enviar Para enviar a nota selecciona...

Page 62: ...Sim para guardar as alterações Depois de introduzir todas as taxas de câmbio necessárias pode realizar conversões de moeda Imprimir Pode imprimir uma mensagem ou um ficheiro a partir do dispositivo pré visualizar um trabalho de impressão configurar opções de esquema de página seleccionar uma impressora ou imprimir para um ficheiro Pode não ser possível imprimir todas as mensagens tais como mensage...

Page 63: ...xportação de ecrã e seleccione Opções Escolher dispositivo Na lista de dispositivos disponíveis seleccione o dispositivo que pretende utilizar e especifique OK Seleccione Opções Activar para mostrar o conteúdo do ecrã Para ocultar o conteúdo do ecrã seleccione Opções Ocultar A aplicação do exportador de ecrã é movida para segundo plano Para parar a apresentação do conteúdo do ecrã seleccione Opçõe...

Page 64: ... Seleccione Chamada dados ou Dad alt vel GSM Número a marcar para introduzir o número de telefone do modem do ponto de acesso Utilize o sinal antes dos números internacionais Nome do utilizador para introduzir o nome do utilizador se o fornecedor de serviços o exigir Os nomes do utilizador são frequentemente sensíveis a maiúsculas e minúsculas e são facultados pelo fornecedor de serviços Pedir sen...

Page 65: ...introduzir a senha se o fornecedor de serviços o exigir A senha é frequentemente sensível a maiúsculas e minúsculas e é facultada pelo fornecedor de serviços Autenticação SeleccioneSeguraparaenviarsempreasenhacodificadaouNormalparaenviarasenhacodificadasempre que possível Página inicial Introduza o endereço web da página que pretende visualizar como página inicial quando utiliza este ponto de aces...

Page 66: ... acessórios Nokia certificados para este modelo Consulte os fabricantes dos outros dispositivos para determinar a respectiva compatibilidade com este dispositivo A tecnologia Bluetooth permite ligações sem fios entre dispositivos electrónicos num raio de 10 metros Uma ligação Bluetooth pode ser utilizada para enviar imagens vídeos textos cartões de visita e notas da agenda ou para estabelecer uma ...

Page 67: ...itivo mãos livres ou um auricular Bluetooth terá de emparelhar o seu dispositivo com o acessório Consulte o manual do utilizador do acessório para obter o código e instruções adicionais Para estabelecer ligação ao acessório de áudio prima a tecla de alimentação para ligar o acessório Alguns acessórios de áudio ligam se automaticamente ao dispositivo Se não for o caso abra Disp empar seleccione o a...

Page 68: ...xcepto para números de emergência programados no dispositivo Para efectuar chamadas a partir do dispositivo terá primeiro de sair do modo de SIM remoto Se o dispositivo tiver sido bloqueado introduza o código de bloqueio para desbloqueá lo primeiro Com o perfil de acesso ao SIM é possível aceder ao cartão SIM do dispositivo a partir de um kit para viatura compatível Deste modo não é necessário ter...

Page 69: ...otes permite o acesso sem fios de telemóveis a redes de dados serviço de rede O GPRS utiliza a tecnologia de dados por pacotes em que as informações são enviadas em pequenos conjuntos de dados através da rede móvel A vantagem de enviar dados por pacotes reside no facto da rede estar ocupada apenas durante o envio ou recepção de dados Uma vez que o GPRS utiliza a rede de uma forma eficiente permite...

Page 70: ...etwork rede privada virtual cria uma ligação segura a Intranets de empresa e serviços compatíveis tais como e mail O dispositivo estabelece uma ligação a partir de uma rede móvel através da Internet a um gateway de VPN da empresa que actua como a porta principal da rede compatível da empresa O cliente VPN utiliza tecnologia IPSec IP Security O IPSec é uma estrutura de normas abertas para suportar ...

Page 71: ...r aos servidores VPN para instalar actualizar e sincronizar apólices VPN e as respectivas ligações VPN As entradas de erro aviso e informação são indicadas por um ícone do lado esquerdo da entrada Para ver uma entrada de registo em detalhe seleccione a Informe os seus administradores de sistema sobre os códigos de motivo apresentados na vista detalhada uma vez que os códigos ajudam a procurar as c...

Page 72: ...l de sinc Aplicações Contactos e seleccione entre as seguintes opções Inclui na sincron Especifique se pretende sincronizar o directório dos contactos com este perfil de sincronização Base de dados remota Introduza o caminho da base de dados com a qual sincroniza a lista de contactos Base de dados local Se tiver mais de um directório de contactos no dispositivo seleccione o que pretende sincroniza...

Page 73: ...over um ponto de acesso de um grupo de pontos de acesso escolha o ponto de acesso e seleccione Opções Remover Para definir a ordem pela qual os pontos de acesso são utilizados para o roaming de dados de e mail seleccione um grupo de pontos de acesso e Alterar Escolha um ponto de acesso e seleccione Opções Aumentar prioridade ou Reduzir prioridade Para alterar as definições de SMTP de um ponto de a...

Page 74: ...aming poderá ligar automaticamente o dispositivo a outro ponto de acesso pertencente à mesma rede Desde que permaneça dentro do raio de alcance de pontos de acesso pertencentes à mesma rede o dispositivo pode permanecer ligado à rede Sugestão Para verificar o endereço MAC Media Access Control exclusivo que identifica o seu dispositivo por exemplo para configurar o endereço MAC do dispositivo num r...

Page 75: ...o que criou Também pode criar um ponto de acesso à Internet seleccionando Procurar WLAN ou utilizar Gest ligs para criar pontos de acesso à Internet Consulte Gestor de aplicações p 70 Configurar um ponto de acesso de LAN sem fios manualmente Se não conseguir utilizar o assistente de WLAN pode configurar os pontos de acesso de LAN sem fios manualmente 1 Seleccione Menu Ferramen Definições Ligação P...

Page 76: ...Se o modo de rede seleccionado for ad hoc especifique Defin pelo utiliz para introduzir manualmente um número de canal 1 11 Ender servidor proxy Introduza o endereço do servidor proxy Número porta proxy Introduza o número da porta do servidor proxy As definições disponíveis para a edição podem variar Para mais informações contacte o seu operador de rede R e d e l o c a l s e m f i o s W L A N 2007...

Page 77: ...o ParaefectuarconsultasnaWebcomobrowser seleccioneumfavoritoeprimaatecladedeslocamento Tambémpodeintroduzir o endereço da Web e premir a tecla de deslocamento Utilize apenas serviços fidedignos que ofereçam um nível adequado de segurança e protecção contra software nocivo Sugestão Quando começa a introduzir o endereço são apresentados endereços de páginas visitadas anteriormente correspondentes à ...

Page 78: ... páginas de uma forma mais rápida durante uma consulta com o browser não carregando as imagens incluídas Codificação predefin Seleccione a codificação de caracteres correcta para o seu idioma Favoritos auto Seleccione Sim para guardar automaticamente os endereços das páginas da Web visitadas na pasta Favoritos auto Para ocultar a pasta seleccione Ocultar pasta Tamanho do ecrã Seleccione Ecrã total...

Page 79: ...ispositivos móveis Para consultar páginas normais da Web utilize o outro browser em Menu Web Verifique a disponibilidade dos serviços preços e tarifários junto do seu operador de rede ou fornecedor de serviços Os fornecedores de serviços também facultam instruções relativas à utilização dos respectivos serviços Sugestão Para iniciar uma ligação prima 0 sem soltar no modo de espera W e b 2007 Nokia...

Page 80: ...sa na gravação seleccione Pausa para retomar a gravação seleccione Continuar 4 Para parar a gravação seleccione Parar O dispositivo guarda o clip numa pasta predefinida ou na pasta especificada pelo utilizador 5 Se não desejar manter o clip guardado seleccione Opções Apagar Seleccione Para trás para regressar ao visor e gravar outro clip Seleccione Opções Reproduzir para ver o clip de vídeo na apl...

Page 81: ...el Resolução do vídeo Seleccione a resolução que pretende utilizar durante a gravação de vídeos O valor predefinido para a resolução é sempre o mais baixo Nome predef vídeos Seleccione Data ou Texto para o título predefinido atribuído a um vídeo gravado Data atribui a data da gravação como título Texto atribui a palavra que definir e um número ao vídeo gravado Memória em uso Seleccione a memória q...

Page 82: ...sor No visualizador de imagens que se abre quando selecciona uma imagem na vista do browser de imagens pode ver e enviar imagens individuais São suportados os seguintes formatos de ficheiro JPEG BMP PNG e GIF 87a 89a O dispositivo não suporta necessariamente todas as variantes dos formatos de ficheiro Para abrir uma imagem para visualização seleccione a na vista de browser de imagens e especifique...

Page 83: ...ia seleccione o ficheiro e Reproduzir Para parar a reprodução ou transmissão em sequência seleccione Parar A colocação em memória temporária ou ligação a um site de transmissão em sequência pára a reprodução de um clip pára e o clip regressa ao início Para ver um clip de vídeo em ecrã completo seleccione Opções Reprod ecrã total O tamanho da área de vídeo muda para normal ou ecrã completo O ecrã c...

Page 84: ...y seleccione as definições que se seguem e prima a tecla de deslocamento para as modificar Utilizar proxy Seleccione Sim para utilizar um servidor proxy Ender servidor proxy Introduza o endereço IP do servidor proxy Esta definição só se encontra disponível se tiver especificado a utilização de um servidor proxy Número porta proxy Introduza o número de porta do servidor proxy Esta definição só se e...

Page 85: ...o de dois segundos depois de a música começar para ir para a música anterior Prima sem soltar para voltar atrás Prima 6 para ir para a música seguinte Prima sem soltar para avançar rapidamente Prima 8 para parar uma música Regular o volume da música Para regular o volume da música prima as teclas de volume Para silenciar o volume prima a tecla de diminuir o volume até este ser silenciado Listas de...

Page 86: ... seleccione Opções Repor predefinições Para guardar as definições novas ou as modificadas seleccione Para trás Leitor flash Seleccione Menu Média Leit Flash O Leit Flash permite ver reproduzir e interagir com ficheiros flash criados para dispositivos móveis Para abrir uma pasta ou reproduzir um ficheiro flash seleccione a pasta ou o ficheiro e prima a tecla de deslocamento Para enviar um ficheiro ...

Page 87: ...riginais o dispositivo pode demorar mais tempo a ligar Os documentos dados dos contactos entradas da agenda e ficheiros não são afectados Definições do modo de espera Seleccione Modo de espera e entre as seguintes opções Espera activa Seleccione Sim para ter atalhos para diferentes aplicações disponíveis no modo de espera activa Tecla selecção esq Tecla selecç direita Permitem alterar os atalhos q...

Page 88: ...ntos de acesso novos ou existentes utilizados no estabelecimento automático de ligações e no roaming de e mail Dados por pacote Para determinar a utilização de ligações de dados por pacotes e introduzir pontos de acesso se utilizar o dispositivo como um modem para um computador Defs telef Internet Para especificar definições para chamadas via net Definições SIP Permite ver ou criar perfis de SIP S...

Page 89: ...niciação de sessão SIP são utilizados para criar modificar e terminar determinados tipos de sessões de comunicação com um ou mais participantes serviço de rede Os perfis SIP incluem definições para essas sessões O perfil SIP utilizado por predefinição para uma sessão de comunicação está sublinhado Para criar um perfil SIP seleccione Opções Adicionar novo Utilizar perfil predef ou Utilizar um perfi...

Page 90: ...ar para apagar o ponto de acesso seleccionado Definições de ponto de acesso VPN Contacte o fornecedor de serviços para obter as definições de ponto de acesso correctas Para modificar as definições de ponto de acesso VPN seleccione o ponto de acesso e Opções Seleccione entre as seguintes opções Nome da ligação para introduzir um nome para a ligação VPN O comprimento máximo do nome é de 30 caractere...

Page 91: ...autoriza os dispositivos a aceder a uma rede sem fios e impede o acesso se o processo de autorização falhar Seleccione Defs segur de WLAN e uma das seguintes opções Modo WPA Seleccione EAP Extensible Authentication Protocol ou Chave pré partilhada uma chave secreta utilizada para a identificação do dispositivo Defs do plug in EAP Se tiver seleccionado Modo WPA EAP escolha os plug ins definidos no ...

Page 92: ...a Alterar o símbolo que separa os dias meses e anos Formato da hora Seleccionar o sistema de relógio de 12 horas ou 24 horas Separador da hora Seleccionar o símbolo que separa as horas e os minutos Tipo de relógio Seleccione Analógico ou Digital Som alarme relógio Seleccionar o som que pretende utilizar para o despertador Horadooperadorrede Actualizarautomaticamenteahora adataeofusohorário serviço...

Page 93: ...nições e de poder utilizar o telefone de texto Seleccione entre as seguintes definições Perfil predefinido Para seleccionar o perfil que é activado quando liga um telefone de texto TTY TeleTYpewriter ao dispositivo Usar telef de texto Seleccione Sim se pretender começar a utilizar o telefone de texto Definições de kit para viatura Perfil predefinido Para seleccionar o perfil que deve ser activado ...

Page 94: ...ar de navegação Não deve ser utilizado para medições exactas de posição e nunca deve depender exclusivamente dos dados de localização do receptor GPS para o verificar o seu posicionamento ou navegação O contador tem um grau de exactidão limitada podendo ocorrer erros de arredondamento A exactidão também pode ser afectada pela disponibilidade e qualidade dos sinais GPS Seleccione Menu Ferramen Nave...

Page 95: ...s Guardar posição Para guardar uma localização como um marco de maior permanência seleccione Opções Grd como marco Para apagar uma localização seleccione a e prima Opções Limpar Definições do Navegador Seleccione Opções Definições Para alterar o sistema de medida utilizado seleccione Sistema de medida Métrico ou Pés milhas Para introduzir a calibração da altitude para corrigir a altitude recebida ...

Page 96: ...ue Opções e seleccione entre as seguintes opções Nova categoria Crie uma categoria Introduza um nome para a categoria e seleccione OK Ícone de marco Altere o ícone da categoria Seleccione o ícone pretendido e prima a tecla de deslocamento Para apagar uma categoria de marcos criada pelo utilizador seleccione a e prima a tecla Limpar Não pode apagar categorias predefinidas Modificar marcos Seleccion...

Page 97: ...inições de instalação Instalar aplicações e software Pode instalar dois tipos de aplicações e de software no seu dispositivo Aplicações e software especificamente destinados ao dispositivo ou compatíveis com o sistema operativo Symbian Estes ficheiros de instalação de software têm a extensão sis Aplicações J2ME compatíveis com o sistema operativo Symbian As extensões dos ficheiros de instalação da...

Page 98: ...nte os riscos inerentes às ligações remotas e à instalaçãodesoftware estesdevemserutilizadoscorrectamente demodoapoderbeneficiardeumamaiorsegurança A existência de um certificado não oferece qualquer protecção por si só o gestor de certificados tem de conter certificados correctos autênticos ou de fonte fidedigna para permitir uma maior segurança Os certificados têm uma duração limitada Se for apr...

Page 99: ...ificado é mostrada uma lista das aplicações que podem utilizar o certificado Instalação Symbian Nova aplicação para o sistema operativo Symbian Internet E mail e gráficos Instalação aplicações Nova aplicação Java Verif online certif Protocolo de estado de certificado online Ver detalhes dos certificados Só pode ter a certeza da identidade correcta de um servidor quando a assinatura e o período de ...

Page 100: ...ições utilizadas por diferentes aplicações do dispositivo As opções disponíveis podem variar Normalmente a ligação de configuração remota é iniciada pelo servidor quando as definições do dispositivo necessitam de ser actualizadas Definições de configuração remota Na vista principal de Gestor dis especifique Opções e seleccione entre as seguintes opções Iniciar configuração Estabelecer ligação ao s...

Page 101: ...servidor inicie uma sessão de configuração Aceit aut todos peds Seleccione Sim se não desejar que o servidor solicite a sua confirmação ao iniciar uma sessão de configuração G e s t ã o d e d i s p o s i t i v o s 2007 Nokia Todos os direitos reservados 101 ...

Page 102: ...pida É necessário activar primeiro a marcação rápida Menu Ferramen Definições Chamada Marcação rápida Sim Em aplicações Tecla Editar tecla de deslocamento Seleccionar texto Prima sem soltar a tecla Editar e a tecla de deslocamento para a esquerda ou para a direita para seleccionar texto Alternar entre maiúsculas e minúsculas Prima sem soltar para mudar para o modo numérico Seleccionar e introduzir...

Page 103: ...azer uma pausa numa faixa 4 Regressar ao início da faixa Prima dentro de dois segundos depois de a música começar para ir para a música anterior Prima sem soltar para voltar atrás 6 Ir para a faixa seguinte Prima sem soltar para avançar rapidamente 8 Parar uma faixa A t a l h o s 2007 Nokia Todos os direitos reservados 103 ...

Page 104: ... um curto circuito acidental quando um objecto metálico como seja uma moeda um clip ou uma caneta causar a ligação directa dos terminais positivo e negativo da bateria Estes terminais têm o aspecto de filamentos metálicos na bateria Esta situação pode verificar se por exemplo se transportar uma bateria sobressalente num bolso ou num saco O curto circuito dos terminais pode danificar a bateria ou o...

Page 105: ... em cada uma das posições 3 Raspe a parte lateral do selo para expor um código de 20 dígitos por exemplo 12345678919876543210 Rode a bateria de forma a que os números fiquem virados para cima A leitura do código de 20 dígitos é efectuada começando pelo número na linha superior e continuando para a linha inferior 4 Confirme se o código de 20 dígitos é válido verificando o no web site da Nokia em ww...

Page 106: ... abane o dispositivo Um manuseamento descuidado pode partir as placas do circuito interno e os mecanismos mais delicados Não utilize produtos químicos diluentes ou detergentes abrasivos para limpar o dispositivo Não pinte o dispositivo A pintura pode obstruir os componentes móveis e impedir um funcionamento correcto Utilize um pano macio limpo e seco para limpar quaisquer lentes tais como as lente...

Page 107: ...ker Estas recomendações estão em conformidade com a pesquisa independente e com as recomendações do Wireless Technology Research Os portadores de pacemakers devem proceder da seguinte forma Mantenha sempre o dispositivo a mais de 15 3 cm 6 polegadas do pacemaker Não devem transportar o dispositivo num bolso junto ao peito Devem utilizar o ouvido oposto ao lado do pacemaker para minimizar potenciai...

Page 108: ...r efectuar uma chamada de emergência Se o dispositivo estiver no modo de perfil Offline desligado ou Flight voo poderá ter de alterar o perfil para activar a função de telefone de forma a poder efectuar uma chamada de emergência Para mais informações consulte este manual ou o seu operador de rede Quando efectuar uma chamada de emergência forneça todas as informações necessárias com a maior precisã...

Page 109: ... 87 desviar 27 restringir 28 chamadas de conferência 25 chamadas de vídeo 28 chamadas via net 30 chat 51 clips de vídeo 80 83 comandos de voz 34 comandos do serviço 55 conectores 11 Conector Pop Port 12 configuração remota criar um perfil 100 definições 100 consultar páginas da Web 77 78 contactos abrir 27 acrescentar 39 copiar informações 40 grupos 39 informações predefinidas 39 tons de toque 40 ...

Page 110: ... alarme 13 Bluetooth 13 chamadas não atendidas 13 infravermelhos 13 informações de contactos 40 infravermelhos 69 iniciação 14 instalar aplicações 97 bateria 8 cartão SIM 8 intensidade do sinal 13 Internet 77 definições 64 definições de chamadas via net 88 pontos de acesso 64 introdução assistida de texto 18 87 introdução tradicional de texto 18 L LAN sem fios infra estrutura 74 rede ad hoc 74 lei...

Page 111: ...o Java 98 cartão de memória 22 dispositivo 31 senha de restrição 28 serviço geral de rádio por pacotes Consulte GPRS sincronização remota 71 sincronizar 71 software instalar 97 remover 97 T tampa 16 tecla de deslocamento 87 Tecla Pessoal configurar 27 teclas 11 teclas de voz de negócio 24 telefone chamadas 24 chamadas de vídeo 28 definições 87 idioma 87 telefone de texto 93 temas 20 terminar ligaç...

Search results

Summary of Contents for E65

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Nokia E65, (Portuguese) Manual Do Utilizador

Search results

Summary of Contents for E65

Reviews:

Brands by name

Popular brands